Oh, oh, oh, oh Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, oh, yeah, there's something about you) Oh, oh, oh, oh Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, oh, yeah, there's something about you)
ああ、ああ、ああ、ああ ええ、ええ、ええ、ええ （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが） ああ、ああ、ああ、ああ ええ、ええ、ええ、ええ （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが）
Beautiful, I just want you to know You're my favorite girl (Yeah, oh, yeah, there's something about you) Beautiful, I just want you to know You're my favorite girl (Yeah, oh, yeah, there's something about you)
美しい、ただあなたに知ってほしい あなたは私の大好きな女の子 （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが） 美しい、ただあなたに知ってほしい あなたは私の大好きな女の子 （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが）
I know you gon' lose it, this new Snoop shit Come on, baby boo, you gots to get into it Don't fool with the player with the cool whip Yeah, yeah, you know I'm always on that cool shit Walk to it, do it how you do it Have a glass, let me put you in the mood, and Little cutie, looking like a student Long hair with your big fat booty Back in the days, you was a girl I went to school with Had to tell your moms and sister to cool it The girl wanna do it, I just might do it Hit her off with some pimp-pimp fluid Mommy, don't worry, I won't abuse it Hurry up and finish so we can watch Clueless I laugh at these niggas when they ask, "Who do this?" But everybody know, ooh, girl, that you is
君がこれを気に入らないことはわかってる、この新しいスヌープのやつ さあ、ベイビー・ブー、君はそれに夢中にならないといけない クール・ホイップを持ったプレイヤーと遊んではダメ ええ、ええ、僕がいつもクールなことをしてるのは知ってるだろう それに歩いて行く、君がやるようにやるんだ グラスを一杯、君をムードに入れさせて、そして 小さな可愛い子、学生みたいに見える 長い髪に、大きく太いお尻 昔は、僕が学校で一緒だった女の子 母親と姉に落ち着いてくれるように頼まなきゃいけなかった その子はそれをしたい、僕もするかもしれない 彼女に少しだけチンピラ風なものを与えて ママ、心配しないで、乱暴にはしないよ 急いで終わらせて、一緒にクルーレスを観よう 「誰がこんなことをしたんだ？」って聞く奴らを見て笑うんだ でもみんな知ってる、ああ、女の子、君はまさにそれなんだ
Beautiful, I just want you to know You're my favorite girl (Yeah, oh, yeah, there's something about you) Beautiful, I just want you to know You're my favorite girl (Yeah, oh, yeah, there's something about you)
美しい、ただあなたに知ってほしい あなたは私の大好きな女の子 （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが） 美しい、ただあなたに知ってほしい あなたは私の大好きな女の子 （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが）
When I see my baby boo, shit, I get foolish Smack a nigga that tries to pursue it Homeboy, she taken, just move it I asked you nicely, don't make the Dogg lose it We just blow dro and keep the flow movin' In a '64, me and baby boo cruisin' Body rag interior blue, and Have them hydraulics squeakin' when we screwin' Now she's yellin', hollerin' out "Snoop!" and Hootin', hollerin'; hollerin', hootin' Black and beautiful, you the one I'm choosin' Hair long, thin, black and curly like you're Cuban Keep groovin', that's what we doin' And we gon' be together until your moms move in (Yeah, oh, yeah, there's something about you)
僕のベイビー・ブーを見ると、マジで気が狂いそうになる 彼女に近づこうとする奴はぶん殴る おい、彼女は俺の彼女だ、さっさとどけ 優しく頼んだんだ、ドッグを怒らせるなよ ただマリファナ吸って、フロウを維持していく 64年式の車で、ベイビー・ブーと一緒にクルージング ボディはラグ、内装はブルーで スクリューするときは、ハイドロがギシギシ言うんだ 彼女は叫んでる、「スヌープ！」って 騒いで、叫んで、叫んで、騒いで 黒くて美しい、君は僕が選ぶ人 長い髪、細くて、黒くて、キューバ人みたいにカールしてる グルーヴし続けろ、それが僕らがやってることだ そして君のお母さんが引っ越してくるまで、ずっと一緒にいるんだ （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが）
Beautiful, I just want you to know You're my favorite girl (Yeah, oh, yeah, there's something about you) Beautiful, I just want you to know You're my favorite girl (Yeah, oh, yeah, there's something about you)
美しい、ただあなたに知ってほしい あなたは私の大好きな女の子 （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが） 美しい、ただあなたに知ってほしい あなたは私の大好きな女の子 （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが）
See, I just want you To know that you are really special (Yeah, oh, yeah, there's something about you) Oh my, oh my, oh my, oh my See, I just want you To know that you are really special (Yeah, oh, yeah, there's something about you) Oh my, oh my, oh my, oh my (Yeah, oh, yeah, there's something about you)
見て、ただ君に 君が本当に特別だって知ってほしいんだ （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが） ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ 見て、ただ君に 君が本当に特別だって知ってほしいんだ （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが） ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが）
Snoop Dogg Clothing, that's what I'm groomed in You got my pictures on the wall in your room, and Girls be complaining you keep me boomin' But girls like that wanna listen to Pat Boone (Yeah, oh, yeah, there's something about you) You's a college girl, but that don't stop you from doin' Come and see the Dogg in a hood near you, and You don't ask why I roll with a crew, and Twist up my fingers, and wear dark blue, and (Yeah, oh, yeah, there's something about you) On the Eastside, that's the crew I choose Nothing I do is new to you I smack up the world if they rude to you 'Cause baby girl, you're so beautiful
スヌープ・ドッグ・クロージング、それが俺の着てるもの 君の部屋の壁には俺の写真が飾ってあって 女の子たちは、いつも俺の音楽をかけてるって文句を言うんだ でも、そんな女の子は、パット・ブーンを聴きたいんだ （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが） 君は大学生だけど、それをやめるわけじゃない 近所のフードでドッグに会いに来いよ なんで俺がクルーと一緒にいるのか聞かないで 指をクロスさせ、濃いブルーを着て （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが） イーストサイド、それが俺が選ぶクルー 俺がやることは、君にはすべて新しいこと もし君に失礼なことをするなら、世界を叩き潰す だって、ベイビー・ガール、君は本当に美しいんだ
Beautiful, I just want you to know You're my favorite girl Beautiful, I just want you to know You're my favorite girl
美しい、ただあなたに知ってほしい あなたは私の大好きな女の子 美しい、ただあなたに知ってほしい あなたは私の大好きな女の子
See, I just want you To know that you are really special (Yeah, oh, yeah, there's something about you) Oh my, oh my, oh my, oh my See, I just want you To know that you are really special (Yeah, oh, yeah, there's something about you) Oh my, oh my, oh my, oh my See, I just want you To know that you are really special (Yeah, oh, yeah, there's something about you) Oh my, oh my, oh my, oh my I just want you To know that you are really special (Yeah, oh, yeah, there's something about you) Oh my, oh my, oh my, oh my
見て、ただ君に 君が本当に特別だって知ってほしいんだ （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが） ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ 見て、ただ君に 君が本当に特別だって知ってほしいんだ （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが） ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ 見て、ただ君に 君が本当に特別だって知ってほしいんだ （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが） ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ ただ君に 君が本当に特別だって知ってほしいんだ （ええ、ああ、ええ、あなたには何か特別なものが） ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ、ああ、なんてことだ
Ehh... oh, yeah, there's something about you... Oh-hooo! Ehh... oh, yeah, there's something about you... Oh-hooo! Ehh... oh, yeah, there's something about you... Oh-hooo!
ええ…ああ、ええ、あなたには何か特別なものが…ああー！ ええ…ああ、ええ、あなたには何か特別なものが…ああー！ ええ…ああ、ええ、あなたには何か特別なものが…ああー！
