I dare you to love me The pretty and the ugly If you're alone, I'll make it better We could be alone together
私を愛することを誓って 美しいところも醜いところも もしあなたが一人なら、私が良くする 私たちは一緒にいられる
Oh, I could really like it Maybe we could carve it in the woods Oh, Florence in the spring time Love me in the meantime, wish you would
ああ、私は本当にそれが好きかもしれない 森に刻むことができるかも ああ、春のフィレンツェ その間に私を愛して、そう願ってる
But if we're all alone in a crowded room Maybe we could be alone, just me and you Baby, if you jump, then I'll jump too
でも、もし私たちが人混みの中で一人きりなら 二人きりになれるかも、あなたと私だけ もしあなたが飛び降りるなら、私も飛び降りる
I dare you to love me The pretty and the ugly If you're alone, I'll make it better We could be alone together
私を愛することを誓って 美しいところも醜いところも もしあなたが一人なら、私が良くする 私たちは一緒にいられる
Oh, strangers in the nighttime There's never a right time to say "Hello" Yeah, everyone's your best friend 'til you get to know them But I know you
ああ、夜間の見知らぬ人 「こんにちは」と言うのに適切な時間はない ええ、誰もがあなたの親友だ、あなたが彼らを知るまでは でも私はあなたを知っている
And if we're all alone in a crowded room Maybe we could be alone, just me and you Baby, if you jump, then I'll jump too
そして、もし私たちが人混みの中で一人きりなら 二人きりになれるかも、あなたと私だけ もしあなたが飛び降りるなら、私も飛び降りる
I dare you to love me The pretty and the ugly If you're alone, I'll make it better We could be alone together
私を愛することを誓って 美しいところも醜いところも もしあなたが一人なら、私が良くする 私たちは一緒にいられる
I dare you to love me The pretty and the ugly If you're alone, I'll make it better We could be alone We could be alone We could be alone together
私を愛することを誓って 美しいところも醜いところも もしあなたが一人なら、私が良くする 私たちは一緒にいられる 私たちは一緒にいられる 私たちは一緒にいられる