I'd say love was a magical thing I'd say love would keep us from pain Had I been there, had I been there I would promise you all of my life But to lose you would cut like a knife So I don't dare, no I don't dare Cause I've never come close in all of these years You are the only one to stop my tears And I'm so scared, I'm so scared
愛は魔法のようなもので、痛みから守ってくれると信じていたわ もし私がそこにいて、そこにいれば あなたに人生すべてを約束したでしょう でもあなたを失うのは、ナイフで切り裂かれるようなもの だから私はあえて、そう、あえてできないのよ だって私はこの長い年月で、あなたに近づくことさえできなかった あなたは私の涙を止めてくれる唯一の人 そして私はとても怖いの、とても怖いの
Take me back in time maybe I can forget Turn a different corner and we never would have met Would you care I don't understand it, for you it's a breeze Little by little you've brought me to my knees Don't you care No I've never come close in all of these years You are the only one to stop my tears I'm so scared of this love And if all that there is, is this fear of being used I should go back to being lonely and confused If I could, I would, I swear
時間を巻き戻して、もしかしたら忘れられるかもしれない 違う道を曲がれば、私たちは出会わなかったかもしれない あなたは気にかけてくれるの？ 私には理解できないけど、あなたにとっては簡単みたいね あなたは少しずつ私を屈服させてきた あなたは気にかけてくれないの？ いや、私はこの長い年月で、あなたに近づくことさえできなかった あなたは私の涙を止めてくれる唯一の人 私はこの愛が怖いの もしすべてが、利用される恐怖だけなら 私は孤独で混乱した状態に戻った方がいいのかも もしできたら、私はそうする、誓って
