You're on the phone with your girlfriend, she's upset She's goin' off about something that you said 'Cause she doesn't get your humor like I do I'm in my room, it's a typical Tuesday night I'm listening to the kind of music she doesn't like And she'll never know your story like I do
あなたはガールフレンドと電話中、彼女は怒っている あなたは何か言ったことで彼女は怒っている なぜなら彼女はあなたのユーモアを私みたいに理解してないから 私は自分の部屋にいる、典型的な火曜日の夜 私は彼女が気に入らないような音楽を聴いている そして彼女は私のようにあなたのことを決して知ることはないでしょう
'Cause she wears short skirts, I wear T-shirts She's Cheer Captain and I'm on the bleachers Dreaming 'bout the day when you wake up and find That what you're lookin' for has been here the whole time
なぜなら彼女はミニスカートを履く、私はTシャツを着る 彼女はチアリーダーで私は観客席にいる あなたは目が覚めて、あなたが探していたものはずっとここにあったことに気づくその日を夢見ている
If you could see that I'm the onе who understands you Been here all along, so why can't you see? You bеlong with me, you belong with me
もしあなたが私こそがあなたを理解している人だと気づけば ずっとここにいたのに、なぜあなたは気づかないの？ あなたは私といるべき、あなたは私といるべき
Walking the streets with you and your worn-out jeans I can't help thinking this is how it ought to be Laughin' on a park bench, thinking to myself "Hey, isn't this easy?" And you've got a smile that could light up this whole town I haven't seen it in a while since she brought you down You say you're fine, I know you better than that Hey, what you doin' with a girl like that?
あなたとすり切れたジーンズを履いて街を歩いている 私はこれが本来あるべき姿だと考えるのをやめることができない 公園のベンチで笑い、心の中で考えている 「ねえ、簡単じゃない？」 そしてあなたはこの街全体を明るくできるような笑顔をしている 彼女はあなたを落胆させてから、私はしばらくその笑顔を見ていない あなたは元気だと言う、私はあなたをもっとよく知っている ねえ、なぜあなたは彼女のような女の子といるの？
She wears high heels, I wear sneakers She's Cheer Captain and I'm on the bleachers Dreaming about the day when you wake up and find That what you're lookin' for has been here the whole time
彼女はハイヒールを履く、私はスニーカーを履く 彼女はチアリーダーで私は観客席にいる あなたは目が覚めて、あなたが探していたものはずっとここにあったことに気づくその日を夢見ている
If you could see that I'm the one who understands you Been here all along, so why can't you see? You belong with me Standin' by and waitin' at your back door All this time, how could you not know, baby? You belong with me, you belong with me
もしあなたが私こそがあなたを理解している人だと気づけば ずっとここにいたのに、なぜあなたは気づかないの？ あなたは私といるべき あなたの裏口で待っている ずっと、なぜあなたは気づかなかったの、ベイビー？ あなたは私といるべき、あなたは私といるべき
Oh, I remember you Driving to my house in the middle of the night I'm the one who makes you laugh when you know you're 'bout to cry I know your favorite songs and you tell me 'bout your dreams Think I know where you belong, think I know it's with me
ああ、私はあなたを覚えている 真夜中に私の家に運転してきたあなたを あなたが泣きそうになるときに笑わせてくれるのは私 私はあなたの好きな歌を知っていて、あなたは私にあなたの夢を語る 私はあなたがどこにいるべきか知っていると思う、私はそれが私と一緒にいるべきだと知っていると思う
Can't you see that I'm the one who understands you? Been here all along, so why can't you see? (Ah) You belong with me Standin' by and waitin' at your back door All this time, how could you not know, baby? You belong with me, you belong with me
あなたは私こそがあなたを理解している人だと気づかないの？ ずっとここにいたのに、なぜあなたは気づかないの？(ああ) あなたは私といるべき あなたの裏口で待っている ずっと、なぜあなたは気づかなかったの、ベイビー？ あなたは私といるべき、あなたは私といるべき
You belong with me Have you ever thought, just maybe you belong with me? You belong with me
あなたは私といるべき あなたは考えたことない？もしかしたらあなたは私といるべきかもしれないって あなたは私といるべき
