Let me tell you a little story Hey girl, love me
ちょっとした話をしよう ねえ、君、愛してるよ
In the middle of a cold dark night I heard a sound and I thought to myself, "What was that?" I got up and checked It was you walking out my door You said you loved me just moments before Why'd you lie? What the heck?
寒い暗い夜更けに 物音がして、私は思った。「何だろう？」 私は起きて確認した それは君が私の家のドアから出ていくところだった 君はほんの少し前に私を愛していると言った なぜ嘘をついたんだ？ 一体全体？
Our love was as hot as a torch But you couldn't take it anymore Why don't you love me? Why don't you love him? Why don't you love me? Why don't you love him? My heart was beating like a very fast drum You looked at me and said I'm not number one Why don't you love me? Why don't you love him? Why don't you love me? Why don't you love him?
私たちの愛はトーチのように熱かった でも君はこれ以上耐えられなかった なぜ君は私を愛してくれないんだ？ なぜ君は彼を愛してくれないんだ？ なぜ君は私を愛してくれないんだ？ なぜ君は彼を愛してくれないんだ？ 私の心臓はとても速いドラムのように鼓動していた 君は私を見て、私はナンバーワンではないと言った なぜ君は私を愛してくれないんだ？ なぜ君は彼を愛してくれないんだ？ なぜ君は私を愛してくれないんだ？ なぜ君は彼を愛してくれないんだ？
Let me introduce you to my friend, Jazzy Eff
私の友人、ジャジー・エフを紹介させてくれ
Don't you know my friend would do anything? He would sing to you from winter to spring You betrayed him You should go away He really, really, really misses you bad (Yes he does) He remembers all the times that y'all had He's crying (I'm crying) That's not okay
私の友人は何でもするって知ってるだろ？ 彼は冬から春まで君に歌を歌ってくれる 君は彼を裏切った 君は出ていくべきだ 彼は本当に、本当に、本当に君がいなくて寂しがっている（そうだ） 彼は君たち2人が過ごした全ての時間を覚えている 彼は泣いている（私も泣いている） 良くないね
Our love was as hot as a torch But you couldn't take it anymore Why don't you love me? Why don't you love him? Why don't you love me? Why don't you love him? My heart was beating like a very fast drum You looked at me and said I'm not number one Why don't you love me? Why don't you love him? Why don't you love me? Why don't you love him?
私たちの愛はトーチのように熱かった でも君はこれ以上耐えられなかった なぜ君は私を愛してくれないんだ？ なぜ君は彼を愛してくれないんだ？ なぜ君は私を愛してくれないんだ？ なぜ君は彼を愛してくれないんだ？ 私の心臓はとても速いドラムのように鼓動していた 君は私を見て、私はナンバーワンではないと言った なぜ君は私を愛してくれないんだ？ なぜ君は彼を愛してくれないんだ？ なぜ君は私を愛してくれないんだ？ なぜ君は彼を愛してくれないんだ？
Stop, girl, what have you done? You used to be sweet just like bubblegum Now you are no fun You suck, you broke my heart Stop, girl, what have you done? You used to be sweet just like bubblegum Now you are no fun You suck, you broke my heart
ちょっと待って、君、何をしたんだ？ 君はかつてはバブルガムのように甘かった 今は全然面白くない 最低だ、君は私の心を壊した ちょっと待って、君、何をしたんだ？ 君はかつてはバブルガムのように甘かった 今は全然面白くない 最低だ、君は私の心を壊した
Our love was as hot as a torch But you couldn't take it anymore Why don't you love me? Why don't you love him? Why don't you love me? Why don't you love him? My heart was beating like a very fast drum You looked at me and said I'm not number one Why don't you love me? Why don't you love him? Why don't you love me? Why don't you love him?
私たちの愛はトーチのように熱かった でも君はこれ以上耐えられなかった なぜ君は私を愛してくれないんだ？ なぜ君は彼を愛してくれないんだ？ なぜ君は私を愛してくれないんだ？ なぜ君は彼を愛してくれないんだ？ 私の心臓はとても速いドラムのように鼓動していた 君は私を見て、私はナンバーワンではないと言った なぜ君は私を愛してくれないんだ？ なぜ君は彼を愛してくれないんだ？ なぜ君は私を愛してくれないんだ？ なぜ君は彼を愛してくれないんだ？
So tell me, why, girl? Come on
だから教えてくれ、なぜなんだい？お願いだ
