(Ah-ah, ah-ah) La-la, la-la La-la, la-la (Yeah)
(アーアー、アーアー) ララ、ララ ララ、ララ (イエー)
Met her at a party She drove a red Ferrari When we went to get naughty Didn't care I was steppin' over bodies
パーティーで彼女に会った 彼女は赤いフェラーリに乗っていた 悪ふざけしに行った時 僕は他の人を踏み越えても構わなかった
Some might say, some might say I found a new religion Some might say, some might say I made a bad decision Said you could have my heart If I'm good when the rapture starts
言う人もいるだろう、言う人もいるだろう 僕は新しい宗教を見つけたんだ 言う人もいるだろう、言う人もいるだろう 僕は悪い決断をしたんだ もし僕が最後の審判の時に良い子だったら、君の心を手に入れてもいいと言った
You sold me There's no way that I could resist it (La, la) Control me It's startin' to sound realistic (La, la) If you think I have a soul to save I might have a little faith Take that shit for a ride You sold me If your love is a cult, then I'm in it (Sign me up)
君は僕を手に入れた 抵抗できないよ (ララ) 僕を支配して 現実味を帯びてきた (ララ) もし僕が救うべき魂を持っていると思えば 僕は少しだけ信仰心を持つかもしれない それを乗りこなして 君は僕を手に入れた もし君の愛がカルトなら、僕は入りたい (サインアップ)
I couldn't see it coming There ain't no point in running I'll even cut off all my hair and change my clothes Ain't even call my mother For love, you gotta suffer I'm gettin' pretty good at doin' what I'm told
僕は気づかなかった 逃げる意味はない 髪を全部切って服も変えるよ 母親にも電話しない 愛のために苦しまなきゃいけない 言われた通りにするのがうまくなってきた
Some might say, some might say I found a new religion Some might say, some might say I made a bad decision Said you could have my heart (My heart) If I'm good when the rapture starts
言う人もいるだろう、言う人もいるだろう 僕は新しい宗教を見つけたんだ 言う人もいるだろう、言う人もいるだろう 僕は悪い決断をしたんだ 君の心を手に入れてもいいと言った (僕の心) もし僕が最後の審判の時に良い子だったら
You sold me There's no way that I could resist it (La, la) Control me It's startin' to sound realistic (La, la) If you think I have a soul to save I might have a little faith Take that shit for a ride You sold me If your love is a cult, then I'm in it (Sign me up)
君は僕を手に入れた 抵抗できないよ (ララ) 僕を支配して 現実味を帯びてきた (ララ) もし僕が救うべき魂を持っていると思えば 僕は少しだけ信仰心を持つかもしれない それを乗りこなして 君は僕を手に入れた もし君の愛がカルトなら、僕は入りたい (サインアップ)
But I knew the party was over When she tried to take my alcohol
でも彼女が僕の酒を取ろうとした時、パーティーが終わったとわかった
You sold me There's no way that I could resist it (La, la) Control me It's startin' to sound realistic (La, la, sign me up) If you think I have a soul to save I might have a little faith Take that shit for a ride (For a ride) You sold me If your love is a cult, then I'm in it (Sign me up)
君は僕を手に入れた 抵抗できないよ (ララ) 僕を支配して 現実味を帯びてきた (ララ、サインアップ) もし僕が救うべき魂を持っていると思えば 僕は少しだけ信仰心を持つかもしれない それを乗りこなして (乗りこなして) 君は僕を手に入れた もし君の愛がカルトなら、僕は入りたい (サインアップ)
La-la, la-la La-la, la-la
ララ、ララ ララ、ララ
