Lately, I found myself thinking Been dreaming about you a lot And up in my head, I'm your boyfriend But that's one thing you've already got He drives to school every morning While I walk alone in the rain He'd kill me without any warning If he took a look in my brain
最近は、君のことを考えてるんだ よく夢にも出てくる 頭の中では、僕は君の恋人 でもそれはもう君が決めたこと 彼は毎朝学校へ車で行く 僕は一人で雨の中を歩く もし彼が僕の心を見たら 殺されるかもしれない
Would he say he's in L-O-V-E? Well, if it was me, then I would, I would Would he hold you when you're feeling low? Baby, you should know that I would, I would Would he say he's in L-O-V-E? Well, if it was me, then I would, I would Would he hold you when you're feeling low? Baby, you should know that I would
彼は「愛してる」って言うかな？ もし僕だったら、そう言う、言うよ 君が落ち込んでるとき、抱きしめてあげるかな？ 君には知っておいてほしい、そうするよ、するよ 彼は「愛してる」って言うかな？ もし僕だったら、そう言う、言うよ 君が落ち込んでるとき、抱きしめてあげるかな？ 君には知っておいてほしい、そうするよ
Back in my head, we were kissing I thought things were going alright (Alright, alright, alright) With a sign on my back saying "Kick me" Reality ruined my life (Go Tommo, go!) Feels like I'm constantly playing A game that I'm destined to lose 'Cause I can't compete with your boyfriend He's got twenty-seven tattoos
頭の中では、僕らはキスしてた うまくいってると思ってたんだ（うまくいってる、うまくいってる、うまくいってる） 背中にも「蹴ってくれ」って書いてあるような 現実は僕の人生をめちゃくちゃにしたんだ（がんばれトムモ、がんばれ！) まるで、負けが決まってるゲームを ずっとやっているみたいだ 君の恋人と競えないんだ 彼にはタトゥーが27個もある
Would he say he's in L-O-V-E? Well, if it was me, then I would, I would Would he hold you when you're feeling low? Baby, you should know that I would, I would Would he say he's in L-O-V-E? Well, if it was me, then I would, I would Would he hold you when you're feeling low? Baby, you should know that I would
彼は「愛してる」って言うかな？ もし僕だったら、そう言う、言うよ 君が落ち込んでるとき、抱きしめてあげるかな？ 君には知っておいてほしい、そうするよ、するよ 彼は「愛してる」って言うかな？ もし僕だったら、そう言う、言うよ 君が落ち込んでるとき、抱きしめてあげるかな？ 君には知っておいてほしい、そうするよ
I would, I would
するよ、するよ
Would he please you? Would he kiss you? Would he treat you like I would? (I would) Would he touch you? Would he need you? Would he love you like I would?
彼は君を喜ばせるかな？ キスしてくれるかな？ 僕みたいに扱ってくれるかな？（するよ） 彼は君に触れるかな？ 君を必要とするかな？ 僕みたいに愛してくれるかな？
Would he say he's in L-O-V-E? Well, if it was me, then I would Would he hold you when you're feeling low? Baby, you should know that I would
彼は「愛してる」って言うかな？ もし僕だったら、そう言うよ 君が落ち込んでるとき、抱きしめてあげるかな？ 君には知っておいてほしい、そうするよ
Would he please you? (Would he please you?) Would he kiss you? (Would he kiss you?) Would he treat you like I would? (Like I would) Would he touch you? (Would he touch you?) Would he need you? (Would he need you?) Would he love you like I would? (Like I would) Would he say he's in L-O-V-E? Well, if it was me then I would, I would (Like I would) Would he hold you when you're feeling low? Baby, you should know that I would I would (Yeah), I would (Yeah)
彼は君を喜ばせるかな？（彼は君を喜ばせるかな？） キスしてくれるかな？（彼はキスしてくれるかな？） 僕みたいに扱ってくれるかな？（僕みたいに） 彼は君に触れるかな？（彼は君に触れるかな？） 君を必要とするかな？（彼は君を必要とするかな？） 僕みたいに愛してくれるかな？（僕みたいに） 彼は「愛してる」って言うかな？ もし僕だったら、そう言う、言うよ（僕みたいに） 君が落ち込んでるとき、抱きしめてあげるかな？ 君には知っておいてほしい、そうするよ するよ（そうだよ）、するよ（そうだよ）
