And you know it's time to go Through the sleet and driving snow Across the fields of mourning Lights in the distance
そして、あなたは行くべき時だと知っている 雪と吹雪の中を 悲しみの野を横切って 遠くの光に向かって
And you hunger for the time Time to heal, desire time And your earth moves beneath Your own dream landscape
そして、あなたは時間を切望する 癒される時間、願望の時間 そして、あなたの地球はあなたの夢の風景の下で動く
Oh, oh, oh On borderland we run I'll be there I'll be there Tonight, a high road A high road out from here
ああ、ああ、ああ 国境地で私たちは走る 私はそこにいる 私はそこにいる 今夜、高台 ここから出る高台
The city walls are all gone down The dust, a smokescreen all around See faces ploughed like fields that once Gave no resistance
街の壁はすべて崩れ落ちた 埃は、煙幕のようにあたり一面に かつて抵抗しなかった 耕されたような顔を見る
And we live by the side of the road On the side of a hill as the valley explode Dislocated, suffocated The land grows weary of its own
そして、私たちは道の脇に住む 谷が爆発する丘の脇に 位置がずれて、窒息して その土地は自分自身にうんざりしている
Oh, some away, oh come away, oh come Oh come away, say I Oh come away, oh come away, oh come Oh come away, say I
ああ、どこかへ行って、ああ、来ないで、ああ、来い ああ、来ないで、と言っている ああ、来ないで、ああ、来ないで、ああ、来い ああ、来ないで、と言っている
Oh, oh, oh On borderland we run And still we run We run and don't look back I'll be there I'll be there Tonight Tonight
ああ、ああ、ああ 国境地で私たちは走る そして、私たちはまだ走る 私たちは走り、振り返らない 私はそこにいる 私はそこにいる 今夜 今夜
I'll be there tonight I believe I'll be there, so high I'll be there tonight Tonight Oh come away and say, you say, oh come Oh come away, oh, you say
私は今夜そこにいる 私は信じている 私はそこにいる、とても高く 私は今夜そこにいる 今夜 ああ、来て、言って、あなたは言う、ああ、来て ああ、来て、ああ、あなたは言う
The wind will crack in wintertime This bomb-blast lightning waltz No spoken words Just a scream, yeah
冬には風は割れるだろう この爆撃の稲妻のワルツ 言葉はなし ただ叫び声、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh Tonight we'll build a bridge Across the sea and land See the sky, the burning rain She will die and live again Tonight
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ 今夜、私たちは橋を架ける 海と陸を横切って 空を見よ、燃える雨 彼女は死に、再び生き返るだろう 今夜
And your heart beats so slow Through the rain and falling snow Across the fields of mourning Lights in the distance
そして、あなたの心はゆっくりと鼓動する 雨と降る雪の中を 悲しみの野を横切って 遠くの光に向かって
Ah, don't sorrow, no, don't weep For tonight at last I am coming home I am coming home
ああ、悲しまないで、いいえ、泣かないで なぜなら、今夜、ついに 私は家に帰っている 私は家に帰っている
