Oh, I don't know, I don't know which side I'm on I don't know my right from left or my right from wrong They say I'm a fool, they say I'm nothing But if I'm a fool for you, oh, that's something
ああ、わからない、どちら側につくべきかわからない 右も左も、善悪もわからない 彼らは私が愚かだと言う、何もないと でももし私があなたのために愚か者になるなら、それは素晴らしいことだ
Two hearts beat as one Two hearts beat as one Two hearts
二つの心臓が一つとして鼓動する 二つの心臓が一つとして鼓動する 二つの心臓
I can't stop to dance, honey, this is my last chance I said, can't stop to dance, maybe this is my last chance
踊り続けずにはいられない、ハニー、これが最後のチャンスだ 踊り続けずにはいられない、これが最後のチャンスかもしれない
Two hearts beat as one Two hearts beat as one Two hearts
二つの心臓が一つとして鼓動する 二つの心臓が一つとして鼓動する 二つの心臓
Beat on black, beat on white Beat on anything, don't get it right Beat on you, beat on me Beat on love
黒を叩け、白を叩け 何でも叩け、正しく理解するな 君を叩け、私を叩け 愛を叩け
Oh, I don't know how to say what's got to be said I don't know if it's black or white, there's others see it red I don't get the answers right, I'll leave that to you Is this love out of fashion or is it the time of year? Are these words distraction to the words you wanna hear?
ああ、何を言わなければならないのか、どう言えばいいのかわからない 黒か白かどうかわからない、赤く見える人もいる 答えはわからない、それはあなたに任せる この愛は時代遅れなのか、それとも季節柄なのか？ これらの言葉は、あなたが聞きたい言葉の邪魔になっているのか？
Two hearts beat as one Two hearts beat as one
二つの心臓が一つとして鼓動する 二つの心臓が一つとして鼓動する
I try to spit it out, try to explain The way that I feel Oh, yeah Two hearts
吐き出そうとする、説明しようとする 私の気持ち ああ、そうだ 二つの心臓
Well, I can't stop to dance, maybe this is my last chance I said, I can't stop to dance, maybe this is my last chance I said, don't stop to dance, maybe this is my last chance I said, I can't stop to dance, maybe this is our last chance I said, don't stop to dance, maybe this is our last chance Oh, oh
踊り続けずにはいられない、これが最後のチャンスかもしれない 踊り続けずにはいられない、これが最後のチャンスかもしれない 踊り続けるな、これが最後のチャンスかもしれない 踊り続けずにはいられない、これが私たちの最後のチャンスかもしれない 踊り続けるな、これが私たちの最後のチャンスかもしれない ああ、ああ
