Wake up, here I go Cram it all down my throat Stomach's so full that I wish I could choke 7 a.m., my head's already in a spin As soon as I'm out that door Bam, it hits me like a ton of those red bricks Can't dig myself out of this highest ditch This madness
目が覚める、さあ行こう 無理やり詰め込む お腹がいっぱいすぎて窒息しそうだ 午前7時、もう頭がぐるぐる ドアを出たと途端 ドカンと、赤いレンガの山のように襲いかかる この深い穴から抜け出せない 狂気だ
I swear, sometimes, I can't tell Which way is up, which way is down It's all up in my face, need to push it away Somebody, push it away So all that I can hear
時々、本当にわからない どっちが上でどっちが下なのか 目の前に迫ってきて、押し返さなきゃ 誰か、押し返して だから私が聞きたいのは
Is a simple song Sing along now La, la, la, la, la La, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la
シンプルな歌 一緒に歌おう ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ
Midday sun beatin' on the concrete Burnin' up my feet Too many cars on the street The noise, the red, the green Makes me wanna scream Five o'clock, now it's bumper on bumper on bumper Horns honkin', nobody's looking, but everybody's talkin' Just another day on this highway
真昼の太陽がコンクリートに照りつける 足が燃えるようだ 道には車が多すぎる 騒音、赤、緑 叫び出したくなる 5時、バンパーがぶつかり合う クラクションが鳴り響き、誰も見ていないけど、みんな話している このハイウェイでのいつもの一日
I swear, sometimes, I can't tell Which way is up, which way is down It's all up in my face, need to push it away Somebody, push it away 'Cause all I wanna hear
時々、本当にわからない どっちが上でどっちが下なのか 目の前に迫ってきて、押し返さなきゃ 誰か、押し返して だって私が聞きたいのは
Oh, is a simple song, mmm Sing along now La, la, la, la, la La, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la
シンプルな歌 一緒に歌おう ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ
Hey Sing along now (La, la, la, la, la, la, la, la, la) Sing along (La, la, la, la, la, la, la, la, la)
ヘイ 一緒に歌おう (ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ) 歌おう (ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ)
What I'd give to turn it off And make it stop, make it stop You gotta make it stop So all that I can hear
どうすれば止められる？ 止めて、止めて 止めなきゃ だから私が聞きたいのは
Is a simple song, mmm Sing along now La, la, la, la, la La, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la
シンプルな歌 一緒に歌おう ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la La, da, da, da La, la, la, la, la La, da, da, da
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ダ、ダ、ダ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ダ、ダ、ダ
