Come on, baby, and drop it Scrub the floor and just mop it Show these gangsters how you pop lock it Don't care what you got in your pocket I get the way that you rocking Flip that thang thang don't stop it When I just bang bang and pop it While the club crowded just watch you (Work it out)
さあ、ベイビー、落として 床をこすり、モップで掃除して これらのギャングに、ポップロックの仕方を教えて ポケットに何があるかは気にしない 君が揺れている様子がわかる そのものをひっくり返して止めるな 僕がバンバンと叩いて、それをポップするとき クラブが混雑している間、君を見てるんだ(働き続けろ)
Got a gang of cash and it's going all on the bar (Now work it out) And it's going fast cause I feel like a superstar (Now work it out) And you may not have it, I might just broke the law (Now work it out) It's your time to grab it, now make this whole thing yours (Now work it out)
山ほどの現金があって、バーに全部つぎ込む(さあ、働き続けろ) そしてそれはあっという間に無くなる、だってスーパースター気分なんだ(さあ、働き続けろ) そして君は持っているかもしれないし、僕は法律を破っているのかもしれない(さあ、働き続けろ) 今こそつかむ時だ、さあ、このすべてを手に入れろ (さあ、働き続けろ)
Hey, said a hustler's work is never through We making it 'cause we making moves The only thing we know how to do Said it's the only thing we know how to do Work hard, play hard Work hard, play hard We work hard, play hard Keep partying like it's your job Work hard, play hard Work hard, play hard We work hard, play hard Keep partying like it's your job, eh
ねえ、言っておくけど、実業家の仕事は休みがないんだ 僕たちはそれを作り出す、だって僕たちは動いているんだ 僕たちが知っている唯一のやり方 そう、僕たちが知っている唯一のやり方 ハードワーク、ハードプレイ ハードワーク、ハードプレイ 僕たちはハードワーク、ハードプレイ 仕事のようにパーティーを続けろ ハードワーク、ハードプレイ ハードワーク、ハードプレイ 僕たちはハードワーク、ハードプレイ 仕事のようにパーティーを続けろ、え
Yes, I'm fresh-to-death lookin' plush Ladies can't get enough Got my fitness, I'm looking buff And all my people with me, I trust Holding down for my city If they asking you, I'm not guilty Only thing that I'm guilty of is making you rock with me (Work it out)
そうさ、俺は最高に新鮮で、豪華に見える 女性たちは飽き足りないんだ フィットネスもばっちり、ムキムキしてるし 俺と一緒にいるやつらは全員、信頼してる 故郷のために頑張ってる もし誰かが聞いてきたら、俺は悪くない ただ、君を揺さぶってる罪しかないんだ (働き続けろ)
Got a gang of cash and it's going all on the bar (Now work it out) And it's going fast cause I feel like a superstar (Now work it out) And you may not have it, I might just broke the law (Now work it out) It's your time to grab it, now make this whole thing yours (Now work it out)
山ほどの現金があって、バーに全部つぎ込む(さあ、働き続けろ) そしてそれはあっという間に無くなる、だってスーパースター気分なんだ(さあ、働き続けろ) そして君は持っているかもしれないし、僕は法律を破っているのかもしれない(さあ、働き続けろ) 今こそつかむ時だ、さあ、このすべてを手に入れろ (さあ、働き続けろ)
Hey, said a hustler's work is never through We making it 'cause we make it move The only thing we know how to do Said it's the only thing we know how to do Work hard, play hard Work hard, play hard We work hard, play hard Keep partying like it's your job Work hard, play hard Work hard, play hard We work hard, play hard Keep partying like it's your job, eh
ねえ、言っておくけど、実業家の仕事は休みがないんだ 僕たちはそれを作り出す、だって僕たちは動いているんだ 僕たちが知っている唯一のやり方 そう、僕たちが知っている唯一のやり方 ハードワーク、ハードプレイ ハードワーク、ハードプレイ 僕たちはハードワーク、ハードプレイ 仕事のようにパーティーを続けろ ハードワーク、ハードプレイ ハードワーク、ハードプレイ 僕たちはハードワーク、ハードプレイ 仕事のようにパーティーを続けろ、え
Hey, said a hustler's work is never through We making it 'cause we make it move The only thing we know how to do Said it's the only thing we know how to do Work hard, play hard Work hard, play hard We work hard, play hard Keep partying like it's your job Work hard, play hard Work hard, play hard We work hard, play hard Keep partying like it's your job, eh
ねえ、言っておくけど、実業家の仕事は休みがないんだ 僕たちはそれを作り出す、だって僕たちは動いているんだ 僕たちが知っている唯一のやり方 そう、僕たちが知っている唯一のやり方 ハードワーク、ハードプレイ ハードワーク、ハードプレイ 僕たちはハードワーク、ハードプレイ 仕事のようにパーティーを続けろ ハードワーク、ハードプレイ ハードワーク、ハードプレイ 僕たちはハードワーク、ハードプレイ 仕事のようにパーティーを続けろ、え