I'm a rolling stone It took you by surprise You're hangin' onto something, anything Just like a shimmer of light Oh, how the sword, it fell I said, "You're really something, everything To me, and I'm cold So hold me closer, baby"
俺は転がる石 君を驚かせたろう 君は何か、何にでもしがみついてる まるで微かな光のように ああ、剣はどう落ちていった 俺は言った「君は本当に特別だ、すべてだ」 「俺にとって、俺は冷たい だからもっと抱きしめてくれ、ベイビー」
I don't understand why you like me so much 'Cause I don't like myself I don't understand why you like me so much Wish I was someone else You say you got a million reasons But I can't think of one I don't understand why you like me so much 'Cause I don't like myself, mm-mm
なぜそんなに俺を好きでいてくれるのか分からない だって俺は自分のことが好きじゃない なぜそんなに俺を好きでいてくれるのか分からない 誰か他の人だったらいいのに 君は百万の理由があると言う でも俺は一つも思いつかない なぜそんなに俺を好きでいてくれるのか分からない だって俺は自分のことが好きじゃない、んー
I'll build a church for you They'll come from miles around Girl, you're really somеthing, everything To me, and I'm cold So hold mе closer, baby
君のために教会を建てるよ 何マイルも離れたところから人々が来るだろう 君は本当に特別だ、すべてだ 俺にとって、俺は冷たい だからもっと抱きしめてくれ、ベイビー
I don't understand how you like me so much 'Cause I don't like myself I don't understand how you like me so much Wish I was someone else You say you got a million reasons But I can't think of one I don't understand how you like me so much 'Cause I don't like myself, mm-mm, mm-mm
なぜそんなに俺を好きでいてくれるのか分からない だって俺は自分のことが好きじゃない なぜそんなに俺を好きでいてくれるのか分からない 誰か他の人だったらいいのに 君は百万の理由があると言う でも俺は一つも思いつかない なぜそんなに俺を好きでいてくれるのか分からない だって俺は自分のことが好きじゃない、んー、んー
