Everyone's so soft, everyone's so sensitive Do I offend you? You're hanging on my sentences You can keep your costume and you can keep your mask I'ma take a bow so you can kiss my ass
みんなすごく繊細で、傷つきやすい 私があなたを怒らせたの?私の言葉にいちいち反応してる あなたの衣装と仮面は取っておけばいい 私はお辞儀をするわ、だから私のケツにキスでもしてなさい
I never signed up for your drama Up for your drama, up for your drama club I never signed up for your drama Up for your drama club
私はあなたのドラマに登録なんてしてない あなたのドラマ、あなたの演劇部になんて 私はあなたのドラマに登録なんてしてない あなたの演劇部になんて
They try to feed you lines that you have to memorize You always hide behind your Wizard of Oz disguise Do you even have a brain? You're sticking to a page You're faking all your pain, yeah, you're bleeding on a stage
彼らはあなたに暗記させようとするセリフを教え込もうとする あなたはいつもオズの魔法使いの変装の裏に隠れている あなたは脳みそを持っているの?台本に固執している あなたはすべての苦しみを偽っている、そう、舞台の上で血を流している
I never signed up for your drama Up for your drama, up for your drama club I never signed up for your drama Up for your drama club (Ooh) I never signed up for your drama club (Ooh) For your drama club I never signed up for your drama (Ooh) Up for your drama, up for your drama club I never signed up for your drama (Ooh) Up for your drama, up for your drama club
私はあなたのドラマに登録なんてしてない あなたのドラマ、あなたの演劇部になんて 私はあなたのドラマに登録なんてしてない あなたの演劇部になんて(ああ) 私はあなたの演劇部になんて登録してない(ああ) あなたの演劇部になんて 私はあなたのドラマに登録なんてしてない(ああ) あなたのドラマ、あなたの演劇部になんて 私はあなたのドラマに登録なんてしてない(ああ) あなたのドラマ、あなたの演劇部になんて
I don't wanna be an actress, living by a script Who cares about practice? Hmm, I don't give a shit You're over-analyzing every word I say There's a whole world out there, you're living a play Fuck your auditorium, I think it's pretty boring and
私は女優になりたくない、台本通りに生きるなんて 練習なんてどうでもいい、ふん、どうでもいいわ あなたは私が言うことすべてを分析しすぎている そこには広い世界があるのに、あなたは芝居の中で生きている あなたの講堂なんてくそくらえ、退屈だと思うし
I never signed up for your drama Up for your drama, up for your drama club I never signed up for your drama Up for your drama club (Ooh) I never signed up for your drama club (Ooh) For your drama club I never signed up for your drama (Ooh) Up for your drama, up for your drama club I never signed up for your drama (Ooh) Up for your drama, up for your drama club
私はあなたのドラマに登録なんてしてない あなたのドラマ、あなたの演劇部になんて 私はあなたのドラマに登録なんてしてない あなたの演劇部になんて(ああ) 私はあなたの演劇部になんて登録してない(ああ) あなたの演劇部になんて 私はあなたのドラマに登録なんてしてない(ああ) あなたのドラマ、あなたの演劇部になんて 私はあなたのドラマに登録なんてしてない(ああ) あなたのドラマ、あなたの演劇部になんて
For your drama club Mmm, mmm
あなたの演劇部になんて うーん、うーん
I never signed up (Ooh), mmm, mmm I never signed up (Ooh), never signed up Never signed up for your drama club I never signed up for your drama (Ooh), for your drama For your drama club I never signed up for your drama (Ooh) Up for your drama, for your drama club I never signed up for your drama (Ooh) Up for your drama, up for your drama club I never signed up for your drama (Ooh) Up for your drama, up for your drama club I never signed up for your drama (Ooh) Up for your drama, up for your drama club I never signed up for your drama (Ooh) Up for your drama, up for your drama club
私は登録なんてしてない(ああ)、うーん、うーん 私は登録なんてしてない(ああ)、登録なんてしてない あなたの演劇部になんて登録してない 私はあなたのドラマになんて登録してない(ああ)、あなたのドラマになんて あなたの演劇部になんて 私はあなたのドラマになんて登録してない(ああ) あなたのドラマ、あなたの演劇部になんて 私はあなたのドラマになんて登録してない(ああ) あなたのドラマ、あなたの演劇部になんて 私はあなたのドラマになんて登録してない(ああ) あなたのドラマ、あなたの演劇部になんて 私はあなたのドラマになんて登録してない(ああ) あなたのドラマ、あなたの演劇部になんて 私はあなたのドラマになんて登録してない(ああ) あなたのドラマ、あなたの演劇部になんて