Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh
オー、オー、オー、オー
What you lookin’ at now, baby? Won't you use your own mind, oh I’ve been all alone, right, baby Can't do a sober drive, no Fall in love in November nights Cold weather in the winter time, oh, oh Guess you know when the time is right Let’s go on a little joyride, oh
今、何を見てるの、ベイビー？ 自分の心を使ってくれない？ ずっと一人だった、そうでしょ、ベイビー 酔っ払い運転はできない、ダメよ 11月の夜に恋に落ちる 冬の寒い時期、オー、オー きっと、その時が来たらわかるわ ちょっと joyride に行こう、オー
Livin’ life, la, la, la La, la, la, la, la, la, la Livin’ life, la, la, la La, la, la, la, la, la, la Livin’ life, la, la, la La, la, la, la, la Livin’ life, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
人生を生きて、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 人生を生きて、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 人生を生きて、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 人生を生きて、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Tell me what you’re lookin’ at, baby Been in this club for a long time, no Need another shot now, baby Roll another joint, let go I been rock n’ rollin’ with my ex We’ve been gettin’ closer to the X We be always poppin’ like the X Crossin' out the haters with that X
何を見てるのか教えて、ベイビー 長い間このクラブにいる、そうよ もう一杯欲しい、ベイビー もう一本吸って、解放して 私は元彼とロックンロールしてた 私たちはXに近づきつつある 私たちはいつもXのように爆発する Xで嫌な奴らを消し去る
Livin’ life, la, la, la La, la, la, la, la, la, la Livin’ life, la, la, la La, la, la, la, la, la, la Livin’ life, la, la, la La, la, la, la, la, la Livin’ life, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
人生を生きて、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 人生を生きて、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 人生を生きて、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 人生を生きて、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Tell me what you’re lookin’ at, oh (la, la, la, la, la, la, la, la, la) La, la, la, la, la, la, la, la, la, la Let’s go on a little joyride, oh (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la) Let’s go on a little joyride (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la) Woah Let’s go on a little, on a little Woah Let’s go on a little joyride Don’t watch me Don’t watch me Don’t watch me Don’t watch me Don’t watch me Don’t watch me Don’t watch me Don’t stop lookin’ at me Livin’ life, la, la, la La, la, la, la, la, la, la Livin’ life, la, la, la La, la, la, la, la, la, la Free my inhibitions and decisions Livin’ life, la, la, la La, la, la, la, la, la, la Livin’ life, la, la, la La, la, la, la, la, la, la This is what adventure's made of Livin’ life, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
何を見てるのか教えて、オー（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ） ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ちょっと joyride に行こう、オー（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ） ちょっと joyride に行こう（ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ） ウォー ちょっと、ちょっと行こう ウォー ちょっと joyride に行こう 私を見ないで 私を見ないで 私を見ないで 私を見ないで 私を見ないで 私を見ないで 私を見ないで 私を見ないで 私を見ないで 私を見続けるのをやめないで 人生を生きて、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 人生を生きて、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 私の抑制と決意を解放して 人生を生きて、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 人生を生きて、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ これが冒険の成り立ち 人生を生きて、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Ain't lookin' back on the old me No more waitin' round for a sign It’s my life, it’s mine Livin’ life It's a joyride
過去の私を見返さない もうサインを待つのはやめた 私の人生よ、私のもの 人生を生きて それは joyride だ
