Child of burning time Child of burning time
燃えるような時間の子供 燃えるような時間の子供
My only consolation is all lies The apex of my consequence is dying here tonight Winter hasn't ended, and it always looks like rain I can't remember anything, anything Inside the absolution, we succumb And appetites are bittersweet, I think I'm going numb A chance to give up Avarice has marked my one regret The child of burning time is gone, he hasn't come back yet
私にとって唯一の慰めは、すべて嘘だったということ 私の結果の頂点は、今晩ここで死ぬこと 冬はまだ終わっていないし、いつも雨のように見える 何も覚えていない、何も 許しの中に、私たちは屈服する そして、食欲は甘く苦い、麻痺し始めていると思う 貪欲さをあきらめるチャンスは、私の唯一の後悔の印 燃えるような時間の子供は消えてしまった、まだ戻ってきていない
Before I tell my story, please, consider who I am I missed my window years ago, I'm doing all I can A tragedy is commonplace, but in the end, they go away My skin is still the only stain I'm left to wear in shame
私の話を始める前に、お願いです、私が誰か考えてください 私は何年も前に窓を逃した、できる限りのことをしている 悲劇は日常茶飯事だが、結局は消えていく 私の肌は依然として、私が恥ずかしさで着続ける唯一の汚れだ
I cut my name into my heart I'll tear it all apart
自分の名前を心臓に刻んだ すべてを引き裂いてやる
I beg you, burn me away I won't become your hero just to fight the life I saved Burn me away I won't give up tomorrow just to lose it all today
お願いだから、私を燃やし尽くしてくれ 救った人生と戦うために、あなたのヒーローにはならない 私を燃やし尽くしてくれ 今日すべてを失うために、明日のことをあきらめるつもりはない
I'll burn away I'll burn away I'll burn away I'll burn away
燃やし尽くしてやる 燃やし尽くしてやる 燃やし尽くしてやる 燃やし尽くしてやる
My isolation is my course The effect it has on life itself is a cancer on its source I rue the moments spent between the fetish and the flame Until this war is over, I won't ever lose my rage
私の孤立は私の道筋 それ自体の人生への影響は、その源への癌だ 私はフェティッシュと炎の間で過ごした瞬間を悔やむ この戦争が終わるまで、私は決して怒りを失わない
I cut my name into my soul I guess I'll never know
自分の名前を魂に刻んだ きっと永遠に知ることはないだろう
I beg you, burn me away I won't become your hero just to fight the life I saved Burn me away I won't give up tomorrow just to lose it all today Burn me away I won't become your hero just to fight the life I saved Burn me away I won't give up tomorrow just to lose it all, lose it all today
お願いだから、私を燃やし尽くしてくれ 救った人生と戦うために、あなたのヒーローにはならない 私を燃やし尽くしてくれ 今日すべてを失うために、明日のことをあきらめるつもりはない 私を燃やし尽くしてくれ 救った人生と戦うために、あなたのヒーローにはならない 私を燃やし尽くしてくれ 今日すべてを失うために、すべてを失うために、明日のことをあきらめるつもりはない
