Powder, pow-pow-powder Powder, pow-pow-powder
パウダー、パウ・パウ・パウダー パウダー、パウ・パウ・パウダー
Don't wanna know where you go when you're aren't around Rather stay naive, too much to believe Blood falling out from your nose and I'm wonderin', "How?" You glamorize your pain, wear it on display
あなたがいない時、どこへ行くのか知りたくない むしろ無知のままいたい、信じすぎるのも怖い 鼻から血が流れ出して、私は「どうして?」と疑問に思うわ あなたは自分の痛みを美化し、さらけ出している
And I know it's a cry for help, go help yourself I've opened a million doors, you never go It's past point of no return, when will we learn? Alert me, when this shit is over
そして、それは助けを求める叫びだと分かっている、自分で助けなさい 私は何百万もの扉を開けてきたけど、あなたは決して入ろうとしない もう後戻りできない、いつになったら私たちは学ぶの? このクソが終ったら知らせて
Lying loud (Through it all) Cut your face (From the fall) When you're hurt (Who'd you call?) I can't answer now Spent the rent (On a high) Onе-way street (To the scythe) Clean it up (Watch you diе) It's yours to decide
大声で嘘をついて(すべてを通り抜けて) 顔を切り刻んで(落下から) あなたが傷ついた時(誰に電話した?) 今は答えられないわ 家賃を全部使って(ハイになって) 一方通行(死神へ向かう) 片付けなさい(あなたが死ぬのを) 決めるのはあなた次第
Powder, pow-pow-powder Powder, pow-pow-powder
パウダー、パウ・パウ・パウダー パウダー、パウ・パウ・パウダー
Show me a picture you paint of someone else Lived a double life, wish I was surprised Eyes rollin' back to your head, and I'm wonderin', "How?" I recognize your face, put it all to waste
他の人を描いた絵を見せなさい 二重生活を送っていた、驚いたのは私だけじゃないわ 目が後ろに転がり、私は「どうして?」と疑問に思うわ あなたの顔は分かる、すべて無駄にした
And I know it's a cry for help, go help yourself I've opened a million doors, you never go It's past point of no return, when will we learn? Alert me when this shit is over
そして、それは助けを求める叫びだと分かっている、自分で助けなさい 私は何百万もの扉を開けてきたけど、あなたは決して入ろうとしない もう後戻りできない、いつになったら私たちは学ぶの? このクソが終ったら知らせて
Lying loud (Through it all) Cut your face (From the fall) When you're hurt (Who'd you call?) I can't answer now Spent the rent (On a high) One-way street (To the scythe) Clean it up (Watch you die) It's yours to decide
大声で嘘をついて(すべてを通り抜けて) 顔を切り刻んで(落下から) あなたが傷ついた時(誰に電話した?) 今は答えられないわ 家賃を全部使って(ハイになって) 一方通行(死神へ向かう) 片付けなさい(あなたが死ぬのを) 決めるのはあなた次第
Powder, pow-pow-powder Powder, pow-pow-powder Powder, pow-pow-powder Powder, pow-pow-powder
パウダー、パウ・パウ・パウダー パウダー、パウ・パウ・パウダー パウダー、パウ・パウ・パウダー パウダー、パウ・パウ・パウダー
And I know it's a cry for help, go help yourself I've opened a million doors, you never go It's past point of no return, when will we learn? Alert me, when this shit is over
そして、それは助けを求める叫びだと分かっている、自分で助けなさい 私は何百万もの扉を開けてきたけど、あなたは決して入ろうとしない もう後戻りできない、いつになったら私たちは学ぶの? このクソが終ったら知らせて
Lying loud (Through it all) Cut your face (From the fall) When you're hurt (Who'd you call?) I can't answer now Spent the rent (On a high) One-way street (To the scythe) Clean it up (Watch you die) It's yours to decide
大声で嘘をついて(すべてを通り抜けて) 顔を切り刻んで(落下から) あなたが傷ついた時(誰に電話した?) 今は答えられないわ 家賃を全部使って(ハイになって) 一方通行(死神へ向かう) 片付けなさい(あなたが死ぬのを) 決めるのはあなた次第
Powder, pow-pow-powder Powder, pow-pow-powder Powder, pow-pow-powder Powder, pow-pow-powder
パウダー、パウ・パウ・パウダー パウダー、パウ・パウ・パウダー パウダー、パウ・パウ・パウダー パウダー、パウ・パウ・パウダー