Umiiyak ka na naman 'Lang 'ya talaga, wala ka bang ibang alam Namumugtong mga mata Kailan pa ba kaya ikaw magsasawa? Sa problema na iyong pinapasan Hatid sa'yo ng boyfriend mong hindi mo maintindihan
また泣いているの？ 本当に、他に何も知らないの？ 目が腫れているわ いつになったら飽きるのかしら？ あなたが抱えている問題に 理解できない彼氏があなたにもたらした問題に
May kwento kang pang-drama na naman Parang pang-TV na walang katapusan Hanggang kailan ka ba ganyan? Hindi mo ba alam na walang pupuntahan?
またドラマみたいな話をしてるの？ まるで終わりのないテレビ番組みたい いつまでそんなふうでいるの？ どこにも行かないって分かってるでしょ？
Ang pagtiyaga mo d'yan sa boyfriend mong tanga Na wala nang ginawa kung 'di ang paluhain ka
その馬鹿な彼氏に我慢しているなんて あなたを泣かせる以外何もしていない彼氏に
Sa libu-libong pagkakataon Na tayo'y nagkasama Iilang ulit palang kitang Nakitang masaya Naiinis akong isipin na Ginaganyan ka niya Siguro ay hindi niya lang Alam ang 'yong tunay na halaga
何千回もの機会の中で 私たちが一緒に過ごした中で ほんの数回しか あなたを幸せそうに見たことがない 彼がそんな風にあなたを扱うなんて 腹立たしい きっと彼はあなたの 本当の価値を知らないだけなんだ
Hindi na dapat pag-usapan pa Napapagod na rin ako sa aking kakasalita Hindi ka rin naman nakikinig Kahit sobrang pagod na ang aking bibig Sa mga payo kong 'di mo pinapansin Akala mo'y nakikinig, 'di rin naman tatanggapin
もう話す必要もない 話すのに疲れた あなたは聞いていない 私の口がどんなに疲れても あなたが無視する私のアドバイスに 聞いていると思っているようだけど、受け入れない
Ayoko nang isipin pa 'Di ko alam ba't 'di mo makayanan na iwanan siya Ang dami-dami naman d'yang iba 'Wag kang mangangambang baka wala ka nang ibang makita
もう考えたくない なぜ彼を捨てることができないのか分からない 他にたくさんいるのに 他に誰も見つからないんじゃないかと心配しないで
Na lalaki na magmamahal sa'yo At hinding-hindi niya sasayangin ang pag-ibig mo
あなたを愛してくれる男性が あなたの愛を無駄にしない男性が
Sa libu-libong pagkakataon Na tayo'y nagkasama Iilang ulit palang kitang Nakitang masaya Naiinis akong isipin na Ginaganyan ka niya Siguro ay hindi niya lang Alam ang 'yong tunay na halaga
何千回もの機会の中で 私たちが一緒に過ごした中で ほんの数回しか あなたを幸せそうに見たことがない 彼がそんな風にあなたを扱うなんて 腹立たしい きっと彼はあなたの 本当の価値を知らないだけなんだ
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
Minsan hindi ko maintindihan Parang ang buhay natin ay napagtitripan Medyo malabo yata ang mundo Binabasura ng iba ang siyang pinapangarap ko
時々理解できない 私たちの人生はからかわれているようだ 世界が少しぼやけている 他の人が捨てているものを私が夢見ている
Sa libu-libong pagkakataon Na tayo'y nagkasama Iilang ulit palang kitang Nakitang masaya Naiinis akong isipin na Ginaganyan ka niya Siguro ay hindi niya lang Alam ang 'yong tunay na halaga
何千回もの機会の中で 私たちが一緒に過ごした中で ほんの数回しか あなたを幸せそうに見たことがない 彼がそんな風にあなたを扱うなんて 腹立たしい きっと彼はあなたの 本当の価値を知らないだけなんだ