I think I'm going parasailing Miles above, it’s so serene I'm letting go of all the troubles That I've seen, that I’ve seen Way up here, no one can touch me I'm drifting like a lost balloon I'm out of reach and won't be coming down Any time soon, any time soon
パラスーティングで飛んでいるみたい 上空の景色は静かで 今まで見てきた悩みをすべて手放すんだ 見えたんだ こんな高い場所なら、誰も私に触れない 迷子になった風船のように漂っている もう届かないし、降りるつもりもない すぐに、すぐに
I'm high as a kite Don't you think they know what I'm worth? Flying like a beautiful bird I'm high as a kite Don’t you think they know what I’m worth? Why I gotta come down to earth?
気分は最高 私の価値がわかっていると思わない？ 美しい鳥のように飛んでいる 気分は最高 私の価値がわかっていると思わない？ なぜ私は地に足をつける必要があるんだ？
I feel no pain, I feel no pleasure I only want to disappear So let me play this game for children And vanish into the atmosphere
痛みも喜びも感じない ただ消えたいだけ だから子供の遊びに付き合って 大気中に消えてしまおう
I'm high as a kite Don’t you think they know what I'm worth? Flying like a beautiful bird I'm high as a kite Don't you think they know what I’m worth? Why I gotta come down to earth?
気分は最高 私の価値がわかっていると思わない？ 美しい鳥のように飛んでいる 気分は最高 私の価値がわかっていると思わない？ なぜ私は地に足をつける必要があるんだ？
When I'm high And I'm giving up the nightmare chase, woah woah And all I wanna do is blow my mind, woah woah All I wanna do is blow my mind I can fly up to the stratosphere High above the cirrus clouds Where I am one with the universe
気分がいいときは 悪夢の追いかけっこは終わり やりたいのは、ただ心を解放すること やりたいのは、ただ心を解放すること 成層圏まで飛べるんだ 巻雲の上まで 宇宙と一体になる
I'm high as a kite Don't you think they know what I'm worth? Flying like a beautiful bird I'm high Don't you think they know what I'm worth? Why I gotta come down to earth when I'm high?
気分は最高 私の価値がわかっていると思わない？ 美しい鳥のように飛んでいる 気分がいい 私の価値がわかっていると思わない？ 気分がいいのに、なぜ私は地に足をつける必要があるんだ？
