Fuck the Rain

この曲は、愛する人の腕の中で死にたいと願う、心の痛む気持ちを歌っています。心の痛みと闘いながらも、希望を求める様子が描かれています。繰り返される「Flowers for brains」と「Permanent sunshine」というフレーズは、この複雑な感情を表す比喩として使われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I wanna lie down here in your arms And just die Can I live Long enough to be alive With a bleached out heart and a broken smile?

あなたの腕の中で横たわって そして死にたい 生きられるかな 生き生きとしているのに十分長く 漂白された心と壊れた笑顔で?

Flowers for brains Permanent sunshine

脳みそは花 永久の太陽光

I wanna hold you Pieces and prayers And disarm Can I live Long enough to be believed With a bleached out heart and a broken smile for the wind?

あなたを抱きしめたい かけらと祈り そして武装解除 生きられるかな 信じられるのに十分長く 漂白された心と風に向けた壊れた笑顔で?

Flowers for brains Permanent sunshine

脳みそは花 永久の太陽光

Fuck the rain All that pain Don't Everything is fine Can you stop? Can I be alive? Process all the doubt And think The numbers go in But they don’t go out On time

雨をぶっ潰せ その痛み全部 やめろ すべてがうまくいっている やめてくれる? 生きていられる? すべての疑いを処理して 考えて 数字は入ってくる でも出ていかない 時間通りに

Flowers for brains Permanent sunshine Flowers for brains Permanent sunshine

脳みそは花 永久の太陽光 脳みそは花 永久の太陽光

Fuck the rain Everything is fine Can you stop? Can we be alive? Processing the doubt You think That the numbers they go in And they don't go out On time 'Cause you’ve got flowers for brains And permanent sunshine

雨をぶっ潰せ すべてがうまくいっている やめてくれる? 生きていられる? 疑いを処理している あなたは思う 数字は入ってくる でも出ていかない 時間通りに だってあなたは 脳みそが花で 永久の太陽光なんだ

Flowers for brains and permanent sunshine Flowers for brains and permanent sunshine

脳みそは花で永久の太陽光 脳みそは花で永久の太陽光

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ロック