(Woah)
(ワオ)
All our fans, well, they're really great But the ones from Brazil, they really take the cake DM'ing all the time, they're begging, "Say you will Say you'll come to Brazil " "You'll love the beaches, you'll love the thongs From the Corcovado to the Amazon And the caipirinhas, indeed you'll swill When you come to Brazil"
僕らのファンはみんな最高だけど、ブラジルのファンは最高すぎるんだ いつもDMを送ってきて、"お願いだから来てくれ" "ブラジルに来てくれ" "ビーチも、ビキニも大好きになるよ コルコバード山からアマゾンまで そしてカイピリーニャも、きっと飲みすぎるよ ブラジルに来たらね"
(Woah)
(ワオ)
Come to Brazil Come to Brazil
ブラジルに来て ブラジルに来て
It doesn't matter how many times we came 'Cause they want us back again just the same And the flights are long, but thеy won't stop until Until we come to Brazil So if you wanna party and rock and roll With a kiss on both cheeks and more churrasco Thеn bring a lot of guitar picks and sharpie skills When you come to Brazil
何度来ても、彼らはいつも同じように僕らを呼び戻してくれるんだ 飛行機は長いけど、彼らは僕らがブラジルに来るまで諦めない もし君がパーティーをしてロックンロールしたいなら 両頬にキスと、たくさんのシュラスコを添えて ギターピックとマジックをたくさん持ってきてね ブラジルに来たらね
(Woah)
(ワオ)
Come to Brazil Come to Brazil Come to the Verde E Amarelo Come to Brazil
ブラジルに来て ブラジルに来て 緑と黄色の国に来て ブラジルに来て
(Come to Brazil) (Whoa, oh) (Yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah)
(ブラジルに来て) (ワオ、オウ) (イエー、イエー、イエー) (イエー、イエー、イエー)
(Woah)
(ワオ)
Come to Brazil Come to Brazil Come to the Verde E Amarelo Come to Brazil
ブラジルに来て ブラジルに来て 緑と黄色の国に来て ブラジルに来て
Olé, olé, olé, olé Olé, olé Olé, olé, olé, olé Olé, olé Olé, olé, olé, olé Olé, olé Olé, olé, olé, olé Olé, olé Olé, olé, olé, olé Olé, olé Olé, olé, olé, olé Olé, olé
オレー、オレー、オレー、オレー オレー、オレー オレー、オレー、オレー、オレー オレー、オレー オレー、オレー、オレー、オレー オレー、オレー オレー、オレー、オレー、オレー オレー、オレー オレー、オレー、オレー、オレー オレー、オレー オレー、オレー、オレー、オレー オレー、オレー
他の歌詞も検索してみよう
The Offspring の曲
-
The Offspring の「Guerre Sous Couvertures」の歌詞の日本語訳。恋人同士の冷え切った関係を描写し、かつての情熱を取り戻したいと願う気持ちを表現している。
-
この曲は、周囲に人がいても孤独を感じている人々の様子を描いた曲です。歌詞は、人々の集まりの中にいても一人ぼっちであるという気持ち、そしてその孤独感から抜け出す方法について歌っています。
-
この曲は、周りの人々に自分の意見を聞いてもらえず、自由に生きられないもどかしさを歌っています。ルールや規制に縛られることなく、自分の意見を表明し、自由に生きることを切望する強い意志が表現されています。
-
この曲は、内面的な葛藤と苦しみを抱えながらも、それを乗り越えようとする意志を歌っています。周りの人々に理解されず、孤独を感じながらも、力強く前に進んでいく様子が描かれています。