Turn the lights on
ライトをつけろ
How could someone hurt you But still make you feel so good? Holler, scream and curse you and you stand there and let them do it Just 'cause he gives you pain, that don’t mean he ain’t the one Fuck you out your brain, you’ll be smiling when he’s done
どうして誰かに傷つけられるのに それでもそんなに気持ちよく感じるの？ 叫んで、わめいて、呪いの言葉を浴びせられても、そこに立ってさせている 彼があなたに痛みを与えるからといって、彼が運命の人ではないわけではない 脳みそをめちゃくちゃにされても、彼が済ませばあなたは笑っているだろう
So, my advice would be no, don’t leave Don’t go so easy Let that argument turn you on It’s worth it
だから、私のアドバイスは、行かないで そんなに簡単に諦めないで その喧嘩で興奮させて それだけの価値はある
And these are the lessons learned by lovers These are the reasons we make love There’s no exception, one day We gotta look each other in the eye You learn all these lessons when you’re in love A lesson for the lover (the lover) A lesson for the lover (the lover)
そしてこれらは恋人たちが学ぶレッスン これらは私たちが愛を交わす理由 例外なく、いつか 私たちは目と目を合わせなければならない 恋をすると、これらのレッスンをすべて学ぶ 恋人へのレッスン（恋人） 恋人へのレッスン（恋人）
So hard to imagine Living life without them there 'Cause now you’re so caught up in the passion But this shit is beyond compare 'Cause don't it make your heart beat, beat, beat like a drum? You fall hard, but think about how hard you come
想像もできない 彼らがいない人生を送ることなんて だって今は情熱に夢中になっているから でもこれは比類のないもの だって心臓がドクドク、ドクドク、太鼓のように鼓動しているでしょ？ 激しく恋に落ちるけど、どれほど激しくイキまくっているか考えてみて
So, my advice would be no, don’t leave Don’t go so easy Let that argument turn you on It’s worth it
だから、私のアドバイスは、行かないで そんなに簡単に諦めないで その喧嘩で興奮させて それだけの価値はある
And these are the lessons learned by lovers These are the reasons we make love There’s no exception, one day We gotta look each other in the eye You learn all these lessons when you’re in love A lesson for the lover (the lover) A lesson for the lover (the lover) Come here, look at me
そしてこれらは恋人たちが学ぶレッスン これらは私たちが愛を交わす理由 例外なく、いつか 私たちは目と目を合わせなければならない 恋をすると、これらのレッスンをすべて学ぶ 恋人へのレッスン（恋人） 恋人へのレッスン（恋人） こっちに来て、私を見て
No one wants to be fighting All day long, all night long So we'll just scream till we start making love And as time goes on, we're feeling Okay, babe, alright, love And we'll forget about it in the morning
誰も喧嘩なんてしたくない 一日中、一晩中 だから愛し合うまで叫び続ける そして時が経つにつれて、私たちは感じている 大丈夫、ベイビー、わかった、愛してる そして朝には忘れているだろう
And these are the lessons learned by lovers These are the reasons we make love There’s no exception, one day We gotta look each other in the eye You learn all these lessons when you’re in love A lesson for the lover (the lover) A lesson for the lover (the lover)
そしてこれらは恋人たちが学ぶレッスン これらは私たちが愛を交わす理由 例外なく、いつか 私たちは目と目を合わせなければならない 恋をすると、これらのレッスンをすべて学ぶ 恋人へのレッスン（恋人） 恋人へのレッスン（恋人）
