Why? Why? Why?
なぜ？ なぜ？ なぜ？
Living on the edge, out of control And the world just won't let me slow down But in my biggest picture Was a photo of you and me Girl, you know I tried I work hard to provide all the material things That I thought would make you happy I'm confused, can you make me understand? 'Cause I'm trying to give you the best of me I thought we were cool, maybe I was blind But never took time to see
崖っぷちで生きている、制御不能だ 世界は僕を落ち着かせてくれない でも僕の最大の絵の中には 君と僕の思い出の写真があった なあ、君も僕が努力したことを知っているだろう 君を幸せにするだろうと思った 物質的なものを与えるために一生懸命働いた 混乱している、君に理解してもらえるだろうか？ だって僕は君に最高の自分を捧げようとしている 僕たちはうまくいっていると思っていた、たぶん僕は盲目だった でも、君を見るための時間を取らなかった
Can you help me? Tell me what you want from me Can you help me? Tell me why you wanna leave Baby, help me Without you, my whole world is falling apart And I'm going crazy Life's a prison when you're in love alone
助けてくれる？ 僕に何を求めているのか教えて 助けてくれる？ なぜ去りたいのか教えて ベイビー、助けて 君なしでは、僕の世界は崩れ落ちていく そして僕は狂ってしまう 一人で恋をしていると、人生は監獄だ
(Ooh, girl, I love you) I need you to come back home (you know I need you) I don't wanna be alone Why?
（ああ、ベイビー、愛してる） 君に帰ってきてほしい（君が必要なんだ） 一人になりたくない なぜ？
Girl, I put your love up on a shelf And I guess I just left it to die Now we're not together 'Cause I hurt you too many times And now you're not around I wish for every moment of time that got wasted We used it to make sweet love Baby, be my guide, please take my hand Want you to know that I got you if you need it Don't wanna be on the outside looking in I gotta have you girl, can't you see
ベイビー、君の愛を棚に上げてしまった そして、そのまま枯れさせてしまった 今は一緒にいない だって君を何度も傷つけたから そして今は君がいない 無駄にしてしまったすべての時間を返したい 甘い愛を育むために使ったのに ベイビー、僕の道標になって、お願いだ、僕の手を取って もし君が必要なら、僕が君を支えることを知ってほしい 外から見ていたくない 君が必要なんだ、ベイビー、わからないのか
Will you help me? Tell me what you want from me Can you help me? Tell me why you want to leave Baby, help me 'Cause without you, my whole world is falling apart And without you, I think I'll go crazy Life's a prison when you're in love alone
助けてくれる？ 僕に何を求めているのか教えて 助けてくれる？ なぜ去りたいのか教えて ベイビー、助けて だって君なしでは、僕の世界は崩れ落ちていく そして君なしでは、僕は狂ってしまうだろう 一人で恋をしていると、人生は監獄だ
(Ooh, girl, I love you) I need you to come back home (you know I need you) I don't wanna be alone
（ああ、ベイビー、愛してる） 君に帰ってきてほしい（君が必要なんだ） 一人になりたくない
Please stay, don't go I don't want it to be over Give me another chance, I wanna be your man Girl, you got me down here on my knees Crying, begging, pleading, I'll do anything for your love
お願いだ、行かないで 終わりにしたくない もう一度チャンスをくれ、君の男になりたい ベイビー、君は僕をひざまずかせた 泣いて、頼んで、嘆願して、君の愛のためなら何でもする
Would you help me? Tell me what you want from me Can you help me? Tell me why you want to leave (I don't understand, girl, I'm just a man) Baby, help me Without you, my whole world is falling apart And without you, girl, I'm going crazy Life's a prison without your love Can you help me? Tell me why, why, why, why, why, why, why, why Can you help me? Girl, I'll never stop 'cause you're all I got, baby (please stay, don't go, don't wanna be alone) Can you help me? Help me understand, I can be your man It's driving me crazy (crazy, crazy, crazy) Oh, baby
助けてくれる？ 僕に何を求めているのか教えて 助けてくれる？ なぜ去りたいのか教えて（わからない、ベイビー、僕はただの男だ） ベイビー、助けて 君なしでは、僕の世界は崩れ落ちていく そして君なしでは、ベイビー、僕は狂ってしまう 君の愛なしでは人生は監獄だ 助けてくれる？ なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、教えて 助けてくれる？ ベイビー、僕は決して諦めない、だって君は僕のすべてだから（お願いだ、行かないで、一人になりたくない） 助けてくれる？ 理解させてくれ、僕は君の男になれる 僕は狂いそうだ（狂いそうだ、狂いそうだ、狂いそうだ） ああ、ベイビー
Ooh, girl, I love you (said I love you, girl) You know I need you (I need you) I can't live without you (I can't go one day without you) Ooh, girl, I love you (ooh, girl, I need you) You know I need you I can't live without you (Can I have you?) Ooh, girl, I love you You know I need you I can't live without you Ooh, girl, I love you (if you understand, can you help me now?) You know I need you (sing along) I can't live without you (Yeah, babe) You know I need you
ああ、ベイビー、愛してる（愛してるって言っただろう、ベイビー） 君が必要なんだ（君が必要なんだ） 君なしでは生きていけない（君なしでは一日も生きていけない） ああ、ベイビー、愛してる（ああ、ベイビー、君が必要なんだ） 君が必要なんだ 君なしでは生きていけない（君を手に入れてもいいか？） ああ、ベイビー、愛してる 君が必要なんだ 君なしでは生きていけない ああ、ベイビー、愛してる（もし君が理解してくれるなら、今すぐ助けてくれる？） 君が必要なんだ（一緒に歌って） 君なしでは生きていけない（ああ、ベイビー） 君が必要なんだ
