It's crazy I can't believe that you Would be the one to do Do me like you do Get back here, baby
正気じゃない まさか君が こんなことをするなんて こんな風に僕を翻弄するなんて 戻ってきてくれよ、ベイビー
When you let me have my way I was thinkin' I could get it again Baby, we could be friends if you're lonely And then you showed me just how quick your tires could spin You were off in the wind, tell me, where did you go?
思い通りにさせてくれた時 またチャンスがあると思ったんだ 寂しいなら友達でいられると思ってた でも君はあっという間に走り去ってしまった 風のように消えて、どこに行ったんだ？
When you left, I'm thinkin', "Which way did she go?" I shoulda known that you led me on, girl I'm in the wind on cruise control I gotta be dreamin' 'cause I never felt like this before
君が去った時、僕は思った "どっちに行ったんだ？" 君が僕を連れ出したってことを知っておくべきだった クルーズコントロールで風の中を走る こんな気持ちになったことがないから夢を見ているに違いない
It was supposed to be just the one -night In and out and I'm out the door But she's got me sittin' here at the red light Drivin' 'round, lookin' out for her It was supposed to be just the one-night In and out and I'm out the door So why am I sittin' here at the red light Drivin' 'round, lookin' out for her?
たった一晩だけの関係のはずだった 入って出て行くだけ なのに信号で立ち往生している 彼女を探して走り回っている たった一晩だけの関係のはずだった 入って出て行くだけ なのにどうして信号で立ち往生しているんだ？ 彼女を探して走り回っているんだ？
Now it's rainin' and I'm lookin' over at the passenger side Thinkin' back in my mind how you set me off She was stoppin' and droppin' me, switchin' from fast to slow But that had nothin' on how you got when I got you home
今、雨が降っていて、助手席の方を見ている 君が僕をどう扱ったか思い出している 君は僕を止めたり、落としたり、速い速度から遅い速度に切り替えたりしていた でも、家に連れ帰った時の君の興奮とは比べものにならない
When you left, I'm thinkin', "Which way did she go?" The way you touched yourself had me up the wall I'm in the wind on cruise control I'm searchin' for you 'cause I can't seem to let you go
君が去った時、僕は思った "どっちに行ったんだ？" 君が自分を触る姿に夢中になった クルーズコントロールで風の中を走る 君を手放せないから君を探している
It was supposed to be just the one-night In and out and I'm out the door But she's got me sittin' here at the red light Drivin' 'round, lookin' out for her It was supposed to be just the one-night In and out and I'm out the door So why am I sittin' here at the red light Drivin' 'round, lookin' out for her?
たった一晩だけの関係のはずだった 入って出て行くだけ なのに信号で立ち往生している 彼女を探して走り回っている たった一晩だけの関係のはずだった 入って出て行くだけ なのにどうして信号で立ち往生しているんだ？ 彼女を探して走り回っているんだ？
You know I really only thought That this would be a one-night stand What you doin' to me? Come on What you doin' to me?
ねぇ 本当にただの 一夜限りの関係だと思ってた 僕に何をしてるんだ？ おい 僕に何をしてるんだ？
Maybe she's runnin' home to someone else Or maybe she lost my number in her cell Or maybe she's run it down like this before 'Cause I can't see her not comin' back for more, more
彼女は誰かの家に帰ってるのかも 携帯に僕の番号がないのかも 彼女がこんな風に逃げ出したのは初めてじゃないのかも だって彼女が戻ってこないなんて考えられない
It was supposed to be just the one-night In and out and I'm out the door But she's got me sittin' here at the red light Drivin' 'round, lookin' out for her It was supposed to be just the one-night In and out and I'm out the door So why am I sittin' here at the red light Drivin' 'round, lookin' out for her? It was supposed to be just the one-night In and out and I'm out the door But she's got me sittin' here at the red light Drivin' 'round, lookin' out for her It was supposed to be just the one-night In and out and I'm out the door So why am I sittin' here at the red light Drivin' 'round, lookin' out for her?
たった一晩だけの関係のはずだった 入って出て行くだけ なのに信号で立ち往生している 彼女を探して走り回っている たった一晩だけの関係のはずだった 入って出て行くだけ なのにどうして信号で立ち往生しているんだ？ 彼女を探して走り回っているんだ？ たった一晩だけの関係のはずだった 入って出て行くだけ なのに信号で立ち往生している 彼女を探して走り回っている たった一晩だけの関係のはずだった 入って出て行くだけ なのにどうして信号で立ち往生しているんだ？ 彼女を探して走り回っているんだ？
