Разреши мне быть ближе, разреши мне дотронуться До лепестка вишни, что упал в твои волосы До каждой царапины Каждой ноющей раны До того, что внутри болит Луна льётся по крышам Я закрываю глаза Чтоб просто дотронуться вишни Просто коснуться тебя
近づきたい、近づきたい、近づいて 目を閉じれば、君の姿が 遠いけれど、君の声は いつも私のそばにいる まるで夢のように 君と出会えた奇跡 君と出会えた喜び この瞬間を永遠に 二人で共有したい 君に伝えたい気持ち だけど、怖くて言えない もし、君が離れてしまったら 私の人生は意味がない 君にすべてを捧げたい この願いが届きますように
Хочется быть к тебе ближе И лепестком белым вишни Затеряться в кармане рубашки Затеряться с тобою в Париже Хочется быть к тебе ближе И лепестком белым вишни Затеряться в кармане рубашки И не найтись никогда
近づきたい、近づきたい、近づいて 私の心を包む君の温かさ 君がそばにいるだけで 私の世界は輝き出す まるで夢のように 君と出会えた奇跡 君と出会えた喜び この瞬間を永遠に 二人で共有したい 君に伝えたい気持ち だけど、怖くて言えない もし、君が離れてしまったら 私の人生は意味がない 君にすべてを捧げたい この願いが届きますように
Луна льётся по крышам, синева занавесок В каждом сне мы в Париже, и цветущие вишни Каждый сам выбирает: сладость или же яд Каждому своё, а мне — тебя, тебя
近づきたい、近づきたい、近づいて 目を閉じれば、君の笑顔が浮かぶ 遠いけれど、君の心は いつも私のそばにある まるで夢のように 君と出会えた奇跡 君と出会えた喜び この瞬間を永遠に 二人で共有したい 君に伝えたい気持ち だけど、怖くて言えない もし、君が離れてしまったら 私の人生は意味がない 君にすべてを捧げたい この願いが届きますように
Хочется быть к тебе ближе И лепестком белым вишни Затеряться в кармане рубашки Затеряться с тобою в Париже Хочется быть к тебе ближе И лепестком белым вишни Затеряться в кармане рубашки И не найтись никогда, никогда, никогда
近づきたい、近づきたい、近づいて 私の心を包む君の温かさ 君がそばにいるだけで 私の世界は輝き出す まるで夢のように 君と出会えた奇跡 君と出会えた喜び この瞬間を永遠に 二人で共有したい 君に伝えたい気持ち だけど、怖くて言えない もし、君が離れてしまったら 私の人生は意味がない 君にすべてを捧げたい この願いが届きますように
