A table for two, dinner room with a view Your body's on my menu, let me eat it up Gonna start at your toes till I heat it up Table for two, tonight I'm gonna eat on you But there won't be no I owe you's No teasing you, gonna kiss on your lips where it's pleasing you
二人きりのテーブル、景色が見えるダイニングルーム 君の体は僕のメニューの上、さあ食べ尽くさせて つま先から始めて、熱くしていく 二人きりのテーブル、今夜は君を味わう でも、借りを作ることはない 焦らすこともない、君の唇にキスをして、喜ばせる
Come on in, lay the table It's your body I wanna feast Girl tonight I'll be your waiter I'm gonna serve your midnight treat What you like, a little teaser? Enough to wet your appetite A little taste of something sweeter Served just the way you like
さあ入って、テーブルに着いて 君の体にごちそうしたい 今夜は僕が君のウェイター 真夜中のおやつをサーブするよ 何を好む？少しだけおあしらい？ 食欲をそそるくらい もう少し甘いものを 君の好きなように
I wanna taste your world I want your lips on mine I wanna pleasure you, anywhere you want me to
君の世界を味わいたい 君の唇を僕のものにしたい 君を喜ばせたい、君の望む場所で
[Hook]
[Hook]
I make you say “ooh” a little more I think you ready for the main course A little cream and cherry thing That I can spread below your naval ring I work my way down just a bit lower I wanna kiss your body right And when you think that it's over I'll make it last all night
君にもっと「ああ」と言わせる メインコースの準備はできてると思う 少しクリームとチェリーを 君のへそピアスの下に塗ろう もう少し下まで進めていく 君の体にキスしたい これで終わりだと思ったら 一晩中続けよう
[Pre-Hook]
[Pre-Hook]
[Hook]
[Hook]
Fingertips On your lips Gonna make you wanna cream Don't say, “shhh” Taste so sweet On my tongue I can feel your sugar walls Here it comes Ohhhh
指先 君の唇に とろけそうになる 「シーッ」って言わないで とても甘い 僕の舌の上で 君の甘い壁を感じる ほら、いくよ あああ
[Hook x2]
[Hook x2]
