No Leaf Clover

メタリカの楽曲「No Leaf Clover」は、一見希望に満ちているように見えても、実際には大きな困難が待ち受けている状況を描写しています。成功への道を進んでいると信じていた主人公が、実際には破滅へと向かっているという皮肉な運命を歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

And it feels right this time On this crash course with the big time Pay no mind to the distant thunder New day fills his head with wonder, boy

今こそ正しいと感じる ビッグタイムへの衝突コースで 遠くの雷鳴など気に留めるな 新しい日々が少年の頭を驚きに満たす

Says it feels right this time Turned around and found the right line "Good day to be alive, Sir Good day to be alive," he said, yeah

今こそ正しいと感じる 振り返って正しい道を見つけた 「生きているって素晴らしい日だ、旦那 生きているって素晴らしい日だ」と彼は言った

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel Was just a freight train coming your way, yeah Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel Was just a freight train coming your way, yeah

トンネルの終わりの心地よい光は 実はただこちらへ向かってくる貨物列車だった トンネルの終わりの心地よい光は 実はただこちらへ向かってくる貨物列車だった

Don't it feel right like this? All the pieces fall to his wish "Suck up for that quick reward, boy Suck up for that quick reward," they said

こんな風に感じるか? 全てのピースが彼の望み通りに収まる 「素早く報酬を得るために媚びへつらえ、坊主 素早く報酬を得るために媚びへつらえ」と彼らは言った

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel Was just a freight train coming your way Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel Was just a freight train coming your way, yeah It's coming your way It's coming your way, yeah yeah Here it comes

トンネルの終わりの心地よい光は 実はただこちらへ向かってくる貨物列車だった トンネルの終わりの心地よい光は 実はただこちらへ向かってくる貨物列車だった やってくる やってくるぞ ほら、やってくる

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

Yeah, then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel Was just a freight train coming your way, yeah

トンネルの終わりの心地よい光は 実はただこちらへ向かってくる貨物列車だった

Then it comes to be, yeah yeah Then it comes to be, yeah yeah Then it comes to be, yeah yeah Then it comes to be, yeah

そうなるんだ そうなるんだ そうなるんだ そうなるんだ

Then it comes to be, yeah yeah Then it comes to be, yeah Then it comes to be, yeah yeah Then it comes to be, yeah

そうなるんだ そうなるんだ そうなるんだ そうなるんだ

Yeah

ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Metallica の曲

#ロック

#ヘビーメタル

#メタル