Sitting in my room with my head in my hands I just can't seem to move I've gotta get up, get out, get high Get back in the groove There's a job to be done and I'm the one You people chose to do it Now I tight up my belt and see you are felt It's time to get your way
部屋に座って、頭を抱えている 動けないんだ 立ち上がって、出て行って、気分を高めなければ 再びリズムに乗らなきゃ やるべきことがあるんだ、そして僕はその役割を担っている みんなが僕にそうさせたんだ さあ、ベルトを締め直して、君を感じよう 君が望むようにする時が来た
So come on Jump in the fire So come on Jump in the fire
さあ 炎に飛び込め さあ 炎に飛び込め
Moving my hips in a circular way Just forward a bit Pull your body into my waist And feel how good it fits And there's a job to be done and I'm the one You people chose to do it Now I take off my pants, see you chained to get down It's your turn to wait
円を描くように腰を動かしている 少しだけ前に 君を僕の腰に引き寄せ どれだけぴったり合うか感じてくれ やるべきことがあるんだ、そして僕はその役割を担っている みんなが僕にそうさせたんだ さあ、ズボンを脱いで、君が鎖で繋がれているのを見てくれ 君が待つ番だ
So come on Jump in the fire So come on Jump in the fire
さあ 炎に飛び込め さあ 炎に飛び込め
Sitting in my room with my head in my hands I just can't seem to move I've gotta get up, get out, get high Get back in the groove There's a job to be done and I'm the one You people chose to do it Now I tight up my belt and see you are felt It's time to get your way
部屋に座って、頭を抱えている 動けないんだ 立ち上がって、出て行って、気分を高めなければ 再びリズムに乗らなきゃ やるべきことがあるんだ、そして僕はその役割を担っている みんなが僕にそうさせたんだ さあ、ベルトを締め直して、君を感じよう 君が望むようにする時が来た
So come on Jump in the fire So come on Jump in the fire
さあ 炎に飛び込め さあ 炎に飛び込め
Come on, jump in, yeah
さあ、飛び込め、そうさ
