When you're smilin', when you're smilin' The whole world smiles with you When you're laughin', when you're laughin' The sun comes shinin' through
君が微笑む時、君が微笑む時 世界中が君と一緒に微笑む 君が笑う時、君が笑う時 太陽が輝きだす
But when you're cryin', you bring on the rain So stop that cryin', be happy again Keep on smilin', 'cause when you're smilin' The whole world smiles with you
でも君が泣く時、雨を降らせてしまう だから泣くのはやめて、もう一度幸せになろう 微笑み続けて、だって君が微笑む時 世界中が君と一緒に微笑む
When you're smilin', when you're smilin' The whole world, it smiles with you When you're laughin', oh babe, when you're laughin' The sun would-a come shining through
君が微笑む時、君が微笑む時 世界中が君と一緒に微笑む 君が笑う時、君が笑う時 太陽が輝きだす
But when you're cryin', you bring on the rain So stop that sighin', come on and be happy again Keep on smilin', 'cause when you're smilin', baby The whole world smiles with you
でも君が泣く時、雨を降らせてしまう だからため息をつくのはやめて、もう一度幸せになろう 微笑み続けて、だって君が微笑む時 世界中が君と一緒に微笑む
