Is it so hard to say the same thing? And you're so weak to say the same thing Burn a hole into your apprehensiveness And let the wildfire shine And repeat after me (like) Good girls go to heaven And bad girls go everywhere And tonight I will love you And tomorrow you won't care
同じことを言うのはそんなに難しいのか？ 同じことを言うのはそんなに弱いのか？ 君の不安に穴を燃やし 山火事を輝かせろ そして私の後に繰り返して (例えば) 良い子たちは天国へ行く 悪い子たちはどこにでも行く そして今夜私は君を愛する そして明日は君はどうでもいい
Precious little diamond I leave it all to you Precious little diamond Let it come to you Precious little, precious little diamond I leave it all to you Precious little diamond Let it come to you Precious little diamond
大切な小さなダイアモンド 私はそれをすべて君に捧げる 大切な小さなダイアモンド それを君のものにしよう 大切な小さな、大切な小さなダイアモンド 私はそれをすべて君に捧げる 大切な小さなダイアモンド それを君のものにしよう 大切な小さなダイアモンド
You're in love with something bigger than love You believe in something stronger than trust Wanderlust Wanderlust
君は愛よりも大きなものに恋をしている 君は信頼よりも強いものを信じている 放浪癖 放浪癖
Don't you shy away from me Just sacrifice your every last inhibition I'm on your side Don't patronize You know tonight Is the only time we'll have each other Why would you try to waste this precious time? 'Cause tonight, we'll be right here And tomorrow you won't care
私から逃げるな 最後の抑制さえ犠牲にしろ 私は君のそばにいる 恩着せがましくするな 君は今夜が 私たちがお互いを持つ唯一の時間だと知っている なぜこの貴重な時間を無駄にしようとするんだ？ だって今夜、私たちはここにいる そして明日は君はどうでもいい
Precious little diamond Precious little diamond I leave it all to you I leave it all to you Precious little diamond Precious little diamond Let it come to you Precious little, precious little diamond Precious little diamond I leave it all to you I leave it all to you Precious little diamond Precious little diamond Let it come to you
大切な小さなダイアモンド 大切な小さなダイアモンド 私はそれをすべて君に捧げる 私はそれをすべて君に捧げる 大切な小さなダイアモンド 大切な小さなダイアモンド それを君のものにしよう 大切な小さな、大切な小さなダイアモンド 大切な小さなダイアモンド 私はそれをすべて君に捧げる 私はそれをすべて君に捧げる 大切な小さなダイアモンド 大切な小さなダイアモンド それを君のものにしよう
You're in love with something bigger than love You believe in something stronger than trust Wanderlust Wanderlust They're in love with this idea of love It's a shame that they'll believe it will come For us all, for us all You're in love with something bigger than love You believe in something stronger than trust Wanderlust Wanderlust
君は愛よりも大きなものに恋をしている 君は信頼よりも強いものを信じている 放浪癖 放浪癖 彼らは愛という概念に恋をしている 彼らがそれが来ると信じているのは残念だ 私たち皆のために、私たち皆のために 君は愛よりも大きなものに恋をしている 君は信頼よりも強いものを信じている 放浪癖 放浪癖
Precious little diamond Precious little diamond I leave it all to you I leave it all to you Precious little diamond Precious little diamond Let it come to you Precious little diamond Precious little diamond I leave it all to you I leave it all to you Precious little diamond Precious little diamond Let it come to you Precious little diamond I leave it all to you Precious little diamond Precious little diamond Let it come to you Precious little, precious little diamond Precious little diamond I leave it all to you I leave it all to you Precious little diamond Precious little diamond Let it come to you Precious little diamond
大切な小さなダイアモンド 大切な小さなダイアモンド 私はそれをすべて君に捧げる 私はそれをすべて君に捧げる 大切な小さなダイアモンド 大切な小さなダイアモンド それを君のものにしよう 大切な小さなダイアモンド 大切な小さなダイアモンド 私はそれをすべて君に捧げる 私はそれをすべて君に捧げる 大切な小さなダイアモンド 大切な小さなダイアモンド それを君のものにしよう 大切な小さなダイアモンド 私はそれをすべて君に捧げる 大切な小さなダイアモンド 大切な小さなダイアモンド それを君のものにしよう 大切な小さな、大切な小さなダイアモンド 大切な小さなダイアモンド 私はそれをすべて君に捧げる 私はそれをすべて君に捧げる 大切な小さなダイアモンド 大切な小さなダイアモンド それを君のものにしよう 大切な小さなダイアモンド
