Hmm-mm
うーん
Wake up and smell the coffee Is your cup half full or empty? When we talk, you say it softly But I love it when you're awfully quiet Hmm-mm, quiet Hmm-mm
目を覚ましてコーヒーの香りをかいで カップは半分満タンか空っぽ? 話すと、あなたは静かに言うけど でも、あなたがすごく静かな時が好きなの うーん、静かに うーん
You see the piece of paper Could be a little greater Show me what you could make her You'll never know until you try it Hmm-mm And you don't have to keep it quiet
あなたは紙切れを見る もっと素晴らしいものになるかもしれない 彼女に何ができるか見せて 試してみなければわからない うーん そして、隠しておく必要はないのよ
And I know it makes you nervous But I promise you, it's worth it To show 'em everything you kept inside Don't hide, don't hide Too shy to say, but I hope you stay Don't hide away Come out and play
そして、それがあなたを緊張させるのはわかるけど でも、約束するわ、それだけの価値があるのよ 内側に隠していたものすべてをみんなに見せるの 隠さないで、隠さないで 恥ずかしがり屋で言えないけど、あなたにいてほしいわ 隠れないで 出てきて遊んで
Look up, out of your window See snow, won't let it in though Leave home, feel the wind blow 'Cause it's colder here inside in silence And you don't have to keep it quiet
顔を上げて、窓の外を見て 雪が見えるけど、入れないわ 家を出る、風を感じる だって、静かなこの中の方が寒いから そして、隠しておく必要はないのよ
Yeah, I know it makes you nervous But I promise you, it's worth it To show 'em everything you kept inside Don't hide, don't hide Too shy to say but I hope you stay Don't hide away Come out and play
そう、それがあなたを緊張させるのはわかるけど でも、約束するわ、それだけの価値があるのよ 内側に隠していたものすべてをみんなに見せるの 隠さないで、隠さないで 恥ずかしがり屋で言えないけど、あなたにいてほしいわ 隠れないで 出てきて遊んで
