この曲は、Frank Oceanが歌う、失恋と愛の喪失を描いた楽曲です。歌詞では、恋人と過ごした場所や、愛の形、そして失恋による心の痛みを、具体的な描写や比喩を用いて表現しています。全体を通して、切ないながらも美しく、力強い歌声が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Double D, big full breasts on my baby (Yo, we goin' to Florida) Triple weight Couldn't weigh the love I've got for the girl And I just wanna know Why you ain't been going to work? Boss ain't workin' you like this He can't take care of you like this

ダブルD、私のベイビーには大きな満ち溢れた胸がある (行くぞ、フロリダへ) トリプルウエイト 彼女への愛は重さを測れない 知りたいだけなんだ どうして仕事に行かないの? ボスはこんなふうに働かせたりしない こんなふうに世話したりしない

Now you're lost, lost in the heat of it all Girl, you know you're lost, lost in the thrill of it all Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost Los Angeles, India, lost on a train, lost

今は迷っている、すべての中で熱くなっている ガール、わかるでしょう、スリルの中で迷っている マイアミ、アムステルダム、東京、スペイン、迷っている ロサンゼルス、インド、列車の中で迷っている、迷っている

Got on my buttercream silk shirt and it's Versace (There he goes, one of God's own prototypes) Hand me my triple weight So I can weigh the work I got on you, girl (Too weird to live and too rare to die) No, I don't really wish I don't wish the titties would show No, have I ever, have I ever let you get caught? (Oh)

バタークリームシルクのシャツを着て、ヴェルサーチだ (行くぞ、神が作った型の一つだ) トリプルウエイトをくれ 君にかけている仕事の重さを測るために (生きるのには奇妙すぎるし、死ぬには珍しすぎる) いや、本当に望んではいない おっぱいが見えるように望んではいない いや、これまで、君が捕まるようにさせたことはあるのか?(ああ)

Lost, lost in the heat of it all Girl, you know you're lost, lost in the thrill of it all Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost Los Angeles, India, lost on a train, lost

迷っている、すべての中で熱くなっている ガール、わかるでしょう、スリルの中で迷っている マイアミ、アムステルダム、東京、スペイン、迷っている ロサンゼルス、インド、列車の中で迷っている、迷っている

She's at a stove (Who?) Can't believe I got her out here cookin' dope (Cookin' dope) I promise she'll be whippin' meals up for a family of her own some day Nothin' wrong (Nothin' wrong) No, nothin' wrong (Ain't nothin' wrong) With a lie (Ooh) Nothin' wrong with another short plane ride (Ain't nothin' wrong, ain't nothin' wrong) Through the sky (Up in the sky) You and I (Just you and I)

彼女はストーブの前だ(誰?) こんなとこで麻薬を料理しているなんて信じられない(料理している) いつかきっと彼女は家族のために料理をするようになるだろうと約束する 何も問題ない(何も問題ない) いや、何も問題ない(何も問題ない) 嘘つきでも(おお) もう一回短い飛行機に乗っても何も問題ない(何も問題ない、何も問題ない) 空を飛んで(空の上) 君と僕(君と僕だけ)

Lost (Ooh), lost in the heat of it all Girl, you know you're lost, lost in the thrill of it all Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost (Ooh) Los Angeles, India, lost on a train, lost (Ooh)

迷っている(おお)、すべての中で熱くなっている ガール、わかるでしょう、スリルの中で迷っている マイアミ、アムステルダム、東京、スペイン、迷っている(おお) ロサンゼルス、インド、列車の中で迷っている、迷っている(おお)

Love lost, lost Lo—, lo—, love lost Lo—, lo—, love lost Lo—, lo—, love lost Faith is the substance— ¡Manos arriba!— Then the other channel on the—

愛は失われた、失われた ロ—、ロ—、愛は失われた ロ—、ロ—、愛は失われた ロ—、ロ—、愛は失われた 信仰は実体— ¡マノス アリーバ!— それから、もう一つのチャンネルで—

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Frank Ocean の曲

#R&B

#ファンク

#ソウル