Guess I never had a love like this (Ah-ha) Hit me harder than I ever expected (Ooh) We been up all goddamn night, all night, all night (Ah-ha) Keep it going till we see the sunlight
これまで経験したことのない愛に出会ったわ（アーハ） 予想外の衝撃を受けたの（ウー） 私たちは夜通し、夜通し、夜通しずっと一緒にいたわ（アーハ） 太陽が昇るまで踊り続けよう
And the colour of the sky looking nice-o-nice You know, you know, you know Baby, I could see us in the real life You know, you know you got
空の色がすごく綺麗に見えるの わかるでしょ、わかるでしょ、わかるでしょ 私たち、現実の世界でも一緒にいられる気がするわ わかるでしょ、あなたは持ってるのよ
Got me losin' all my cool 'Cause I'm burnin' up on you In control of what I do And I love the way you move We'll get the heat and the thrill Gives you more than any pill Never runnin' out of juice When it's only me and you You got me, you got me losin' all my cool I guess we're ready for the summer
あなたは私を冷静さを失わせるわ だってあなたに夢中になって燃え上がっちゃうから 自分が何をするのかコントロールできなくなっちゃうの あなたの動いている姿が大好き 私たち、熱さとスリルを感じられるわ どんな薬よりも効果があるのよ 二人きりなら、エネルギーは尽きないわ あなたと一緒ならね あなたは私を、冷静さを失わせるわ きっと私たちは夏に備えができてる
I like us better when we're intertwined (Ah-ha) The way you touch me got me losin' my senses (Hey) Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (Ah-ha) You got me working up an appetite-tite
私たちは絡み合っているときの方が好き（アーハ） あなたの触れ方が私を狂わせるわ（ヘイ） あなたの愛を、唇を重ねて感じたいの、重ねて、重ねて（アーハ） あなたは私のお腹を空かせさせるのよ
And the colour of the sky looking nice-o-nice You know, you know, you know Baby, I could see us in the real life You know, you know you got
空の色がすごく綺麗に見えるの わかるでしょ、わかるでしょ、わかるでしょ 私たち、現実の世界でも一緒にいられる気がするわ わかるでしょ、あなたは持ってるのよ
Got me losin' all my cool 'Cause I'm burnin' up on you In control of what I do And I love the way you move We'll get the heat and the thrill Gives you more than any pill Never runnin' out of juice When it's only me and you You got me, you got me losin' all my cool I guess we're ready for the summer You got me, you got me losin' all my cool I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh)
あなたは私を冷静さを失わせるわ だってあなたに夢中になって燃え上がっちゃうから 自分が何をするのかコントロールできなくなっちゃうの あなたの動いている姿が大好き 私たち、熱さとスリルを感じられるわ どんな薬よりも効果があるのよ エネルギーは尽きないわ 二人きりならね あなたは私を、冷静さを失わせるわ きっと私たちは夏に備えができてる あなたは私を、冷静さを失わせるわ きっと私たちは夏に備えができてる（ウー、ウー）
Skintight I'll show you heaven, there's nothing better I'll give it to you all night You know, you know, you know Got me losin' all my cool Yeah, you like the way I move In control of what I do And my love makes you brand new
ぴったりと寄り添って 天国を見せてあげる、他に何もいらないわ 夜通しあなたにあげるのよ わかるでしょ、わかるでしょ、わかるでしょ あなたは私を冷静さを失わせるわ そう、あなたは私の動いている姿が好きなのね 自分が何をするのかコントロールできなくなっちゃうの 私の愛はあなたを生まれ変わらせるのよ
Got me losin' all my cool (Woo) 'Cause I'm burnin' up on you (Hey) In control of what I do And I love the way you move (Hey, go) We'll get the heat and the thrill Gives you more than any pill Never runnin' out of juice (Woo) When it's only me and you When it's only me and you (Hey) I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh) You got me, you got me losin' all my cool (Hey) I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh) You got me, you got me losin' all my cool
あなたは私を冷静さを失わせるわ（ウー） だってあなたに夢中になって燃え上がっちゃうから（ヘイ） 自分が何をするのかコントロールできなくなっちゃうの あなたの動いている姿が大好き（ヘイ、ゴー） 私たち、熱さとスリルを感じられるわ どんな薬よりも効果があるのよ エネルギーは尽きないわ（ウー） 二人きりならね 二人きりならね（ヘイ） きっと私たちは夏に備えができてる（ウー、ウー） あなたは私を、冷静さを失わせるわ（ヘイ） きっと私たちは夏に備えができてる（ウー、ウー） あなたは私を、冷静さを失わせるわ
