Only losers go to school I taught myself how to move I'm not the type to count on you, uh 'Cause stupid's next to "I love you" No?
負け犬だけが学校に行く 俺は独学で動き方を学んだ 君を頼るタイプじゃない 「愛してる」の隣には「馬鹿」がいるからな
[So what can you show me That my heart don't know already? ('Dy) We make our own sense And you're qualified to me What can you show me That my heart don't know already? ('Dy) We make our own sense
だから、何を教えてくれるんだ？ 俺の心が既に知っていることを 俺たちは自分たちの感覚で生きている 君は俺にとって資格がある 何を教えてくれるんだ？ 俺の心が既に知っていることを 俺たちは自分たちの感覚で生きている
And you're qualified to (Oh, oh) And you're qualified to (Oh, oh, oh) And you're qualified to
そして、君は資格がある そして、君は資格がある そして、君は資格がある
Only losers go to school They can't teach what they can't prove Come put this inside a test tube 'Cause stupid's next to "I love you"
負け犬だけが学校に行く 彼らは証明できないことを教えることはできない これを試験管に入れてみて 「愛してる」の隣には「馬鹿」がいるから
So what can you show me (Ay, ay, ay) That my heart don't know already? ('Dy, ay) 'Cause we make our own sense (Ay, ay) You're qualified to me What can you show me (Ay, ay) That my heart don't know already? (Ay, ay, ay) 'Cause we make our own sense And you're qualified to...
だから、何を教えてくれるんだ？ 俺の心が既に知っていることを 俺たちは自分たちの感覚で生きている 君は俺にとって資格がある 何を教えてくれるんだ？ 俺の心が既に知っていることを 俺たちは自分たちの感覚で生きている そして、君は資格がある
Oh, oh And you're qualified to Oh, oh And you're qualified to And you're qualified to
そして、君は資格がある そして、君は資格がある そして、君は資格がある
And now that we're all grown up Who do we owe it to? And now that we've gone this far Who do we owe it all to? We did it all alone Now we're coming for the throne We did it all alone Now we're coming for the throne And now that we all came up Do we lose? Do we lose?
そして、俺たちが大人になった今 誰に借りができたんだ？ ここまで来た今 誰に借りができたんだ？ 俺たちは全部一人でやった 今、王座を狙っている 俺たちは全部一人でやった 今、王座を狙っている そして、俺たちが成功した今 負けるのか？負けるのか？
[Chorus: The Weeknd]] So what can you show me That my heart don't know already? 'Cause we make our own sense And you're qualified to me What can you show me That my heart don't know already? 'Cause we make our own sense
だから、何を教えてくれるんだ？ 俺の心が既に知っていることを 俺たちは自分たちの感覚で生きている 君は俺にとって資格がある 何を教えてくれるんだ？ 俺の心が既に知っていることを 俺たちは自分たちの感覚で生きている
And you're qualified to me And you're qualified to me
そして、君は俺にとって資格がある そして、君は俺にとって資格がある
