Satin Doll

エラ・フィッツジェラルドとカウント・ベイシーによるジャズスタンダード「サテン・ドール」の歌詞和訳。煙草ホルダーを片手に、ラテン語を話す魅力的な女性「サテン・ドール」に翻弄される男性の様子が描かれている。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Cigarette holder, which wigs me Over his shoulder, he digs me Out cattin', that satin doll Baby, shall we go out steppin'? Careful, amigo, you're flippin' Speaks Latin, that satin doll

煙草ホルダーが僕を惑わす 肩越しに、彼女は僕を夢中にさせる 街を闊歩するサテン・ドール ねえ、一緒に踊りに行かないかい? 気をつけろよ、アミーゴ、君は舞い上がっている ラテン語を話す、あのサテン・ドール

He's nobody's fool, so I'm playing it cool as can be I'll give it a whirl but I ain't for no boy catchin' me Switch-a-rooney

彼は馬鹿じゃない、だから僕はできるだけクールに振る舞う 試してみるけど、僕は誰にも捕まるつもりはない スイッチ・ア・ルーニー

Telephone numbers, well, you know Doin' my rhumbas with uno And that'n my satin doll

電話番号は、もちろん知ってるよ 一人でルンバを踊っている あのサテン・ドールと

[Instrumental Break]

[間奏]

Telephone numbers, well, you know Doin' my rhumbas with uno And that'n my satin doll

電話番号は、もちろん知ってるよ 一人でルンバを踊っている あのサテン・ドールと

And that'n my satin doll And that'n my satin doll

あの娘は僕のサテン・ドール あの娘は僕のサテン・ドール

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#カバー

#スウィング

#ジャズ