Hey there cutes, put on your dancin' boots And come dance with me Come dance with me What an evening for some Terpsichore
ねえ、可愛い子ちゃんたち、ダンスシューズを履いて 僕と踊ろうよ 僕と踊ろうよ テルプシコレ（舞踏の女神）にぴったりの夜だ
Pretty face, I know a swingin' place Come on dance with me Romance with me on a crowded floor
可愛い顔だね、いいスウィングダンスの場所を知ってるんだ さあ、僕と踊ろう 混み合ったフロアで僕とロマンスを
And while the rhythm swings What lovely things I'll be sayin' 'Cause what is dancin' But making love set to music playin'
リズムがスウィングしている間 素敵な言葉をささやくよ だってダンスって 音楽に合わせて愛を育むことだろ？
When the band begins to leave the stand And folks start to roam As we walks home, cheek to cheek we'll be Come on, come on, come on, come on and dance with me
バンドがステージを去り始め みんなが帰り始めたら 頬を寄せ合って家路につくんだ さあ、さあ、さあ、さあ、僕と踊ろう
Hey there cutes, put on your Basie boots And come dance with me Come dance with me What an evening for some Terpsichore
ねえ、可愛い子ちゃんたち、ベイシー・ブーツを履いて 僕と踊ろうよ 僕と踊ろうよ テルプシコレにぴったりの夜だ
Pretty face, I know a swingin' place Come on dance with me Romance with me on a crowded floor
可愛い顔だね、いいスウィングダンスの場所を知ってるんだ さあ、僕と踊ろうよ 混み合ったフロアで僕とロマンスを
And while the rhythm swings What cuckoo things I'll be sayin' For what is dancin' But making love set to music playin'
リズムがスウィングしている間 クレイジーな言葉をささやくよ だってダンスって 音楽に合わせて愛を育むことだろ？
When the band begins to leave the stand And folks start to roam As we wing home, cheek to cheek we'll be Come on, come on, come on Come on, come on, come on Come on and dance with me
バンドがステージを去り始め みんなが帰り始めたら 頬を寄せ合って家路につくんだ さあ、さあ、さあ さあ、さあ、さあ さあ、僕と踊ろう
