I know oh, oh, oh, oh baby Don't leave me, don't leave me alone Don't leave me alone, don't leave me, no Don't leave me baby, call me, oh
ああ、ベイビー、分かったよ 私を置いて行かないで、一人にしないで 一人にしないで、私を置いて行かないで、お願い 私を置いて行かないで、ベイビー、電話して、ああ
I threw a wish in the well Don't ask me I'll never tell I looked at you as it fell And now you're in my way Trade my soul for a wish Pennies and dimes for a kiss I wasn't looking for this But now you're in my way You took your time with the call I took no time with the fall You gave me nothing at all But still you're in my way Beg and borrow and steal I had foresight and it's real I didn't know what to feel But now it's in my way
願い事を井戸に投げ入れた 聞かないで、絶対に言わない それが落ちる時、あなたを見た そして今、あなたは私の邪魔をしている 願い事と引き換えに魂を キスと引き換えに小銭を こんなことは望んでいなかった でも今は、あなたは私の邪魔をしている あなたは電話をかけるのに時間をかけた 私は落ちるのに時間はかからなかった あなたは私に何もくれなかった それでもあなたは私の邪魔をしている 乞い、借り、盗む 私には先見の明があり、それは現実だ どんな気持ちかわからなかった でも今は、それが私の邪魔をしている
Your stare was showin' Ripped jeans, skin was showin' Hot night, some lead was blowin' Where you think you're going baby? High like the motion All night I was strokin' Take time out to stroke you Where you think you're going baby?
君の視線は物語っていた 破れたジーンズ、肌が見えていた 熱い夜、銃弾が飛んでいた どこに行くつもりだ、ベイビー？ 高揚感でハイになって 一晩中、私は撫でていた あなたを撫でる時間を取って どこに行くつもりだ、ベイビー？
Hey, I just met you and this is crazy But here's my number, so call me maybe And all the other girls they try to chase me So here's my number, so call me maybe It's hard to look right at you baby So here's my number, so call me, call (Lala-lala-la, lala-lala-la)
ねえ、私たちは出会ったばかりで、これはクレイジーだけど これが私の番号だから、電話して 他の女の子たちはみんな私を追いかけようとする だからこれが私の番号で、電話して あなたを直視するのは難しい、ベイビー だからこれが私の番号で、電話して、電話して (ラララララ、ラララララ)
Girl you came into my life I missed you so bad I missed you so bad Missed you, missed you so bad Girl you came into my life I missed you so bad I missed you baby I missed you, baby Girl you came into my life I missed you so bad (Ooh, ooh, ooh, ooh) I missed you so I missed you so bad
君が私の人生に入ってきた 君がとても恋しかった 君がとても恋しかった 恋しかった、とても恋しかった 君が私の人生に入ってきた 君がとても恋しかった ベイビー、君が恋しかった ベイビー、君が恋しかった 君が私の人生に入ってきた 君がとても恋しかった (ああ、ああ、ああ、ああ) 君がとても 君がとても恋しかった
