Uh-huh It's Iggy Iggz I got one more problem with you, girl, ayy (One less, one less problem)
うんうん イギー・イッグズよ あなたともう一つ問題を抱えてるわ、ねえ (一つ減って、一つ減って、問題)
Hey, baby, even though I hate ya I wanna love ya (I want you-ou-ou) And even though I can't forgive ya I really want to (I want you-ou-ou) Tell me, tell me, baby Why can't you leave me? 'Cause even though I shouldn't want it I gotta have it (I want you-ou-ou)
ねえ、ベイビー、あなたを憎んでいるとしても 愛したいの(あなたを、あなたを) そして、許せないとしても 本当に愛したいの(あなたを、あなたを) 教えて、教えて、ベイビー どうして私を離れないの? だって、望むべきじゃないって分かっているのに あなたを手に入れなきゃダメなの(あなたを、あなたを)
Head in the clouds, got no weight on my shoulders I should be wiser and realize that I've got
頭の中は雲の上で、肩に重さは何もない もっと賢く、私が気づかなきゃいけないのは
One less problem without ya I got one less problem without ya I got one less problem without ya I got one less, one less problem One less problem without ya I got one less problem without ya I got one less problem without ya I got one less, one less problem
あなたがいなくなれば、問題も一つ減る あなたがいなくなれば、問題も一つ減る あなたがいなくなれば、問題も一つ減る あなたがいなくなれば、一つ減って、一つ減って、問題 あなたがいなくなれば、問題も一つ減る あなたがいなくなれば、問題も一つ減る(オー、ベイビー) あなたがいなくなれば、問題も一つ減る(オー、うわ) あなたがいなくなれば、一つ減って、一つ減って、問題
I know you're never gonna wake up I gotta give up (But it's you-ou-ou) I know I shouldn't ever call back Or let you come back (But it's you-ou-ou) Every time you touch me And say you love me I get a little bit breathless I shouldn't want it (But it's you-ou-ou)
あなたは決して目を覚まさないって分かってる 諦めなきゃ(でも、あなたを) 二度と電話しないって分かってる あなたを戻さないって分かってる(でも、あなたを) あなたが触れるたびに 愛してるって言うたびに 息切れしちゃう 望んではいけないのに(でも、あなたを)
Head in the clouds, got no weight on my shoulders I should be wiser and realize that I've got
頭の中は雲の上で、肩に重さは何もない もっと賢く、私が気づかなきゃいけないのは
One less problem without ya I got one less problem without ya I got one less problem without ya I got one less, one less problem One less problem without ya I got one less problem without ya (Ooh, babe) I got one less problem without ya (Ooh, woah) I got one less, one less problem
あなたがいなくなれば、問題も一つ減る あなたがいなくなれば、問題も一つ減る あなたがいなくなれば、問題も一つ減る あなたがいなくなれば、一つ減って、一つ減って、問題 あなたがいなくなれば、問題も一つ減る あなたがいなくなれば、問題も一つ減る(オー、ベイビー) あなたがいなくなれば、問題も一つ減る(オー、うわ) あなたがいなくなれば、一つ減って、一つ減って、問題
It's Iggy Iggz Uh, what you got?
イギー・イッグズよ あのね、何があるの?
Smart money, bettin' I'll be better off without you In no time, I'll be forgettin' all about you You sayin' that you know, but I really, really doubt you Understand, my life is easy when I ain't around you Iggy Iggy, too biggie to be here stressin' I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence And the best thing now is probably for you to exit I let you go, let you back, I finally learned my lesson No half-steppin', either you want it or you just playin' I'm listenin' to you knowin' I can't believe what you sayin' There's a million you's, baby boo, so don't be dumb I got ninety-nine problems, but you won't be one, like what?
賢い賭けだと、あなたがいなくてももっとうまくやれるって すぐに、あなたのことなんて忘れてしまうわ あなたは知ってるって言うけど、本当に、本当に疑ってるわ 理解して、あなたがいなければ、私の生活は楽なのよ イギー・イギー、ストレスを受けるには大きすぎるのよ あなたのことを考えるのが、あなたの存在よりも好きだわ 今、一番いいのは、あなたが出ていくことよ あなたを離して、戻して、やっと教訓を得たのよ 中途半端はなしよ、欲しいなら欲しいって、遊びたいなら遊びたいって 私は聞いてるけど、あなたの言ってること信じられないわ あなたみたいな人は、何百万人といるのよ、だからバカなことを言わないで 私は99の問題を抱えてるけど、あなたはもう一つにはならないわ、どうなの?
Mm, yeah (One less, one less problem) Mm, yeah (One less, one less problem)
うん、ええ(一つ減って、一つ減って、問題) うん、ええ(一つ減って、一つ減って、問題)
Head in the clouds, got no weight on my shoulders (One less, one less problem) I should be wiser and realize that I've got (One less, one less problem)
頭の中は雲の上で、肩に重さは何もない(一つ減って、一つ減って、問題) もっと賢く、私が気づかなきゃいけないのは(一つ減って、一つ減って、問題)
One less problem without ya (Babe) I got one less problem without ya (Oh no, babe) I got one less problem without ya (Ooh) I got one less, one less problem (Ooh, baby) One less problem without ya (Yeah, I got) I got one less problem without ya (Woo, hey) I got one less problem without ya I got one less, one less problem, babe (Woo) One less problem without ya (Uh, hey) I got one less problem without ya (Without you) I got one less problem without ya (I got one less, one less, yeah) I got one less, one less problem (Yeah)
あなたがいなくなれば、問題も一つ減る(ベイビー) あなたがいなくなれば、問題も一つ減る(ああ、ダメよ、ベイビー) あなたがいなくなれば、問題も一つ減る(オー) あなたがいなくなれば、一つ減って、一つ減って、問題(オー、ベイビー) あなたがいなくなれば、問題も一つ減る(ええ、私は) あなたがいなくなれば、問題も一つ減る(ウ、ヘイ) あなたがいなくなれば、問題も一つ減る あなたがいなくなれば、一つ減って、一つ減って、問題、ベイビー(ウ) あなたがいなくなれば、問題も一つ減る(あ、ヘイ) あなたがいなくなれば、問題も一つ減る(あなたなしで) あなたがいなくなれば、問題も一つ減る(一つ減って、一つ減って、ええ) あなたがいなくなれば、一つ減って、一つ減って、問題(ええ)