What Is This Thing Called Love? の歌詞と日本語訳

Amazon 公式

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

What is this thing called love? This funny thing called love? Just who can solve its mystery? Why should it make a fool of me?

この愛というものは一体何？この愛という奇妙なものは？誰がその謎を解けるのか？なぜ私は恋に愚かしくなるのか？

I saw you there one wonderful day But you took my heart and you threw my heart away That's why I ask the Lord up in Heaven above Just what is this thing called love?

ある素晴らしい日に君に出会っただけど君は私の心を奪って、捨ててしまっただから私は天国の神に問うこの愛というものは一体何？

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Frank Sinatra の曲

Blue Skies
- Frank Sinatra
この曲は、恋をしているときの高揚感と幸福感を歌っています。青い空、歌っている青い鳥、輝く太陽など、自然の美しさを使って、人生におけるポジティブな変化を表現しています。
You’ll Never Know
- Frank Sinatra
この曲は、失恋の悲しみを歌ったものです。歌い手は、愛する人を失い、その人への想いが強すぎて、もう耐えられないほど辛く苦しい思いをしています。それでも、愛する人にその気持ちは届いていないと感じています。
Cheek to Cheek
- Frank Sinatra
『Cheek to Cheek（チーク・トゥ・チーク）』は、アーヴィング・バーリン作曲のポピュラーソング。1935年の映画『トップ・ハット』でフレッド・アステアとジンジャー・ロジャースによって歌われ、世界的な大ヒットとなった。歌詞は、ダンスの楽しさと、愛する人と踊る至福の瞬間を描写している。
All the Way
- Frank Sinatra
この曲は、誰かを愛することの深さと、生涯にわたる献身を歌っています。歌詞は、愛する人が常にそばにいて、喜びも苦しみも共有し、何があっても愛し続けるという強い意志を表現しています。
It Could Happen To You
- Frank Sinatra
It Could Happen To You は、予期せぬ恋に落ちる可能性を歌った曲です。恋に落ちる危険を冒さないよう注意を促す一方で、語り手自身は恋に落ちてしまった経験を共有しています。

#ポップ

I Must Be Stupid for Being So Happy
- Lana Del Rey
この曲は、幸せを感じていることに対して周りの人からバカにされる主人公が、それでも自分の幸せを大切にしようと歌っています。周りの人から人生は失敗したカントリーソングのようだと評されるものの、主人公は幸せを感じているため気にせず、自分のペースで生きていきたいという気持ちを表しています。
DNA (Japanese Ver.)
- BTS
BTS の楽曲「DNA (Japanese Ver.)」は、運命的な出会いと愛の強さを歌った楽曲です。日本語詞では、英語詞の持つ力強さに加え、繊細な表現が加わっており、聴く人の心を惹きつけます。サビでは「運命に出会った二人」というフレーズが印象的で、愛の力強さと未来への希望を感じさせる歌詞となっています。
Wavin Flag (Coca-Cola Spanish Celebration Mix)
- K’naan & David Bisbal
この曲は、K'naan と David Bisbal による、コカ・コーラのスペイン向けキャンペーンソングで、サッカーのワールドカップをテーマにした、希望に満ちた応援歌です。歌詞では、世界中の人々が一体となって、平和と自由を願い、勝利に向かって進んでいく様子が描かれています。
マイガール (My Girl)
- 嵐 (ARASHI)
""" マイガール作詞: 作曲: 唄：二宮和也 (ARASHI) """
Part of Me
- Noah Kahan
この曲は、過去の恋愛を振り返り、失恋の痛みと同時に、その関係から得た貴重な感情、つまり愛の感覚を懐かしむ歌です。過去の恋人のことを直接的に懐かしむのではなく、その関係によって生まれた「愛の感覚」を、失ったことに対する切ない気持ちが表現されています。

#アメリカ

I Love Life, Thank You
- Mac Miller
この曲は、Mac Miller が自身の成功と感謝の気持ちを歌っています。彼は、有名になる前はただの子供だったと語り、今の自分の成功を喜んでいます。また、彼の周りの人々、特にファンへの感謝を述べています。彼は、自分が変わらなくても有名になったことを誇りに思っており、これからも音楽を続けていくことを示唆しています。
VENGEANCE | VENGEANCE
- Denzel Curry
この曲は、デンゼル・カリー、JPEGMAFIA、ZillaKamiによる復讐のテーマを扱ったハードコアラップです。歌詞は、痛み、怒り、そして復讐への渇望に満ちています。彼らは、相手に激しい復讐をすることについて歌い、聴く人を強烈な世界に引き込みます。
STATS
- Baby Keem
Baby Keem の楽曲「STATS」は、彼の自信と成功を力強く表現したヒップホップソングです。豪華な生活を送る様子、女性との関係、そしてライバルに対する冷酷な態度が歌詞に現れており、リスナーに強い印象を与えます。彼の独特なフロウとビートに乗せて、Baby Keem は自身の成功を確信し、周囲へのメッセージを発信しています。
Real Deal
- Rich The Kid
この曲は、Rich The Kid、Quavo、Famous Dex、Offset の 4 人のラッパーが、贅沢なライフスタイルや女性との関係について歌ったものです。彼らは、高級車、高級ブランド、ドラッグ、女性、暴力などを歌詞に盛り込み、彼らの成功と自信を表現しています。それぞれのラッパーは、自身の経験に基づいた歌詞を歌い、それぞれのスタイルで聴く人を魅了しています。
Don’t Go Off Wandering
- Limp Bizkit
この曲は、恋愛関係における一方的な思いと苦しみを描いたものです。歌詞は、主人公が相手に冷たくされ、愛されていないと感じながら、それでも相手に執着し、愛を求める様子を表現しています。特に、相手に「何も感じない」と告げられることによって、主人公の苦しみは深まります。

#ジャズ

Red Red Red
- Fiona Apple
この曲は、補色やダイヤモンド、天気など、日常生活におけるさまざまな事柄に対する理解の難しさについて歌っています。また、恋愛における複雑な感情、特に相手に心を奪われているにもかかわらず、その関係性に不安を感じている様子が描かれています。歌い手は、愛する相手への強い思いを抱きながらも、その関係の未来について不安を感じ、自分自身に対する疑問を抱いています。
We Don’t Care
- Kanye West
この曲は、カニーエ・ウェストが困難な環境の中で生き抜くために努力する人々、特にドラッグディーリングに頼らざるを得ない人々への賛歌です。貧困、差別、機会の不足に直面しても、彼らは諦めず、周りの人々の意見に左右されずに自分の人生を切り開こうとしています。彼らは「私たちは何を言われようと気にしない」というメッセージを掲げ、希望と力を与える歌です。
Fuck Your Ethnicity
- Kendrick Lamar
この曲は、人種や民族を超えて、誰もが平等であることを主張しています。誰もが共通の経験を持つことを強調し、人種や民族で人を判断するのではなく、人間としての共通点を見出すことを呼びかけています。
After You’ve Gone
- Fiona Apple
Fiona Appleの歌う"After You've Gone"。別れの悲しみと後悔を歌った曲。失恋の痛みが胸に迫る歌詞が印象的。
I Can’t Help It
- Michael Jackson
マイケル・ジャクソンによる「I Can't Help It」は、抗えない愛の感情を描写したR&Bのラブソングです。鏡に映る自分に恋人の姿が重なり、その想いを抑えられない心情が歌われています。