What Is This Thing Called Love? の歌詞と日本語訳

Amazon 公式

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

What is this thing called love? This funny thing called love? Just who can solve its mystery? Why should it make a fool of me?

この愛というものは一体何？この愛という奇妙なものは？誰がその謎を解けるのか？なぜ私は恋に愚かしくなるのか？

I saw you there one wonderful day But you took my heart and you threw my heart away That's why I ask the Lord up in Heaven above Just what is this thing called love?

ある素晴らしい日に君に出会っただけど君は私の心を奪って、捨ててしまっただから私は天国の神に問うこの愛というものは一体何？

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Frank Sinatra の曲

Mood Indigo
- Frank Sinatra
この曲は、別れた恋人を忘れられず、深い悲しみと孤独にさいなまれる心情を歌っています。特に夕暮れ時は、寂しさで涙が止まらなくなり、まるで死んでしまいたいような気持ちになるほどです。
Come Fly with Me
- Frank Sinatra
フランク・シナトラの「Come Fly with Me」は、飛行機に乗って世界中を旅するロマンチックな歌詞で知られています。歌詞では、恋人と一緒にエキゾチックな場所へ飛び立ち、ラテンアメリカやインドなど様々な国を訪れ、星空の下で特別な時間を過ごす様子が歌われています。まるで映画のワンシーンのような歌詞は、聴く人の心を躍らせ、旅への憧れを掻き立てるでしょう。
Send in the Clowns
- Frank Sinatra
この曲は、長い年月を共に過ごしてきた大人のカップルを描いています。ある日、一方の人が落ち着きなくなり、去る決心をするのです。どちらが去ったのかは重要ではありません。それは別れであり、スティーブン・ソンドハイムによって書かれた言葉と音楽の美しい融合です。
Where Are You?
- Frank Sinatra
Frank Sinatra の Where Are You? の歌詞。あなたはどこにいるの？と、別れた恋人を探す切ないラブソング。
Body and Soul
- Frank Sinatra
Body and Soul は、物悲しい心の状態と、ある人への深い愛情を表現した歌です。歌い手は孤独を感じ、愛する人に自分の想いが届かないことを嘆いています。全身全霊で相手に尽くしたいと願う歌い手の切ない気持ちが歌われています。

#ポップ

Louisiana Rain
- Tom Petty
トム・ペティの楽曲「ルイジアナ・レイン」は、カリフォルニアでの出来事から、ルイジアナ州への旅路での変化を描写しています。雨の描写を通して、過去の経験や出会いが洗い流され、新しい自分へと変化していく過程が表現されています。
Better When You’re Gone
- David Guetta, Brooks & Loote
この曲は、別れた恋人のことを歌った、切ないポップソングです。歌詞では、主人公は恋人に深く傷つけられ、その痛みから逃れようとしますが、なかなか前に進むことができません。それでも、恋人が去れば、自分はきっと良くなると信じている様子が描かれています。
Love Wreck
- No Vanity, Brxndead
この曲は、愛する人を失うことを恐れる男性の心の内を歌ったものです。彼は、自分自身に自信がなく、愛する人を傷つけてしまうのではないかと不安を抱いています。しかし、同時に、彼は愛する人との関係を大切にしたいと思っています。
Mirrors
- Justin Timberlake
この曲は、恋人と出会って、自分の人生が大きく変わった喜びを歌っています。恋人との出会いを「鏡」に例え、自分自身を見つめ直すことで、改めて自分自身と恋人の関係に気づき、未来への希望を感じている様子が描かれています。
Fucked My Way Up to the Top
- Lana Del Rey
この曲は、ラナ・デル・レイが自身の成功と、その過程で経験したことを歌っています。歌詞は、彼女が頂点にたどり着くまでの道のりを、性的な比喩を用いて表現しています。また、彼女は自分自身を「ドラゴン」、他者を「売春婦」と呼び、自分の成功に対する自信と、他者に対する軽蔑を示しています。

#アメリカ

I’ll Be Yours
- Future
この曲は、愛する人への強い愛情を歌ったラヴソングです。困難な環境を乗り越えてきた二人の過去を振り返りつつ、未来への希望と、共に過ごす喜びを表現しています。高級車や宝石など、物質的な豊かさも描写されていますが、それ以上に大切なのは、お互いを信じ、支え合う強い絆であることが伝わってきます。
Crazy
- Megan Thee Stallion
この曲は、メガン・ジー・スタリオンが歌う自信に満ちた恋愛ソングで、男性を翻弄する自身の魅力について歌っています。歌詞は、セクシーで挑発的な言葉で綴られており、女性が経済的にも性的にも自立している様子が描かれています。特に、男性が自分に夢中になり、コントロールできない様子が繰り返し表現され、男性への優位性が強調されています。
Full Nelson
- Limp Bizkit
この曲は、Limp Bizkitが、自分に対して否定的な発言をする人々に対して、直接的なメッセージを伝える内容です。歌詞は、彼らを挑発する内容で、自分たちの力が強大であることを示しています。また、歌詞は、彼らを攻撃することを暗示しています。
Respect
- The Notorious B.I.G.
この曲は、ノトーリアス・B.I.G.が自身の生い立ちと、麻薬に手を染めた過去、そして現在の成功に至るまでの道のりを語ったものです。彼は、幼い頃からストリートライフに巻き込まれ、麻薬売買に関わっていましたが、最終的には音楽の道を選び、成功を収めました。この曲は、彼が経験した困難な過去と、成功への強い意志を表しています。また、ダイアナ・キングのレゲエサウンドが曲全体を彩り、ノトーリアス・B.I.G.の歌詞に深みを与えています。
Real in My Veins
- Young Thug
この曲は、ヤング・サグが自身の成功と、周囲の人間や状況への揺るぎない信念について歌っています。彼は、自分を偽らず、自分の道を行く大切さを語り、その信念が彼の血管の中を流れていると表現しています。また、成功への道のり、富、そして周囲の反応について、率直で時に攻撃的な言葉を使いながら歌っています。T-Shyneも参加し、ヤング・サグのメッセージに共感し、自身も成功を掴んだことを歌っています。

#ジャズ

Days Like This
- Van Morrison
この曲は、困難な時でも、良い日が必ず来るという希望を歌っています。雨が降ったり、裏切られたり、悩みや心配事があったとしても、最終的にはすべてうまくいくと語りかけています。母親の言葉を思い出しながら、明るい未来を信じる歌です。
Perfect Sense
- Arctic Monkeys
この曲は、別れを告げるための行動を説明する曲です。高額な費用や、相手との時間、そして自分のプライドを捨てることなど、様々なことを例に挙げ、別れは容易ではないことを歌っています。
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) [Live At the Lincoln Jazz Center] [Bonus Track]
- Lady Gaga
この曲は、幼い頃に遊び仲間だった男性との思い出と、彼が突然去ってしまった悲しみを描いています。 5歳と6歳の子供時代、馬の棒に乗って遊び、彼は黒、彼女は白を着ていたという描写から、彼らの強い絆が感じられます。しかし、大人になってからも彼を愛していた彼女は、彼が突然去ってしまったことに深い悲しみを感じています。曲中で繰り返される「Bang Bang」というフレーズは、銃声と、彼が去ったことで彼女の心が打ち砕かれた様子を表現しています。
Dance Me to the End of Love
- Leonard Cohen
この曲は、愛する人への切実な願いを歌ったバラードです。燃えるバイオリンの旋律に乗せて、愛する人に寄り添い、踊り続けたいという切ない想いが表現されています。愛する人の美しさ、愛の喜び、そして愛の終わりまで、一緒にいたいという強い意志が感じられます。
Best Friend
- Laufey
この曲は、親友への愛情と感謝を歌っています。長い年月を経て、互いに支え合い、成長してきた二人の友情が、歌詞を通して温かく描かれています。ユーモアあふれる描写や、将来への希望を感じさせる言葉が印象的です。