What Is This Thing Called Love? の歌詞と日本語訳

Amazon 公式

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

What is this thing called love? This funny thing called love? Just who can solve its mystery? Why should it make a fool of me?

この愛というものは一体何？この愛という奇妙なものは？誰がその謎を解けるのか？なぜ私は恋に愚かしくなるのか？

I saw you there one wonderful day But you took my heart and you threw my heart away That's why I ask the Lord up in Heaven above Just what is this thing called love?

ある素晴らしい日に君に出会っただけど君は私の心を奪って、捨ててしまっただから私は天国の神に問うこの愛というものは一体何？

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Frank Sinatra の曲

Anything Goes
- Frank Sinatra
この曲は、現代社会の価値観の転換と、道徳や常識が変化していく様子を歌っています。昔はあり得なかったことが、今では当たり前のことになり、言葉遣いも乱れてきていると歌っています。現代社会では、善悪の基準が曖昧になり、男性は女性を手に入れるためならどんな手段も使うという皮肉な現実も描写されています。
Nice ‘N’ Easy
- Frank Sinatra
ナイス・アンド・イージーは、フランク・シナトラが歌ったポピュラーソング。ゆったりとしたテンポで、恋に落ちる過程を歌っている。
The Way You Look Tonight
- Frank Sinatra
この曲は、恋に落ちた男性が、恋人の美しい姿と魅力的な振る舞いに心を奪われている様子を描いています。特に、恋人の笑顔や笑い声に心を惹かれ、その姿が永遠に変わらないように願う気持ちが歌われています。
You, My Love
- Frank Sinatra
私の愛は永遠にあなたです。あなたは私の孤独な世界に入り、あなたの笑顔は私に心の平和をもたらしました。あなたのおかげで私の夢は叶い、私の心はあなたへの愛で満たされています。
I Won’t Dance
- Frank Sinatra
この曲は、ダンスに誘う女性に対し、男性が自分の気持ちを表現したものです。彼は女性の魅力に惹かれながらも、踊ることでロマンスに発展してしまうことを恐れ、ダンスを拒否しています。

#ポップ

Oonchi Oonchi Deewarein
- Arijit Singh
この曲は、愛する人への切ない想いを歌ったものです。歌い手は、恋人のことを忘れられないでいます。恋人のことを忘れようとしますが、それでも心が痛みます。恋人のことを忘れられないでいる、切ない想いが歌われています。
Adonai
- Hillsong Worship
この曲は、神への愛と賛美を歌ったクリスチャンソングです。歌詞は、神への賛美と愛を表現し、世界が滅びても神への愛は永遠に変わらないことを歌っています。
I’m Still Waiting
- Bob Marley & The Wailers
ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズによる楽曲「I'm Still Waiting」は、愛する人を待ち続ける切ない想いを歌った曲です。雨の中や太陽の下で待ち続け、報われない愛に苦しむ主人公の心情が表現されています。
Crystal Strawberry
- Tory Lanez
この曲は、恋に落ちた男性が、相手女性への愛と切ない想いを歌っています。彼は、彼女を深く愛しており、彼女と人生を共にすることを望んでいます。しかし、過去に傷ついた経験から、彼はためらいを感じ、彼女の愛情を受け入れることをためらっています。彼は、彼女を愛しているという強い意志を持ちながらも、彼女との未来を不安に感じています。
Love Me Anyway
- P!nk
この曲は、傷や欠点があっても、相手が自分を愛し続けてくれるかどうかを問うラブソングです。歌詞は、様々な欠点や過ちを犯したとしても、相手が떠나지 않을지不安な気持ちを表現しています。

#アメリカ

Ocean Man
- Ween
この曲は、Weenによって歌われた「Ocean Man」という曲で、海の男に語りかけ、彼の理解できる土地へ連れて行ってくれるよう懇願する歌詞が特徴です。歌詞は、海の男の謎めいた存在や、彼の周りの世界への好奇心を表現しています。また、砂で覆われた男の皮や、生命体のサイクルといった比喩を用いて、人間の存在や自然とのつながりを暗示しています。
Love On Top (Homecoming Live)
- Beyoncé
この曲は、ビヨンセが彼女の素晴らしいファンへの感謝を込めて歌ったものです。彼女は、ファンが彼女を支え、愛を与えてくれることに感謝し、ファンからの愛が彼女の心を満たし、常に支えになっていることを歌っています。特に、彼女が愛する相手との関係について、愛は完璧ではないけれど、努力する価値がある、愛する相手は彼女を最優先に思ってくれていて、彼女の愛を最優先に考えてくれることを歌っています。
make sum work
- Destroy Lonely
Destroy Lonelyによる、自信に満ち溢れた力強いラップソング。派手なライフスタイルと成功への執念、過去を振り返らず前に進む決意が表現されています。煌びやかな宝石や高級車、そしてドラッグの使用も歌詞に散りばめられ、若者文化と成功への憧憬が感じられます。
Señorita
- Shawn Mendes & Camila Cabello
セニョリータという曲で、ショーン・メンデスとカミラ・カベロが歌っています。歌詞は、お互いに惹かれ合いながらも、複雑な関係にある2人の男女の心情を描いています。情熱的なラブソングで、セニョリータと呼ぶ度に心が揺さぶられる様子や、触れ合う度に抑えきれない感情が歌われています。
Pain
- A$AP Rocky
この曲は、A$AP Rockyらによる、アメリカの現代社会における成功と名声への複雑な感情を描いた曲です。光と影、栄光と苦悩、そしてその中で人間関係や自己と向き合おうとする姿が、歌詞を通して表現されています。

#ジャズ

L-O-V-E
- Nat “King” Cole
ナット・キング・コールの「L-O-V-E」は、愛の素晴らしさ、愛することの喜びを歌ったラブソングです。歌詞は、愛する人への深い愛情を、アルファベットの「L」「O」「V」「E」に例えながら表現しています。特に、愛は二人だけのゲームではなく、二人で築き上げていくものであるというメッセージが印象的です。
Love Letters
- Nat “King” Cole
「ラブレター」は、空に星や月がなくても、心には愛の輝きがあるという歌です。愛する人から届いたラブレターが、二人の距離を縮め、夜でも孤独を感じさせません。手紙の一行一行、そしてサインまでを愛おしみ、何度も読み返す喜びが歌われています。
Just One of Those Things
- Frank Sinatra
「Just One of Those Things」は、過ぎ去ったロマンスを振り返る歌です。歌詞は、情熱的な恋の始まりと必然的な終わりを軽快に歌い上げています。別れの悲しみを認めつつも、楽しかった思い出として受け入れる心情が表現されています。
Loved Me Back To Life
- Sia
Sia の Loved Me Back To Life の歌詞の日本語訳。この曲は、愛する人によって深い絶望から救われた経験を歌っている。
Mad About the Boy
- Dinah Washington
この曲は、ある少年に夢中になっている女性の気持ちを歌っています。彼女は、自分が彼に夢中になっていることが愚かだと分かっていながらも、彼への想いを抑えられずにいます。彼女は、夜も眠れないほど彼に恋焦がれており、映画のスクリーンで彼を見るたびに心を奪われています。彼女は自分が分別のある大人であり、彼が必ずしも完璧な存在ではないことを理解しているにもかかわらず、彼への想いは募るばかりです。この相反する感情に彼女は戸惑いながらも、若返ったように感じています。