What Is This Thing Called Love? の歌詞と日本語訳

Amazon 公式

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

What is this thing called love? This funny thing called love? Just who can solve its mystery? Why should it make a fool of me?

この愛というものは一体何？この愛という奇妙なものは？誰がその謎を解けるのか？なぜ私は恋に愚かしくなるのか？

I saw you there one wonderful day But you took my heart and you threw my heart away That's why I ask the Lord up in Heaven above Just what is this thing called love?

ある素晴らしい日に君に出会っただけど君は私の心を奪って、捨ててしまっただから私は天国の神に問うこの愛というものは一体何？

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Frank Sinatra の曲

Love and Marriage
- Frank Sinatra
この曲は、愛と結婚は切っても切り離せないものであることを歌っています。馬と馬車のように、一つがなければもう一つも存在できない、と比喩を用いて表現しています。結婚は社会的な制度であり、簡単に切り離せるものではないと、ユーモラスに語っています。
They Say It’s Wonderful
- Frank Sinatra
恋に落ちることは素晴らしいと彼らは言う。月の光の下ではなおさら素晴らしいと。ロマンスはあらゆる点で素晴らしいとされている。ある朝、家を出て、何の前触れもなく、人々を呼び止め、愛は素晴らしいと叫びたくなる。少女を抱きしめることは、あらゆる点で素晴らしいと彼らは言う。
Around the World
- Frank Sinatra
この曲は、世界中を旅して愛する人を探す男性の物語を描いています。希望を失いかけても諦めずに旅を続け、ついに愛する人に巡り会った喜びを歌っています。歌詞からは、彼の深い愛情と、世界中を旅していても結局は愛する人にしか幸福は見出せないというメッセージが伝わってきます。
Moonlight In Vermont
- Frank Sinatra
バーモントの月光は、自然の美しさ、穏やかな雰囲気、そして愛をテーマにした歌です。小川に落ちるペニー、木から落ちる葉、スキー場のゲレンデ、夏のそよ風、そして牧草地の鳥のさえずりなど、バーモントの美しい風景が歌われています。電報線が歌を歌いながら道路を曲がりくねっていく様子もロマンチックな雰囲気を醸し出しています。
Send in the Clowns
- Frank Sinatra
この曲は、長い年月を共に過ごしてきた大人のカップルを描いています。ある日、一方の人が落ち着きなくなり、去る決心をするのです。どちらが去ったのかは重要ではありません。それは別れであり、スティーブン・ソンドハイムによって書かれた言葉と音楽の美しい融合です。

#ポップ

Midnight Train
- Sam Smith
この曲は、愛する人を深く愛しているものの、自分自身のためにも別れを選ばなければならない苦しい心情を歌っています。夜の列車に乗って愛する人を後にし、もう二度と会うことはないという切ない決意が表現されています。
Strings
- BINI
この曲は、BINIというフィリピン人女性グループによる、自分自身への愛と成長をテーマにしたポップソングです。歌詞は、繊細な感情や、目標達成に向けた努力と葛藤、そして自分自身を大切にすることの重要性を歌っています。各メンバーは、人生の困難に立ち向かう中で、自分自身を信じ、前に進むことの大切さを力強く表現しています。
Fire in These Hills
- Imagine Dragons
この曲は、自分が十分に強くなく、相手に対して申し訳ない気持ちを抱えている語り手の心情を描いています。相手への愛と、過去の過ちに対する後悔が入り混じり、それでも相手といたいという強い願いが歌われています。サビでは、燃え盛る炎に例えられた二人の関係が、困難に直面してもなお、相手がそばにいることで希望を感じさせる様子が表現されています。
Hello, I Love You
- The Doors
この曲は、The Doorsが歌う、恋に落ちた男性が女性への愛を歌ったものです。歌詞は、女性の美しさと魅力に酔いしれた男性の心情を描写しており、まるで彼女の心を掴もうとしているかのように、熱烈な思いが伝わってきます。
ВЗЛОМ (HACK)
- Глюк’oZa & Toxi$
ロシアのラッパー Gлюк’oZa と Toxi$ のコラボ曲。スピード感溢れるトラックと力強い歌詞で、富と成功への憧憬、物質的な豊かさへの執着、そしてその中で感じる孤独や虚無感を表現。豪華なライフスタイルと真の幸福のギャップ、Toxi$ の哲学的なメッセージにも注目。

#アメリカ

No Bad Energy
- Nas
Nas の"No Bad Energy"は、ネガティブなエネルギーを避け、自分自身に集中することの重要性を説く、内省的なヒップホップ・トラックです。Nas は、疑い深い人々や彼を批判する人々を無視し、自分の道に集中し続けることを歌っています。また、自分の成功や、苦労しながらも成功を収めた道のりを振り返り、感謝の気持ちを表しています。この曲は、困難な時期を乗り越え、目標を達成するために、ポジティブな姿勢を保つことの大切さを訴えています。
R.I.P.
- Playboi Carti
この曲は、Playboi Carti による、自信に満ち溢れた歌詞と攻撃的なサウンドが特徴のトラップソングです。セクシーで挑発的な言葉で、女性に対する彼の態度や贅沢なライフスタイルを描いています。
FCKNXTWK
- Westside Gunn
この曲は、Westside Gunnの自信と成功を力強く表現したヒップホップソングです。ラグジュアリーブランドや暴力、犯罪といった彼のライフスタイルが、詩的な言葉で描写されています。特に、地元の仲間や自身の成功への揺るぎない忠誠心を感じ取ることができ、彼の世界観の一端を垣間見ることができます。
OTHERSIDE
- Beyoncé
この曲は、嵐が来ても、火事になっても、水が涸れても、あなたは私にとって、もうひとつの命を信じられる理由だと歌っています。もしすべてが終わってしまっても、空が燃えても、私はあなたを信じています。私たちは、忍耐を失ったり、命を失ったりしても、あなたは私にとって幸運です。あなたと出会えて、私は嬉しいです。
Big Amount
- 2 Chainz
2 ChainzとDrakeによる、成功と富に対する自信に満ちた曲です。2 Chainzは、苦労から這い上がって現在の成功を掴んだことを誇らしげに語り、Drakeは、彼の地位と影響力への確信を表現しています。贅沢なライフスタイルや仲間との絆、そして常に周囲を警戒する様子が描写され、成功を掴むまでの道のりと、その後の生活における葛藤が垣間見えます。

#ジャズ

Call the Law
- OutKast
この曲は、恋愛の終わりと別れを描いた楽曲です。二人の関係は、最初は愛と希望に満ち溢れていましたが、やがて男性の態度が変わり、女性は悲しみと怒りを抱えるようになります。彼女は男性の愛情に飽き足らず、関係の終わりを告げ、警察を呼ぶ決意をします。
Always
- Frank Sinatra
この曲は、愛する人への変わらぬ愛情を歌ったものです。どんな困難な時でも、常に寄り添い、支え続けることを誓っています。
New York State of Mind
- Billy Joel
この曲は、ニューヨークへの強い憧れと、都会での生活への回帰を描いています。歌い手は、他の場所への旅行やハリウッドでの成功よりも、ニューヨークでの生活を選び、日々の暮らし、ニューヨークタイムズやデイリーニュースといった日常のニュース、そして街の雰囲気を愛し、この街での生活に満足している様子が伺えます。
Million Reasons
- Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox
この曲は、愛する人が多くの理由で自分を傷つけているにも関わらず、それでもその人に執着してしまう女性の心情を描いています。歌詞は、その人が自分を傷つけ、離れようと思わせるほどの多くの理由をあげ、一方で、それでもその人を愛し、一緒にいたいと思わせるわずかな理由を探し求めようとする様子を歌っています。
Love Me as Though There Were No Tomorrow
- Nat “King” Cole
ナット・キング・コールの歌う「明日がないかのように愛して」は、愛の深さと永遠の憧れを表現した名曲。忘れられないメロディーと切ない歌詞が、聴く者の心に深く響きます。