What Is This Thing Called Love? の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

What is this thing called love? This funny thing called love? Just who can solve its mystery? Why should it make a fool of me?

この愛というものは一体何？この愛という奇妙なものは？誰がその謎を解けるのか？なぜ私は恋に愚かしくなるのか？

I saw you there one wonderful day But you took my heart and you threw my heart away That's why I ask the Lord up in Heaven above Just what is this thing called love?

ある素晴らしい日に君に出会っただけど君は私の心を奪って、捨ててしまっただから私は天国の神に問うこの愛というものは一体何？

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Frank Sinatra の曲

The World We Knew (Over and Over)
- Frank Sinatra
かつて愛し合った日々を繰り返して思い返す、切ないラブソング。華やかだった世界が色褪せ、夢が破れてしまった喪失感をフランク・シナトラが歌い上げる。
Fools Rush In
- Frank Sinatra
愚か者は恋に落ちる。天使でさえ恐れるような恋に。危険を承知で飛び込む。賢者は決して恋に落ちない。故に恋を知る由もない。人生が始まるのを感じた。この愚か者をあなたの心に入れて。
You Make Me Feel So Young
- Frank Sinatra
「You Make Me Feel So Young」は、1946年に発表されたスタンダードジャズナンバー。フランク・シナトラをはじめ多くのアーティストにカバーされ、若々しい恋心を歌ったこの曲は時代を超えて愛されています。
Where or When
- Frank Sinatra
「Where or When」は、夢と現実の境界があいまいになるような不思議な感覚を歌った曲です。過去に経験した出来事のようなデジャヴ感、初めてのことなのに既視感を覚えるような感覚を表現しています。
When Your Lover Has Gone
- Frank Sinatra
この曲は、失恋の悲しみを歌ったバラードです。恋人が去った後の孤独と虚しさを、星や月、朝日、影といった自然の描写を交えながら表現しています。特に、"When your lover has gone"というフレーズが繰り返し登場し、失恋の絶望感を強調しています。

#ポップ

All Smiles
- Lana Del Rey
この曲は、恋人に他の女性といるのを見られた女性の複雑な感情を描いています。彼女は笑顔を浮かべていますが、内心では悲しんでいます。恋人は魅力的で、彼女は彼を手に入れるために努力しますが、自信がない様子が伺えます。彼女は恋人が自分を選んでくれることを望んでいます。
Moonlight
- Gaullin
この曲は、スポットライトと月光の下、女性の魅力と周りの男たちの嫉妬を描いた曲です。歌詞は、自信に満ち溢れた語り手が、自分を試そうとする者たちを相手に、自身の強さと魅力を歌い上げています。同時に、女性との関係における葛藤や心の傷も表現されており、複雑な感情が織りなすドラマチックなラブソングと言えるでしょう。
My Dealer
- KAESTYLE
この曲は、ナイジェリアのアーティスト Kaestyle と Omah Lay による、カナダへの移住を夢見る男の切実な想いを歌った曲です。経済的な困難に直面し、恋人のサポートにも限界を感じている彼は、カナダへのビザ取得を切望し、"Oh my dealer" と繰り返しながら、その願いを訴えています。
Never Lost (Live)
- Elevation Worship
この曲は、神への賛美歌であり、神はどんなことでもできると歌っています。神は奇跡を起こし、不可能を可能にすることができ、どんな戦いにも負けたことがないため、これからも負けるとは考えられないと歌われています。
Simple Song
- Miley Cyrus
この曲は、日常生活の喧騒とストレスを描写し、シンプルな歌を求める気持ちを表現しています。朝、満員電車、騒音、渋滞など、都会生活のストレスに圧倒されながらも、そこから逃れたいという願望が歌われています。

#アメリカ

Getting Married
- Nas
この曲は、ナズが結婚する決意と、結婚相手への強い愛情を歌っています。過去の恋愛や結婚に対する否定的な意見を退け、結婚相手への愛と忠誠心を誓い、未来への希望を描いています。同時に、結婚によって変わる生活、家族との絆、そして結婚に対する自身の覚悟を表現しています。
Boss Bitches (Kick It)
- Destroy Lonely
この曲は、自信に満ち溢れた男性が、自身の実力や成功を語り、気ままなライフスタイルを表現しています。彼は、自分自身を「ボス」と称し、自分のペースで人生を楽しんでいる様子が伺えます。また、彼は女性に対しては、強くて自立した女性である「ボス・ビッチ」を好むというメッセージも込められています。
Preach (Remix)
- Young Dolph
この曲は、Young Dolph、Rick Ross、Jeezyの3人によるコラボレーションで、ストリートライフの厳しさと、信用できるものとできないものの区別について歌っています。特に、Young Dolphは、真の仲間との忠誠心、裏切りへの警戒、そして金銭的成功を求める姿勢を強調しています。Rick Rossは、自身の成功と裏社会の経験を語り、Jeezyは独自の視点と人生哲学を披露しています。
Get Like Me
- Nelly
この曲は、ネリー、ファレル・ウィリアムス、ニッキー・ミナージュが共演した、富、名声、魅力的な女性に囲まれた贅沢なライフスタイルを歌った曲です。彼らは自信に満ち溢れ、他の誰もが自分たちのように成功し、賞賛されることを望んでいると主張しています。
Rebirth (2016)
- XXXTENTACION & Killstation
XXXTENTACIONは、人生で何をしているかに注意を払いなさいと語りかけ、人生は目の前にあり、必要なものはすべて目の前にあると力説します。彼は、金銭的に困窮していても、それはそうあるべきであり、苦労の多い人や困難に直面する人は最終的に成功すると約束します。XXXTENTACIONは、苦しい人生は永遠には続かないとし、あなたにふさわしいものはすべてあなたのもとにやってくると述べています。

#ジャズ

That’s Life
- Frank Sinatra
この曲は、人生の浮き沈みを経験してきたフランク・シナトラが、逆境に負けずに立ち向かう決意を歌ったものです。人生は常に変化に満ちており、喜びもあれば悲しみもあると語りながらも、困難に立ち向かう強い意志を感じさせる歌詞となっています。
Like The Movies
- Laufey
この曲は、映画のような理想的な恋愛を求める歌手の心情を描いています。彼女は本を読みすぎているせいか、現実の恋愛ではなかなか満足できず、映画のような完璧な愛を求めています。そのため、現実の恋愛では満足できずに、映画のような愛を求めています。
Only Mine
- Laufey
この曲は、夜に恋人と過ごす時間を大切にしながらも、別れが近いことを感じている女性の歌です。彼女は彼の疲れた様子や静かな様子から、朝には彼がもう自分の傍にいないのではないかと不安を感じています。別れを恐れる気持ちと、今この瞬間の幸せを噛みしめたいという気持ちとがせめぎ合っている様子が描かれています。
You Make Me Feel So Young
- Frank Sinatra
「You Make Me Feel So Young」は、1946年に発表されたスタンダードジャズナンバー。フランク・シナトラをはじめ多くのアーティストにカバーされ、若々しい恋心を歌ったこの曲は時代を超えて愛されています。
Mad About the Boy
- Dinah Washington
この曲は、ある少年に夢中になっている女性の気持ちを歌っています。彼女は、自分が彼に夢中になっていることが愚かだと分かっていながらも、彼への想いを抑えられずにいます。彼女は、夜も眠れないほど彼に恋焦がれており、映画のスクリーンで彼を見るたびに心を奪われています。彼女は自分が分別のある大人であり、彼が必ずしも完璧な存在ではないことを理解しているにもかかわらず、彼への想いは募るばかりです。この相反する感情に彼女は戸惑いながらも、若返ったように感じています。