What Is This Thing Called Love? の歌詞と日本語訳

Amazon 公式

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

What is this thing called love? This funny thing called love? Just who can solve its mystery? Why should it make a fool of me?

この愛というものは一体何？この愛という奇妙なものは？誰がその謎を解けるのか？なぜ私は恋に愚かしくなるのか？

I saw you there one wonderful day But you took my heart and you threw my heart away That's why I ask the Lord up in Heaven above Just what is this thing called love?

ある素晴らしい日に君に出会っただけど君は私の心を奪って、捨ててしまっただから私は天国の神に問うこの愛というものは一体何？

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Frank Sinatra の曲

My Foolish Heart
- Frank Sinatra
この曲は、夜のロマンチックな雰囲気の中で、惹かれ合う2人の様子を描いています。遠くの月が美しく輝き、キスをする二人の唇が近づき、恋に落ちる瞬間が丁寧に表現されています。情熱的なメロディーにのせ、愛と魅力の境界線を曖昧にしながら、ついに二人の心が一つになるというストーリーが語られています。
Night and Day
- Frank Sinatra
「Night and Day」は、昼夜を問わず、あなたへの抑えきれない愛と切望を歌った名曲です。愛する人への情熱的な想いが、力強いメロディーとロマンチックな歌詞で表現されています。
Let’s Fall In Love
- Frank Sinatra
この曲は、恋に落ちることをテーマにしたロマンチックな歌です。歌詞は、恋に落ちることに対する期待と興奮、そしてためらいや不安を表現しています。最終的には、恋に落ちることを決意し、一緒に楽園を作ろうと歌っています。
High Hopes
- Frank Sinatra
「High Hopes」は、逆境に立ち向かう際に希望を持ち続けることの大切さを歌った、アップビートで力強い曲です。小さな蟻がゴムの木を動かそうとしたり、愚かな羊がダムに穴を開けようとしたりするユーモラスな例えを用いて、どんなに困難な状況でも諦めずに努力することの大切さを表現しています。
The Christmas Waltz
- Frank Sinatra
この曲は、クリスマスの喜びと新年の希望を歌ったものです。窓の外は雪景色、家の中は暖炉の火が灯り、クリスマスツリーにはキャンディーケーンが飾られています。サンタクロースがプレゼントをいっぱいに詰めたソリに乗ってやってきます。この歌は、クリスマスの温かい雰囲気と、新年の夢が叶うようにという願いを込めて歌われています。

#ポップ

Daylight
- Harry Styles
この曲は、失恋をテーマにしたラブソングです。屋根の上で一人になった歌い手は、元恋人を飛行機に乗せながら、自分の人生を探し求めている様子が描かれています。彼女は元恋人のことを忘れられず、彼に会いたい気持ちでいっぱいなのです。
Amarillo
- Gorillaz
この曲は、孤独な主人公が、愛を求め、救いを求める様子を描いています。山々、満月、太陽などが登場し、寂しさを表現しています。
Daytona Meth
- Lana Del Rey
この曲は、ハリウッド映画のような恋愛を歌っています。歌詞は、愛する男性との情熱的な関係と、永遠の愛への憧れを描いています。レトロな雰囲気と、自由奔放な恋愛観が特徴的です。
The Feeling
- Justin Bieber
この曲は、ジャスティン・ビーバーが、愛する人との関係に疑問を抱きながらも、その感情に抗えない葛藤を描いています。彼は、相手の魅力と同時に、その関係がもたらす苦痛にも気づいており、愛なのか、それともその感情そのものなのか、自問自答しています。
Just Kickin’ It
- Xscape
Xscape の Just Kickin' It は、リラックスして一緒に時間を過ごすことへの頌歌です。この曲は、男性が女性に求める性質、つまり一緒に過ごしたり、料理が得意だったり、ただ一緒に過ごすことができる女性について歌っています。この曲は、人生のシンプルなことを楽しみ、一緒に時間を過ごすことの大切さを強調しています。

#アメリカ

Antidote
- Travis Scott
この曲は、トラビス・スコットによるパーティーソングで、夜遊びの興奮と、その中で起こる様々な出来事について歌われています。高級住宅街でのパーティー、薬物の使用、女性との出会いなどが、ラッパーらしい言葉で表現されています。全体的に、夜遊びの自由奔放な雰囲気と、それと同時に感じる孤独や不安を感じさせる、複雑な楽曲です。
Options
- ian
この曲は、自信に満ち溢れた女性が、自分を大切にし、夢を追いかけることの重要性を歌っています。成功を掴むために努力し、周囲の目を気にせず、自分自身の道を進むことを力強く表現しています。
High Infidelity
- Taylor Swift
この曲は、過去の恋愛における裏切りと、その裏切りによって生じた後悔と苦しみを描いています。歌詞は、語り手が過去の恋人に対して、その裏切り行為に対する怒りと悲しみを表明し、自分がどのようにしてその状況に巻き込まれていったのかを語っています。
One Minute You’re Here
- Bruce Springsteen
この曲は、過ぎ去った愛と、その喪失の切なさ、そして自分自身を見失ったような孤独感を歌っています。列車、夏の風、秋の祭りの場面を通して、過ぎゆく時の中で愛が消えていく様子が描かれ、深い悲しみと絶望が表現されています。
Wild Dogs
- Lil Wayne
リル・ウェインの楽曲「Wild Dogs」は、力強いラップで、自信、富、仲間との強い絆を表現しています。バスケットボール選手ラッセル・ウェストブルックのように、誰にも負けずに突き進むという強い意志を示し、高価な車やダイヤモンドといった贅沢品への言及を交えながら、成功を誇示しています。また、仲間を「dogs」と呼び、彼らとの揺るぎない忠誠心を強調し、他の者たちを見下すような態度も示しています。

#ジャズ

Crazy in Love
- Emeli Sandé
この曲は、恋に落ちた女性の気持ちを歌ったものです。恋人の視線や触れ合いが、彼女を狂おしいほどに恋に落ちさせている様子が、切々と歌われています。彼女の気持ちは、周りの人にも伝わってしまうほどで、恋人の愛情によって、彼女はまるで別人になったかのようです。
The Lady Is a Tramp
- Frank Sinatra
この曲は、自由奔放で気ままな女性、つまり「tramp」と呼ばれる女性を称賛する内容です。彼女は時間に縛られず、自分の好きなように生きています。華やかで高級な場所や、他の人々とのゴシップに興味を示すこともありません。彼女はむしろ、自然の中で自由に過ごすことを好み、お金がないことにも気にせず、自分のペースで人生を楽しんでいます。
Just One of Those Things
- Frank Sinatra
「Just One of Those Things」は、過ぎ去ったロマンスを振り返る歌です。歌詞は、情熱的な恋の始まりと必然的な終わりを軽快に歌い上げています。別れの悲しみを認めつつも、楽しかった思い出として受け入れる心情が表現されています。
Deja Vu
- Logic
Logicの"Deja Vu"は、彼の成功、葛藤、そして音楽業界での地位についての内省的なトラックです。彼は、名声と富にもかかわらず、不安や中毒といった個人的な問題と格闘していることについてラップしています。この曲は、DJ Dramaのイントロとアウトロをフィーチャーし、Logicのキャリアの浮き沈みを反映したノスタルジックな雰囲気を持っています。彼は、インスピレーション、革新性、そしてラップへの献身について語り、批判や疑念を無視して自分の道を進み続けることを誓います。
Under the Table
- Fiona Apple
この曲は、フィオナ・アップルがディナーパーティーでの経験について歌っています。彼女は、パーティーに招待されたくないと恋人に訴えますが、それでも連れて行かれ、嫌な会話に参加させられることを嫌っています。彼女は、自分の意見を表明しようとしたときに、恋人に「テーブルの下を蹴られる」という比喩を用いて、彼女の不満を表現しています。この曲を通して、彼女は自分の意見を押し殺され、自由な表現を阻害されることに対する怒りと不満を表現しています。