Advice の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Don't get hung on petty things String the sinner by his wings In his head, a brittle bone

ちっぽけなことにこだわらないで罪人を羽根で縛り付ける彼の頭には、もろい骨

The world is full of fishes But I trust you But I trust you But I trust

世界は魚でいっぱいでも私はあなたを信じているでも私はあなたを信じているでも私は信じる

Stick your finger in the hole A thousand watts but you're not sold Make you hurt, we love you more

穴に指を突っ込む千ワットの電球だけど、あなたは売られていないあなたを傷つけさせる、私たちはあなたをもっと愛している

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Alex G の曲

I Wait for You
- Alex G
この曲は、Alex Gが歌う、愛する人を待ち焦がれる切ない気持ちを歌った曲です。薬を売る友人や、暴力的な恋人を抱える女性など、周囲の人々の様子を描きながら、自分自身もまた、愛する人との再会を待ち望んでいる様子が表現されています。特に、サビでは、愛する人と再び夢を共有したいという切実な願いが歌われています。
After All
- Alex G
この曲は、人生における別れと、それでも変わらない神の愛について歌っています。困難な時期を乗り越える力、そして愛がやがて訪れるという希望を表現しています。
Adam (Bonus Track)
- Alex G
Alex G による "Adam (Bonus Track)" は、語り手がアダムのランチボックスを取り、彼が雪の中で泣いている様子を描写する挑発的な曲です。語り手はアダムをからかい続け、Y で泳いでいるときに彼を泣かせることさえも想像しています。歌詞は遊び心のある残酷さと幼い執着が入り混じっています。
After Ur Gone
- Alex G
Alex G の"After Ur Gone"は、喪失感と、大切な人がいなくなった後、どのようにして他の人にその人の不在を伝え、示すことができるのかという問いを深く掘り下げた曲です。
Ain’t It Easy
- Alex G
この曲は、Alex G が歌う、愛する人との関係の難しさについて歌った曲です。歌詞は、二人で過ごす平凡な日常を描いていますが、同時に、愛する人の孤独や不安も感じ取れます。繰り返される「Ain't it easy」というフレーズは、愛する人が戻ってきてくれるのか、そして関係がうまくいくのかという不安を表現しているようです。

#ロック

Putting Holes in Happiness
- Marilyn Manson
マリリン・マンソンの"Putting Holes in Happiness"の日本語訳。この曲は、愛と喪失、そしてそれらがもたらす苦悩を描いています。歌詞は暗く、暴力的なイメージを描き出し、絶望と幻滅の感情を伝えています。
The Angel
- Bruce Springsteen
天使は、荷物を背負った子供たちとハブキャップ天国へ向かう旅に出ます。排気ガスと愛を武器に、オイルまみれのブーツと野球カードが刺さった車輪で、彼らは荒廃したハイウェイを駆け抜けます。道端には神経質な係員、ハイウェイには遊牧民の大群、そして天使の背中には金属製の売春婦。マディソン・アベニューの女性は雨のような目で天使に近づき、彼の名前を尋ねます。大理石のドームが平原に反射する中、天使のそばに横たわる女性は彼のクロムをなでます。
Sappy (Live At Pine Street Theatre February 9, 1990)
- Nirvana
1990年2月9日、パイン・ストリート・シアターでのニルヴァーナのSappyのライブ演奏。この曲は、抑圧的で支配的な関係、そして自己欺瞞というテーマを探求しています。歌詞は、虐待的な関係における心理的、感情的な操作の力学を浮き彫りにしています。
More Fool Me
- Genesis
ジェネシスの楽曲「More Fool Me」の日本語訳歌詞。君がいなくなってからの朝を無駄に過ごしている僕。君は自分が正しいと確信し、僕が最初に落ち込むと思っていた。でも、事態がうまくいかなくなると、君は笑う人だった。君が去った日、僕は君が戻ってこないことを知っていた。でも、僕らのことになると、きっとうまくいくと信じている。そして君は笑うだろう。でも、僕は君を抱きしめ、温めてあげるのさ。ああ、僕は愚か者だ。
Everybody Here Wants You
- Jeff Buckley
Jeff BuckleyのEverybody Here Wants Youの日本語訳。この曲は、誰からも求められる魅力的な人物への深い愛情を歌っています。周囲の雑音や他者の視線をよそに、二人の間には特別な繋がりがあり、愛の炎が燃え上がっています。歌詞全体を通して、この愛の強さと、永遠に続くであろうという確信が表現されています。

#シンガーソングライター

You Have Been Loved
- George Michael
この曲は、亡くなった息子を悼む母親の切ない思いを描いています。母親は息子を愛し、彼の人生に尽くしてきました。しかし、息子は突然この世を去り、母親は深い悲しみに暮れています。歌詞は、母親が息子への愛情と、息子が愛されていたことを再確認する様子を表現しています。
Mojo Pin
- Jeff Buckley
この曲は、失われた愛への切ない思いと、その愛への執着を描いています。歌い手は、愛する人の不在に苦しみ、その記憶に焼き付く感情を表現しています。激しい情熱と悲しみが入り混じり、愛する人への深い憧憬と、失われた愛への深い悲しみが、切なくも力強いメロディーに乗せて歌われています。
19th Nervous Breakdown
- The Rolling Stones
ローリング・ストーンズの楽曲「19th Nervous Breakdown」の歌詞は、精神的に不安定な女性を描写しています。この曲は、彼女の育ち方、過去の恋愛、そして周囲の人々との関係における問題を探求しています。歌詞は、彼女の不安、混乱、そして繰り返される精神的な崩壊へと至る様子を鮮やかに描いています。
Never Grow Up (Taylor’s Version)
- Taylor Swift
この曲は、子供時代が永遠に続くことを願う、切ない気持ちを描いたものです。歌詞は、子供の頃の小さな幸せな瞬間から、成長していくにつれて感じる複雑な感情まで、様々な場面を歌っています。大人になった今、子供時代に戻りたいという切実な願いが、優しくも力強いメロディーに乗せて表現されています。
A&W
- Lana Del Rey
この曲は、ラナ・デル・レイが自身の経験を赤裸々に歌ったもので、アメリカにおける女性の性的搾取や自己疎外を描いています。歌詞は、彼女自身の過去の恋愛、性的暴行、そして薬物依存など、様々な苦しみを反映しています。また、アメリカの社会における女性の役割や、社会からのプレッシャーについても言及しています。