Turn the music up Uh, uh
音楽を大きくして あー、あー
She say, "But why you got so many" (Many, uh) I say, "Ooh, do I smell envy?" (Envy) She say, "But why you be so friendly?" (Friendly) Then she say, "Gimme, gimme, gimme"
彼女は言う、"なんでこんなにたくさんあるの？" (たくさん、あー) 俺は言う、"まさか、嫉妬のにおいがするのか？" (嫉妬) 彼女は言う、"なんでそんなにフレンドリーなの？" (フレンドリー) そして彼女は言う、"ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい"
Hoe, shut the fuck up, uh I just give my bitch some loot, that shit like pressing mute I just give my bitch some loot, that shit like pressing mute, yes, Lord I just give my bitch some loot, that shit like pressing mute Hoe, shut the fuck up, hoe (Uh) Hoe, hoe, shut the fuck up, hoe Hoe, hoe, shut the fuck up, hoe I just give my bitch some loot, that shit like pressing mute
ブス、黙れ、あー 俺はおれの女に金を与えるだけ、それはミュートボタンを押すようなもの 俺はおれの女に金を与えるだけ、それはミュートボタンを押すようなもの、そうさ、神様 俺はおれの女に金を与えるだけ、それはミュートボタンを押すようなもの ブス、黙れ、ブス (あー) ブス、ブス、黙れ、ブス ブス、ブス、黙れ、ブス 俺はおれの女に金を与えるだけ、それはミュートボタンを押すようなもの
But I ain't got time, to go back and forth with no bitch What a tangled web we weave, I got arachnophobia bitch I told her, "Stop tripping," she kept tripping Same reason I've left women That's some real shit, bitch don't step in it (Message, alright) That's an ass, no questions asked Keep talking, we'll never last Some of these hoes want a wedding band Some hoes cool with leather bag Pop it off, do something for it Open your mind, I got something for it Talk is cheep, talk is cheep And guess what, I can afford it, goddamn
でも、俺は時間がない、ブスと無駄な言い争いをしている暇はない 俺たちはどんな複雑な網を織りなすんだ、俺はクモ恐怖症なんだ、ブス 俺は彼女に言った、"落ち着け"、彼女は落ち着かなかった 俺が女と別れるのと同じ理由だ これは本当のこと、ブスは踏み込むな (メッセージ、わかった) これはお尻、何も言うな しゃべり続けたら、長くは続かない このブスの中には結婚指輪が欲しい奴もいる 中には革のバッグで満足するブスもいる それをはめろ、何かしろ 心をひらけ、俺はお前のためにもってる 言葉は安い、言葉は安い そして、わかるだろう、俺は余裕があるんだ、くそったれ
And it ain't trickin if you got it, yeah Bae if I got it, then you got it, yeah Bae if I got it, then you got it (Sean Don, G.O.O.D.) Sellin' all this shit I ain't, you know you got it (I just stopped caring, okay?) You know you got it (Look)
持ってるなら、それは騙しじゃない、そうさ ベイビー、俺が持ってるなら、お前も持ってる、そうさ ベイビー、俺が持ってるなら、お前も持ってる (Sean Don、G.O.O.D.) こんなものを売ってるわけじゃない、お前は持ってるってわかるだろ (もう気にしないよ、わかった？) お前は持ってるってわかるだろ (見てくれ)
Bitch, you better cooperate I got no patience, but I'm Dr. Paid So you better get the hell out my face Talking loud like I really give a fuck what you got to say You acting high off a line like Dr. J Respect me like Dr. King Check looking like a doctor bill, I made a mill I'm working on another M now like Dr. Dre Attention to the damn dollar, that's ADD (Oh God) I never take away, only A-D-D And I'm making power moves like- Umm Back, forward, right punch, kick, A-B-B (Hadouken) A couple of my homies weren't too good at school Man, they really couldn't crack that ACT But they could damn sure crack that ADT It ain't safe in your crib, where the safe in your crib? She wine fine but I'm Sean Don Double OG, like Sean Conn Me and Cash Money records taking over for the nine-nine If I ain't top ten, stop lying I spit the verse of the year, like nine times And I won't let the fuck up And I'm finna write a novel, called, "Shut the fuck up" Bitch, quit playing Wayne I got you
ブス、協力した方がいい 俺は我慢できない、でも俺はDr. Paid だから、俺の目の前から消えろ うるさく喋るな、お前の言うことがどうでもいいと思ってるんだ まるでDr. Jみたいに、一線を越えてるような振る舞いをするな Dr. Kingみたいに敬意を払いな チェックは医者代みたい、俺は100万稼いだ もう1つのM目指して仕事してる、まるでDr. Dreみたいに 金に夢中、それはADD (ああ、神様) 俺は何も奪わない、ただA-D-Dするだけ そして、俺は力強い動きをする、うーん 後ろ、前、右パンチ、キック、A-B-B (波動拳) 俺の仲間の何人かは学校が得意じゃなかった 男たちは、ACTなんか解けなかった でも、ADTは確実に解けた お前んちの金庫は安全じゃない、お前の金庫はどこだ？ 彼女はきれいに踊るけど、俺はSean Donだ ダブルOG、まるでSean Conn 俺とCash Moneyレコードが99年を支配する もし俺がトップ10に入らなかったら、嘘つき 俺は1年に9回、今年の最高のバースを吐き出す そして、絶対にやめない そして、俺は小説を書く予定だ、タイトルは"黙れ"だ ブス、ふざけるな Wayne、俺が守る
She say, "But why you got so many" (That's my own business) I say, "Ooh, do I smell envy?" (Stop hatin', man) She say, "But why you be so friendly?" (Bitch, mind yo business) Then she say, "Gimme, gimme, gimme"
彼女は言う、"なんでこんなにたくさんあるの？" (それは俺の私事だ) 俺は言う、"まさか、嫉妬のにおいがするのか？" (妬むなよ、おい) 彼女は言う、"なんでそんなにフレンドリーなの？" (ブス、おせっかいなことを言うな) そして彼女は言う、"ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい"
Hoe, shut the fuck up, uh I just give my bitch some loot, that shit like pressing mute I just give my bitch some loot, that shit like pressing mute, yes, Lord I just give my bitch some loot, that shit like pressing mute (Fuck wit' em) (And I wish a nigga would, I wish a nigga would) Hoe, shut the fuck up, hoe (Huh, money) Hoe, hoe, shut the fuck up, hoe (Do the money dance) Hoe, hoe, shut the fuck up, hoe (Do the money dance) I just give my bitch some loot, that shit like pressing mute (Money dance, yeah)
ブス、黙れ、あー 俺はおれの女に金を与えるだけ、それはミュートボタンを押すようなもの 俺はおれの女に金を与えるだけ、それはミュートボタンを押すようなもの、そうさ、神様 俺はおれの女に金を与えるだけ、それはミュートボタンを押すようなもの (あいつらと仲良くしろ) (そして、誰かがやってほしい、誰かがやってほしい) ブス、黙れ、ブス (ん、金) ブス、ブス、黙れ、ブス (金のダンスを踊れ) ブス、ブス、黙れ、ブス (金のダンスを踊れ) 俺はおれの女に金を与えるだけ、それはミュートボタンを押すようなもの (金のダンス、そうさ)
