[Instrumental Intro]
[インストゥルメンタルイントロ]
Floating on mist Crept up the caverns of my brain Received no warning From nothing to a life code
霧の上に浮かぶ 脳の洞窟を忍び寄る 警告を受けなかった 無から生命のコードへ
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
Walk with me You'll never leave Wait to see your spirit free
私と歩こう あなたは決して去らない あなたの精神が自由になるのを見届ける
Tell me how your heart's in need As I drown you in the sea
あなたの心がどのように求めているのか教えて 私があなたを海で溺れさせるように
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
Unwinding snares of distrust Your wrist in my fast grip Look me in the eye I'm clear This is your time Face down beneath the waterline Gazing into the deep
不信の罠を解き放つ あなたの腕は私の固い握りのなか 私の目を見て 私は澄んでいる 今がその時だ 水面下に顔を伏せて 深淵を見つめる
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
From love to death In a time span of seconds Oblivious to regret Pushed into belief In liquid cellophane Gasping for air Mercy in my eyes Is the shade of the night Face down beneath the waterline Gazing into the deep
愛から死へ 数秒の時間で 後悔を忘れ 信念に押し込まれる 液体セロファンの中で 空気を求めて喘ぐ 私の目に映る慈悲は 夜の影 水面下に顔を伏せて 深淵を見つめる
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
The piercing sounds you make Soaring higher, higher now And once left in my wake Your memory is nothing but the scars on me
あなたが発する鋭い音 今、高く高く舞い上がる そして一度私の航跡に残されると あなたの記憶は私に残された傷跡に過ぎない
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
All over now Forgotten why I needed this Standing down Disappear into the obscure Resting days Waiting for new disease Biding time Locked inside insanity
すべて終わった なぜこれが必要だったのか忘れた 身を引く 曖昧な中に消える 休息の日々 新たな病気を待つ 時を待つ 狂気に閉じ込められる
It always burns within The downward spiral never ends When driven into sin Your salvation's found in a sinner's deed
それは常に内側で燃えている 下降する螺旋は決して終わらない 罪に駆り立てられる時 あなたの救いは罪人の行いの中にある
All over now Forgotten why I needed this Standing down Disappear into the obscure Resting days Waiting for new disease Biding time Locked inside insanity
すべて終わった なぜこれが必要だったのか忘れた 身を引く 曖昧な中に消える 休息の日々 新たな病気を待つ 時を待つ 狂気に閉じ込められる
The devil guides the way Tells me what to say Pours himself inside And snuffs the final light
悪魔が道を示す 何を言うべきか教えてくれる 自らを注ぎ込む そして最後の光を消す
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Deliverance Thrown back at me Deliverance Laughing at me Deliverance Thrown back at me Deliverance Laughing at me
救済 私に戻される 救済 私を嘲笑う 救済 私に戻される 救済 私を嘲笑う
[Instrumental Outro]
[インストゥルメンタルアウトロ]