I won't stop following you Now help me pray for The death of everything new Then we'll fly farther
君を追いかけるのをやめない 今、新しいものすべて 滅びを祈るのを手伝ってくれ そうすれば、私たちはもっと遠くへ飛べる
'Cause you're my girl, and that's all right If you sting me, I won't mind
だって君は僕の女の子、それでいいんだ もし君が僕を刺しても、気にしないよ
We'll stop to rest on the moon And we'll make a fire I'll steal a carcass for you Then feed off the virus
月で休憩しよう そして火を起こそう 君のために死体を盗むよ それからウイルスを食べるんだ
'Cause you're my girl, and that's all right If you sting me, I won't mind 'Cause you're my girl, and that's all right If you sting me, I won't
だって君は僕の女の子、それでいいんだ もし君が僕を刺しても、気にしないよ だって君は僕の女の子、それでいいんだ もし君が僕を刺しても、気にしない
(And now look at 'em Look at 'em now, look at 'em sting) (And now look at 'em Look at 'em now, look at 'em sting) (And now look at 'em Look at 'em now, look at 'em sting) (And now look at 'em Look at 'em now, look at 'em sting)
(そして今、彼らを見てごらん 彼らを見てごらん、今、彼らを刺すところを) (そして今、彼らを見てごらん 彼らを見てごらん、今、彼らを刺すところを) (そして今、彼らを見てごらん 彼らを見てごらん、今、彼らを刺すところを) (そして今、彼らを見てごらん 彼らを見てごらん、今、彼らを刺すところを)
I see a red light in June And I hear crying You turn newborn baby blue Now we're all the virus
6月に赤い光が見える そして泣き声が聞こえる 君は生まれたばかりの赤ちゃんのように青ざめる 今は私たち全員がウイルスだ
'Cause you're my girl, and that's all right If you sting me, I won't mind 'Cause you're my girl, and that's all right If you sting me, I won't
だって君は僕の女の子、それでいいんだ もし君が僕を刺しても、気にしないよ だって君は僕の女の子、それでいいんだ もし君が僕を刺しても、気にしない
(And now look at 'em Look at 'em now, look at 'em sting) (And now look at 'em Look at 'em now, look at 'em sting) (And now look at 'em Look at 'em now, look at 'em sting) (And now look at 'em Look at 'em now, look at 'em sting)
(そして今、彼らを見てごらん 彼らを見てごらん、今、彼らを刺すところを) (そして今、彼らを見てごらん 彼らを見てごらん、今、彼らを刺すところを) (そして今、彼らを見てごらん 彼らを見てごらん、今、彼らを刺すところを) (そして今、彼らを見てごらん 彼らを見てごらん、今、彼らを刺すところを)
