Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat

「Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat」は、キショール・クマールが歌う、夢と現実の間で揺れる心を歌ったヒンディー語の楽曲です。歌詞は、恋心を抱く語り手が、その感情が夢なのか現実なのか分からずに葛藤する様子を描いています。夢のような甘い時間を過ごす一方、現実では辛く苦しい状況に置かれ、そのギャップに悩みながらも、愛する人に心を奪われている様子が、切ないメロディーと共に表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ

夢か現実か、君は何だろう? 君は何処に? 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く

सुबह पे जिस तरह शाम का हो गुमाँ सुबह पे जिस तरह शाम का हो गुमाँ ज़ुल्फ़ों में इक चेहरा कुछ ज़ाहिर, कुछ निहार

誰もが夢を抱き、愛を求める。 誰もが夢を抱き、愛を求める。 心の奥底では、知っていた。 それは、永遠に続く愛

ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ

夢か現実か、君は何だろう? 君は何処に? 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう? 君は何処に? 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く

धड़कनों ने सुनी एक सदा पाँव की धड़कनों ने सुनी एक सदा पाँव की और दिल पे लहराई आँचल की छाँव सी और दिल पे लहराई आँचल की छाँव सी

暗い夜に光を探し求める。 暗い夜に光を探し求める。 そして、心は愛を求めて彷徨う。 そして、心は愛を求めて彷徨う。

ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ

夢か現実か、君は何だろう? 君は何処に? 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう? 君は何処に? 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう? 君は何処に? 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く

मिल ही जाती हो तुम मुझको हर मोड़ पे मिल ही जाती हो तुम मुझको हर मोड़ पे चल देती हो कितने अफ़साने छोड़ के चल देती हो कितने अफ़साने छोड़ के

君を想い、心は満たされる。 君を想い、心は満たされる。 君を愛する気持ち、それは永遠に。 君を愛する気持ち、それは永遠に。

ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ

夢か現実か、君は何だろう? 君は何処に? 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう? 君は何処に? 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう? 君は何処に? 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く

फिर पुकारो मुझे, फिर मेरा नाम लो फिर पुकारो मुझे, फिर मेरा नाम लो गिरता हूँ, फिर अपनी बाँहों में थाम लो गिरता हूँ, फिर अपनी बाँहों में थाम लो

愛は、永遠に続く。 愛は、永遠に続く。 君を愛する心は、永遠に。 君を愛する心は、永遠に。

ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ

夢か現実か、君は何だろう? 君は何処に? 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう? 君は何処に? 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く。 夢か現実か、君は何だろう? 君は何処に? 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く

ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीक़त, कौन हो तुम, बतलाओ ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो, और क़रीब आ जाओ

夢か現実か、君は何だろう? 君は何処に? 願いは、君がそこにいてくれること。 涙が流れる度に、思い出して、君を。 そして、愛は永遠に続く

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kishore Kumar の曲

#ポップ

#インド

#ボリウッド