I know I disappeared last Saturday My phone died, it was way past late But I wouldn't take back the memories we made I wouldn't change nothing, not for a day
土曜日は姿をくらましてしまってごめんなさい 携帯の電池が切れて、かなり遅くなってしまいました でも、一緒に作った思い出は無駄にしたくない 何も変えたくない、一日たりとも
I know I stayed up until 5 a.m And woke up foggy in the head But damn, wouldn't take back what I said to him Talked 'bout talking without the world listening
午前5時まで起きていたことは分かっています そして、頭の中がぼんやりした状態で目が覚めました でも、彼に言ったことは取り消したくない 世界が聞いていないところで話すことについて話しました
I'm sorry if it seems like I've been so bad Think I'm lying, can you just give me a chance I'm trying my best just to prove You can't tell me that this wasn't you
私がこんなにひどいことをしているように見えてもごめんなさい 私が嘘をついていると思うなら、チャンスをくれないか 証明するために最善を尽くしている あなたもそうだったなんて言えないでしょう
Say don't break yourself, I go break the rules Like I'm fading out But just fed with fools Say this bad generation's messing up the plan It's going by fast so just let me be young while I can
自分を壊さないで、私はルールを破る まるで消えていくように でも、愚か者にはうんと この悪い世代は計画を台無しにしていると言う 時は過ぎゆくものだから、若いうちに楽しませて
Let me be young while I can Two, three
若いうちに楽しませて 2、3
I know the lights were flashing, I called your phone And said, "the party's dying, can you take me home?" You think that I'd go back and just wanna fix it Five years from now I know I'll reminisce it
ライトが点滅していて、あなたの電話に電話しました そして、「パーティーは終わりそう、私を家に連れて帰ってくれる？」と言いました 私が戻って、それを直したいと思うと思いますか？ 5年後には、それを思い出しているでしょう
I'm sorry if it seems like I've been so bad Think I'm lying but can you just give me a chance I'm trying my best just to prove You can't tell me that this wasn't you
私がこんなにひどいことをしているように見えてもごめんなさい 私が嘘をついていると思うなら、チャンスをくれないか 証明するために最善を尽くしている あなたもそうだったなんて言えないでしょう
Say don't break yourself, I go break the rules Like I'm fading out, but just fed with fools Say this bad generation's messing up the plan It's going by fast so just let me be young while I can
自分を壊さないで、私はルールを破る まるで消えていくように、でも、愚か者にはうんと この悪い世代は計画を台無しにしていると言う 時は過ぎゆくものだから、若いうちに楽しませて
