Your words hurt more than you think In your head, these situations end in a blink But the worst is usually those little lies Why can't you see it through my eyes? I understand you're trying to be cool Your so-called friends are slowly transforming you Into a person I never thought existed And at the moment really wish didn't
あなたの言葉はあなたが思っている以上に私を傷つける あなたの頭の中では、こういう状況はすぐに終わるんでしょう でも一番最悪なのは、ちょっとした嘘 なぜあなたは私の視点で見ることができないの？ あなたがクールになろうとしているのはわかる あなたのいわゆる友達があなたをゆっくりと変えている 私が想像もしていなかったような人に そして今は本当に存在してほしくなかった人に
Who are you? You're not the girl I used to know You had my back when I would go Be there through high and low Who are you? It's like you wanna start a fight But when I'm the spotlight, suddenly, it's alright
あなたは誰？ あなたは私が知っている女の子じゃない 私が行くときにはいつも私の味方でいてくれた 良い時も悪い時も一緒にいてくれた あなたは誰？ まるで喧嘩を売っているみたい でも私が注目を浴びていると、突然、すべて大丈夫になる
You ain't plastic or perfect You're scared to fall Try to knock me down when you find a flaw These games you play are messing with my mind Making you and I so hard to find
あなたは完璧なプラスチックなんかじゃない あなたは失敗するのが怖い 欠点を見つけると私を引きずり下ろそうとする あなたがするゲームは私の心を混乱させる あなたと私を見つけにくくしている
Never thought you'd treat me like a fool But once again, you've lost the old you One day, you'll have me laughing 'til I can't breathe And the next, can you even see me? When you look at me with guilt and insecurities You'll have to know you're choosing who you want to be You don't even think from time to time That's why you're losin' someone close and so am I
あなたが私を馬鹿にするなんて思ってもみなかった でもまたしても、あなたは昔のあなたを失ってしまった ある日、あなたは私を息ができないほど笑わせる そして次の日、あなたは私を見ている？ 罪悪感と不安で私を見るとき あなたは自分がどんな人間になりたいか選んでいるってことを知っておくべき あなたは時々考えることすらない だからあなたは親しい人を失っている、私も同じ
Who are you? You're not the girl I used to know You had my back when I would go Be there through high and low Who are you? It's like you wanna start a fight But when I'm the spotlight, suddenly, it's alright
あなたは誰？ あなたは私が知っている女の子じゃない 私が行くときにはいつも私の味方でいてくれた 良い時も悪い時も一緒にいてくれた あなたは誰？ まるで喧嘩を売っているみたい でも私が注目を浴びていると、突然、すべて大丈夫になる
You ain't plastic or perfect You're scared to fall Try to knock me down when you find a flaw These games you play are messing with my mind Making you and I so hard to find
あなたは完璧なプラスチックなんかじゃない あなたは失敗するのが怖い 欠点を見つけると私を引きずり下ろそうとする あなたがするゲームは私の心を混乱させる あなたと私を見つけにくくしている
We made so many promises You never really made them You'd always go and break them What if it were like when we were kids? When I told you all my secrets Back then, you would keep them We both wanted to be on top We were gettin' there together Then came your own measure So please don't try to knock me down No matter what you try, I'll come back around
私たちはたくさんの約束をした あなたは本当に約束を守ったことがない あなたはいつも約束を破る 私たちが子供だった頃みたいだったらどうだろう？ 私があなたにすべての秘密を話したとき あの頃は、あなたは秘密を守ってくれた 私たちは二人ともトップになりたかった 私たちは一緒にそこに向かっていた それからあなた自身の尺度が現れた だから私を引きずり下ろそうとしないで あなたが何をしようと、私は戻ってくる
You ain't plastic or perfect You're scared to fall Try to knock me down when you find a flaw These games you play are messing with my mind Making you and I so hard to find
あなたは完璧なプラスチックなんかじゃない あなたは失敗するのが怖い 欠点を見つけると私を引きずり下ろそうとする あなたがするゲームは私の心を混乱させる あなたと私を見つけにくくしている
