High time we made a stand And shook up the views of the common man And the love train rides from coast to coast D.J.'s the man we love the most Could you be, could you be squeaky clean And smash any hope of democracy? As the headline says you're free to choose There's egg on your face and mud on your shoes One of these days they're gonna call it the blues, yeah, yeah
今こそ立ち上がるとき 常識の殻を打ち破るとき 愛の列車が海岸から海岸へと走る DJこそ我らが愛する男 君は清廉潔白でいられるか？ 民主主義への希望を打ち砕けるか？ 新聞の見出しは選択の自由だと謳う 君の顔には卵、靴には泥 いつの日か、彼らはそれをブルースと呼ぶだろう、そうさ
Sowing the seeds of love, seeds of love Anything is possible when you're sowing the seeds of love Sowing the seeds Sowing the seeds of love Anything is possible Seeds of love Sowing the seeds of love Sowing the seeds
愛の種を蒔こう、愛の種を 愛の種を蒔けば何でも可能になる 種を蒔こう 愛の種を蒔こう 何でも可能になる 愛の種 愛の種を蒔こう 種を蒔こう
I spy tears in their eyes They look to the skies for some kind of divine intervention Food goes to waste So nice to eat, so nice to taste Politician granny with your high ideals Have you no idea how the majority feels? So without love and a promised land We're fools to the rules of a government plan Kick out the style, bring back the jam
彼らの目に涙が浮かんでいる 彼らは天を見上げ、神の介入を願う 食べ物は無駄になる 食べておいしい、味わって楽しいのに 理想の高い政治家のお婆ちゃん 大多数の気持ちがわからないのか？ 愛と約束の地なくしては 政府の計画のルールに騙される愚か者だ スタイルを捨てて、ジャムを取り戻そう
Sowing the seeds of love, seeds of love Anything Sowing the seeds of love Sowing the seeds of love, seeds of love Sowing the seeds
愛の種を蒔こう、愛の種を 何でも 愛の種を蒔こう 愛の種を蒔こう、愛の種を 種を蒔こう
Sowing the seeds The birds and the bees My girlfriend and me In love
種を蒔こう 鳥や蜂 恋人同士の僕ら 恋に落ちて
[Interlude]
[間奏]
Feel the pain, talk about it If you're a worried man, then shout about it Open hearts, feel about it Open minds, think about it Everyone, read about it Everyone, scream about it Everyone Everyone, yeah, yeah Everyone read about it, read about it Everyone Read it in the books, in the crannies and the nooks, there are books to read for us
痛みを感じろ、語り合おう 悩みがあるなら、叫ぼう 心を開いて、感じよう 心を開いて、考えよう みんな、読もう みんな、叫ぼう みんな みんな、そうさ みんな読もう、読もう みんな 本を読もう、隅々まで、僕らのために読むべき本がある
Sowing the seeds of love Sowing the seeds of love We're sowing the seeds Sowing the seeds Sowing the seeds of love We're sowing the seeds Sowing the seeds of love Sowing the seeds of love Mr. England sowing the seeds of love
愛の種を蒔こう 愛の種を蒔こう 種を蒔こう 種を蒔こう 愛の種を蒔こう 種を蒔こう 愛の種を蒔こう 愛の種を蒔こう ミスター・イングランド、愛の種を蒔く
Time to eat all your words Swallow your pride Open your eyes Time to eat all your words Swallow your pride Open your eyes
今こそ前言撤回するとき プライドを捨てて 目を開け 今こそ前言撤回するとき プライドを捨てて 目を開け
High time we made a stand Time to eat all your words And shook up the views of the common man Swallow your pride And the love train rides from coast to coast Open your eyes Every minute of every hour I love a sunflower Open your eyes And I believe in love power Open your eyes Love power Love power Open your eyes
今こそ立ち上がるとき 今こそ前言撤回するとき 常識の殻を打ち破るとき プライドを捨てて 愛の列車が海岸から海岸へと走る 目を開け 毎時間、毎分 僕はひまわりが好きだ 目を開け 愛の力信じてる 目を開け 愛の力 愛の力 目を開け
Sowing the seeds of love, seeds of love Sowing the seeds Sowing the seeds of love, the seeds of love Sowing the seeds Sowing the seeds Sowing the seeds of love, seeds of love Sowing the seeds of love, sowing the seeds Sowing the seeds
愛の種を蒔こう、愛の種を 種を蒔こう 愛の種を蒔こう、愛の種を 種を蒔こう 種を蒔こう 愛の種を蒔こう、愛の種を 愛の種を蒔こう、種を蒔こう 種を蒔こう
An end to need And the politics of greed With love
貧困の終焉を 強欲な政治の終焉を 愛と共に
Sowing the seeds of love, seeds of love Sowing the seeds of love Sowing the seeds of love, seeds of love Anything, anything Sowing the seeds Sowing the seeds of love, seeds of love Sowing the seeds
愛の種を蒔こう、愛の種を 愛の種を蒔こう 愛の種を蒔こう、愛の種を 何でも、何でも 種を蒔こう 愛の種を蒔こう、愛の種を 種を蒔こう
An end to need (What about the workers?) And the politics of greed With love
貧困の終焉を (労働者はどうする？) 強欲な政治の終焉を 愛と共に
Sowing the seeds of love, seeds of love Sowing the seeds of love Sowing the seeds of love, seeds of love Sowing the seeds of love Sowing the seeds of love, seeds of love Sowing the seeds of love
愛の種を蒔こう、愛の種を 愛の種を蒔こう 愛の種を蒔こう、愛の種を 愛の種を蒔こう 愛の種を蒔こう、愛の種を 愛の種を蒔こう
