Yeah Bad Boy Cash Money 2000, baby!
Yeah Bad Boy Cash Money 2000、ベイビー！
Check the pain I inflict, like a convict, the Fulton digger Jump in the Acura Vigor, after I stick ya Rip ya like a razor, straight up Henny with no chaser Watch me erase ya, misplace ya Put you in the back with the derelicts Yeah, I pop plenty shit Chump, I'm making hits No time for the crack rock and shit Took it to another level Now I'm getting crazy papes, getting paid from the devils Another amateur tryna damage the pedigree Of the B-I-G-G-I-E, you know it's me Hoes, I thought you know I'm smooth as a baby's ass Smooth as Teddy Pendegrass, smoke the grass, get in your ass The Brooklyn-born Teflon Don, wrecking shop Getting props, proving nobody drops Words as potent as the blunt smoking Bed-Stuy bandit And niggas just can't understand it I bust a cap for the brothers in Nap Nap Comstock, and Clinton, you know my shit is hitting Yeah, ya'll, a fly nigga, Biggie Smalls Kicking flavor, make a nigga wanna dig up in their drawers For the burner, catch a body I got styles like karate Jujitsu, when I hit you then I split you Like a cantaloupe Hope you got a rope to hang yourself I rob for self; from Brooklyn, where else? Fat like a Lexus coupe, I ripped your troop Not even Lois Lane could get the scoop What you think, I'm stupid? My crew is mad deep I hope you niggas sleep
俺が与える苦痛を見てみな、囚人みたいだ、フルトン掘削機みたいに アキュラ・ヴィガーに乗り込むんだ、お前を刺した後には カミソリみたいに切り裂くんだ、ストレートにヘンリーをチェイサーなしで 俺が消し去るのを、見失わせるのを お前を廃棄物と一緒に後ろに乗せるんだ ああ、俺はたくさんクソを吐き出す ポンコツ、俺はヒット曲を作ってる クラックとクソに時間はない 別のレベルに持っていったんだ 今は狂ったように紙幣を稼いでる、悪魔から金を貰ってる もう一人のアマチュアが、血統を傷つけようとしてる B-I-G-G-I-Eの、俺だって分かってるだろ ブス、俺が赤ちゃんの尻みたいに滑らかだって知ってただろ テディ・ペンデグラスみたいに滑らかで、草を吸って、お尻に突っ込む ブルックリン生まれのテフロン・ドン、店を壊してる リスペクトを得て、誰も落ちないことを証明してる 言葉は、ベッド・スタイのバンディットが吸ってる鈍い煙みたいに強力だ ニガーたちは理解できないんだ ナップ・ナップの兄弟のためにキャップを撃ち抜くんだ コムストックとクリントン、俺の曲はヒットしてるって分かってるだろ ああ、お前ら、飛んでるニガー、ビギー・スモールズ 味を出し続けて、ニガーが引き出しを漁りたくなるようにするんだ バーナーのため、体を捕まえろ 俺には空手みたいにスタイルがある 柔術、お前を叩いてから裂くんだ カンタロープみたいに お前が首を吊るためのロープを持ってることを願う 俺は自分のために強盗する、ブルックリンから、他にどこだ？ レクサス・クーペみたいに太って、お前らの軍隊をぶち壊した ルイーズ・レインでさえ、スクープを取れなかった 何だと思ってんだ、俺がバカだって？俺のクルーはめちゃくちゃ深いんだ お前らが眠ることを願ってる
I throw a bomb through your window Burn you up and your ho I catch your mama going to therapy and cut her throat Your little sister walking home from school I abduct her, then I fuck her I hit your park close up with the Louisville Slugger B.G.-zy is the hustler, ignorant motherfucker I was taught how to bust heads by the best head-busters Cluckers, you know I got 'em, two for one, my nigga I'm on V.L. if you want me, get some my nigga, come on
窓に爆弾を投げ込む お前とブスを燃やしてやる お前のママがセラピーに行くところを捕まえて、喉を切る お前の妹が学校から歩いて帰ってる 誘拐して、それからヤる ルイビル・スラッガーで、お前の公園を至近距離で叩き潰す B.G.-zyはハスラーで、無知な野郎だ 俺はお前の頭をブチ壊す方法を、一番上手な頭ブチ壊し屋から教わったんだ 間抜け、お前らは知ってるだろ、俺が持ってるのを、2つで1つ、俺のニガー お前らが俺を欲しければ、V.L.にいて、俺のニガーを手に入れろ、来いよ
Thugging is my thing; if I'm beefing, I'm banging Slanging, it's in my nature, gotta be about my paper Haters, I don't like 'em; bitches, I don't trust 'em Niggas, I can't stand 'em, I creep down and pluck 'em Strap stay in my hand, I gotta protect mine Niggas trying to pull it off, "pop," goes the nine That's how it got to be in these uptown streets And a nigga like me, I play the game for keeps
悪党になるのが俺の仕事だ、もし喧嘩してたら、暴れてる 売って、それが俺の性分だ、紙幣のことだけ考えてなきゃいけない ヘイトしてるやつらは、嫌いだ、ブスは信用しない ニガーは耐えられない、忍び寄って、捕まえにいく ベルトは常に手元にある、守らないといけないんだ ニガーたちが引き抜こうとしてる、"パン"、と9mmが鳴る これが、このアップタウンの街では当たり前なんだ そして俺みたいなニガーは、ゲームを最後までプレイするんだ
I remember when niggas slang heroin up in balloons I paid attention to everything, from killings to cartoons Got a picture of Malcolm X on the wall in my room, bitch Want some old nigga? Fuck with me, I'mma do 'em, shit Nigga give me dope, I accept it, but don't respect him Put my foot in their rectum right after I dome checked 'em I be popping D, smoking weed, and full of that Hennesey Fresh off the streets on my way to the penitentiary Everybody whisper in ears when they gonna mention me I been out doing it for years, since elementary Real good relationship with guns and drugs Because my whole neighborhood consists of crook and thugs Everything is my own shit cause I don't fuck with scrubs I don't need you harassing me when I'm up in the club Trying to hustle a nigga, asking me for a dub Quarter, ki's, and halfs is what I sling, cause that's what I love
俺がニガーたちが風船でヘロインを売ってたのを覚えてる 殺しから漫画まで、すべてに注意を払ってた 部屋の壁にマルコムXの写真を飾ってんだ、ブス 昔のニガーが欲しいのか？俺と付き合えば、やってやるよ、クソ ニガーが俺にドラッグをくれたら、受け取るけど、尊敬はしない ドームチェックした後、直腸に足を突っ込む Dを飲んでは草を吸って、ヘンネシーを満タンに 街から出て、刑務所に向かう みんな耳元でささやく、いつ俺の名前を出すのか 小学校の頃からずっと、ずっとやってるんだ 銃とドラッグとの良い関係があるんだ だって俺の近所には、泥棒と悪党しかいないんだ すべて俺の物だ、だって俺はクソ野郎とは付き合わない クラブにいる時に、しつこくされても困るんだ ニガーをハスリングしようとして、1ドルくれって頼むんだ クォーター、キー、ハーフは、俺が売ってるものだ、だって俺が好きなんだ
I know you bitches know that I ain't to be played with Dont have no picks and chooses who get they head split They die quick, fucking with Turk, wodie get whacked Spend a bin with Kevin and Randy leave ya flat on you back And trust that, ain't bout to let no nigga steal me Fuck that, I bust back with a .223 Big and full of that raw with no cut and be ready to creep Innocent people move cause somebody fixing to get split
お前らブスは知ってるだろ、俺が遊びじゃないって 誰が頭を割られるか選んだりしないんだ すぐに死ぬ、タスクと付き合うのは、お前はぶっ殺される ケビンとランディーと一緒に、お前の頭を平らにするまで、金を使う そしてそれを信用しろ、俺を盗ませる気はない クソ、俺は.223で撃ち返す 大きくて、生で、カットなしで、忍び寄る準備ができてる 無実の人々は動け、だって誰かがぶっ殺されそうなんだ
Na, Na, it's iceberg shorty, Lordy have mercy Come from under my shirts and flip'em and reverse'em I'm coming so alert them (Ur, Ur) fore I hurt them, desert eagle bursting You haven't seen the worst and I'm right near you and my gun blast quick, dog Could kill you so run, dash, get gone Wodies movin slow around this time they got bricks dog I ain't got bricks dog, nigga break it off, what
ナ、ナ、アイズバーグ・ショーティー、神よ、どうかお憐みください 俺のシャツの下から出てきて、ひっくり返して、逆さまにする 警報を鳴らす (ウル、ウル) 俺が傷つける前に、デザート・イーグルが爆発する お前はまだ最悪のものを見ていないし 俺はお前のすぐそばにいるんだ、俺の銃はすぐに撃ち抜く、犬 お前は殺されるから、逃げろ、ダッシュしろ、消えろ この頃、ウッディーはゆっくり動いてるんだ、レンガを持っているんだ 俺にはレンガはない、ニガー、壊しちゃえ、どうしたんだ
Un huh, B.I.G. with the Cash Money Millionaires, forever Juvenile, Lil' Wayne, Baby, Turk, B.G., Manny Fresh Slim, CEO, and me P. Diddy, B.I.G, Born Again And we won't stop, get money niggas
うん、B.I.G.と一緒に、キャッシュ・マネー・ミリオネアーズ、永遠に ジュベナイル、リル・ウェイン、ベイビー、タスク、B.G.、マニー・フレッシュ スリム、CEO、そして俺、P・ディディ、B.I.G.、生まれ変わり そして俺たちは止まらない、金を稼ぐニガーたち
