You need to know that I'm a rider Tonight we gonna set the streets on fire (Major Lazer) Word Straight up
お前ら、俺がライダーだってことは覚えておけ 今夜は街を燃やし尽くすぜ (Major Lazer) 分かってるだろ マジで
Outlaw, outlaw, like I hit the PowerBall Once all eyes is on me, floatin' off like Southpaw Niggas love to count yours, hoping that your paper fall Wishing death upon me, but I'm here forevermore (Straight up!) I just get debated on, I just get my greatest on Saint Laurent on speed dial, I just put the latest on Bring it on, bring it on, you want war, then bring it on Set this bitch on fire, nigga, we can have a sing-along
アウトロー、アウトロー、まるで宝くじに当たったみたいに 俺に注目が集まれば、まるで映画「サウスポー」みたいに浮かび上がってくる 奴らは俺の金を数え、紙幣が落ちないかと願ってる 俺に死を望むが、俺は永遠にここにいる (マジで！) 議論され、最高のものに仕上げる サンローランに電話して、最新作を着る 持ってくるんだ、持ってくるんだ、戦争が欲しいなら持ってくるんだ このブスを燃やして、ニガー、一緒に歌おうぜ
You need to know that I'm a rider Tonight we gonna set the streets on fire All I need is the gas and the lighter And we'll have one hell of a time You need to know that I'm a rider Tonight we gonna set the streets on fire (La Flame!) All I need is the gas and the lighter (2 Chainz) And we'll have one hell of a time (Straight up!)
お前ら、俺がライダーだってことは覚えておけ 今夜は街を燃やし尽くすぜ 必要なのはガソリンとライターだけ めちゃくちゃ楽しい時間を過ごそうぜ お前ら、俺がライダーだってことは覚えておけ 今夜は街を燃やし尽くすぜ (ラ・フレーム！) 必要なのはガソリンとライターだけ (2 Chainz) めちゃくちゃ楽しい時間を過ごそうぜ (マジで！)
I got a California king in my condo Got a mothafuckin' big screen by the front door Got a guest bedroom filled up with fur coats Nigga, ain't no room in this bitch to even jump rope, yeah The fire and desire and I'm higher than my prior My attire I acquire might require a Maliah Woah, might accept ya and deny ya, no denial I'll be in the courtroom on the table screaming, "Rider"
俺のマンションにはカリフォルニアキングサイズのベッドがある 玄関には巨大なテレビがある ゲストルームは毛皮のコートでいっぱいだ ニガー、この部屋には縄跳びをするスペースすらない、マジで 炎と欲望、そして以前より高みにいる 手に入れた服装にはマリヤが必要かもしれない うわ、受け入れるかもしれないし、拒否するかもしれない、否定しない 法廷でテーブルの上で叫び続けるだろう、"ライダー"
You need to know that I'm a rider Tonight we gonna set the streets on fire All I need is the gas and the lighter And we'll have one hell of a time You need to know that I'm a rider Tonight we gonna set the streets on fire (La Flame!) All I need is the gas and the lighter And we'll have one hell of a time (Straight up!)
お前ら、俺がライダーだってことは覚えておけ 今夜は街を燃やし尽くすぜ 必要なのはガソリンとライターだけ めちゃくちゃ楽しい時間を過ごそうぜ お前ら、俺がライダーだってことは覚えておけ 今夜は街を燃やし尽くすぜ (ラ・フレーム！) 必要なのはガソリンとライターだけ めちゃくちゃ楽しい時間を過ごそうぜ (マジで！)
Tell them likkle pussy deh nuh violate, violate 21 outta di clip me fire straight White line, yellow tape, book your flight, look a date Send di pussy back to di maker, whether hell or higher gate, yeah Clip big, diss badman, you get a split wig, split wig Undertaker look see what a sick did West Coast, East Coast, we love weapons Bullet through your fuckin' vest, left your chest exposed
あの小さなブスは、もう侵害してくるな、侵害してくるな クリップから21発、俺の弾は真っ直ぐ飛ぶ 白い線、黄色いテープ、フライト予約して、デートを探せ ブスは作り主に返せ、地獄だろうが天国だろうが、マジで クリップがデカい、悪党を侮辱する、ウィッグが二つに割れる、二つに割れる アンダーテイカーが見てて、どんな病気をしたか分かるだろう 西海岸、東海岸、俺たちは武器を愛してる 弾丸が防弾チョッキを突き破って、胸を露出させる
You need to know that I'm a rider Tonight we gonna set the streets on fire All I need is the gas and the lighter And we'll have one hell of a time You need to know that I'm a rider Tonight we gonna set the streets on fire (La Flame!) All I need is the gas and the lighter (La Flame!) And we'll have one hell of a time (Straight up!)
お前ら、俺がライダーだってことは覚えておけ 今夜は街を燃やし尽くすぜ 必要なのはガソリンとライターだけ めちゃくちゃ楽しい時間を過ごそうぜ お前ら、俺がライダーだってことは覚えておけ 今夜は街を燃やし尽くすぜ (ラ・フレーム！) 必要なのはガソリンとライターだけ (ラ・フレーム！) めちゃくちゃ楽しい時間を過ごそうぜ (マジで！)
All we do is relax, sit back and smoke We ain't got no job, we goin' from broke That ain't stoppin' from gettin', gettin' inside of here Taking off in our cars, feel like we in the air stream (Straight meta, straight meta) You need to know that I'm a rider
俺たちはリラックスして、座って煙草を吸うだけ 仕事なんてない、一文無しから這い上がった それでもここに乗り込んで、乗り込んでくる 車で走り出す、まるでエアストリームにいるみたい (完全にメタ、完全にメタ) お前ら、俺がライダーだってことは覚えておけ
You need to know that I'm a rider Tonight we gonna set the streets on fire All I need is the gas and the lighter (La Flame) And we'll have one hell of a time (Straight up!)
お前ら、俺がライダーだってことは覚えておけ 今夜は街を燃やし尽くすぜ 必要なのはガソリンとライターだけ (ラ・フレーム) めちゃくちゃ楽しい時間を過ごそうぜ (マジで！)
(Major Lazer) Straight up!
(Major Lazer) マジで！
