She can't see the way your eyes Light up when you smile She'll never notice how you stop and stare Whenever she walks by
彼女はあなたの目が輝く様子に気づいていない あなたが微笑むとき 彼女はあなたが立ち止まって見つめることに決して気づかない 彼女が通り過ぎるといつも
And you can't see me wanting you the way you want her But you are everything to me
そして、あなたは私があの人を好きなようにあなたを好きなことに気づいていない でもあなたは私にとって全てなの
And I just wanna show you She don't even know you She's never gonna love you like I want to And you just see right through me But if you only knew me We could be a beautiful miracle, unbelievable Instead of just invisible
ただあなたに示したい 彼女はあなたのことを何も知らない 彼女は私が望むようにあなたを愛することは決してない あなたはただ私を見透かしている でももしあなたが私を知ってくれたら 私たちは美しい奇跡になれる、信じられないような ただ見えないままでいる代わりに
Oh, yeah, oh
ああ、そう
There's a fire inside of you That can't help but shine through She's never gonna see the light No matter what you do
あなたの内側には炎がある 輝かずにはいられない 彼女は光を見ることはない あなたが何をしようと
And all I think about is how to make you think of me And everything that we could be
私が考えているのは、どうすればあなたに私のことを考えてもらえるか そして私たちがどうなるかということだけ
And I just wanna show you She don't even know you She's never gonna love you like I want to And you just see right through me But if you only knew me We could be a beautiful miracle, unbelievable Instead of just invisible
ただあなたに示したい 彼女はあなたのことを何も知らない 彼女は私が望むようにあなたを愛することは決してない あなたはただ私を見透かしている でももしあなたが私を知ってくれたら 私たちは美しい奇跡になれる、信じられないような ただ見えないままでいる代わりに
Like shadows in a faded light Oh, we're invisible I just wanna open your eyes And make you realize
薄れた光の中の影のように ああ、私たちは見えない存在 ただあなたの目を開けたい そしてあなたに気づいてもらいたい
I just wanna show you She don't even know you Baby, let me love you, let me want you You just see right through me But if you only knew me We could be a beautiful miracle, unbelievable Instead of just invisible
ただあなたに示したい 彼女はあなたのことを何も知らない ベイビー、あなたを愛させて、あなたを思わせて あなたはただ私を見透かしている でももしあなたが私を知ってくれたら 私たちは美しい奇跡になれる、信じられないような ただ見えないままでいる代わりに
Oh, yeah
ああ、そう
She can't see the way your eyes Light up when you smile
彼女はあなたの目が輝く様子に気づいていない あなたが微笑むとき