System Of A DownのNeedlesの歌詞の日本語訳です。この曲は、寄生虫に例えられた他者への依存や支配からの脱却を描いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I cannot disguise All the stomach pains and the walking of the canes When you do come out And you whisper up to me in your life of tragedy But I cannot grow 'Til you eat the last of me, oh, when will I be free? And you, a parasite Just find another host, just another fool to roast

隠せない 胃の痛みと杖をつく足取り お前が出てきて 俺に囁く お前の悲劇の人生を でも俺は成長できない お前が俺の最後の一口を食べるまで ああ、いつになったら俺は自由になれるんだ? お前は寄生虫 別の宿主を見つけるだけ 別の愚か者を炙るだけ

'Cause you, my tapeworm tells me what to do You, my tapeworm tells me where to go

だって、俺の寄生虫が俺に何をすべきか教えてくれる 俺の寄生虫が俺にどこへ行くべきか教えてくれる

Pull the tapeworm out of your ass, hey Pull the tapeworm out of your ass, hey Pull the tapeworm out of your ass, hey Pull the tapeworm out of your ass, hey

尻から寄生虫を引き抜こう 尻から寄生虫を引き抜こう 尻から寄生虫を引き抜こう 尻から寄生虫を引き抜こう

I cannot deny All the evil traits and the filling of the crates When you, you, do come out, out And you slither up to me in your pimpin' majesty But I cannot grow 'Til you eat the last of me, oh, when will I be free? And you, you, a parasite, site Just find another host just another stool to post

否定できない あらゆる邪悪な性質と箱の詰め込み お前が出てくるとき お前は俺のところまで這い上がってくる お前の女たらしの威厳で でも俺は成長できない お前が俺の最後の一口を食べるまで ああ、いつになったら俺は自由になれるんだ? お前は寄生虫 別の宿主を見つけるだけ 別の排泄物を見つけるだけ

'Cause you, my tapeworm tells me what to do You, my tapeworm tells me where to go

だって、俺の寄生虫が俺に何をすべきか教えてくれる 俺の寄生虫が俺にどこへ行くべきか教えてくれる

Pull the tapeworm out of your ass, hey Pull the tapeworm out of your ass, hey Pull the tapeworm out of your ass, hey Pull the tapeworm out of me, out of me

尻から寄生虫を引き抜こう 尻から寄生虫を引き抜こう 尻から寄生虫を引き抜こう 俺から寄生虫を引き抜こう

I'm sitting in my room with a needle in my hand Just waiting for the tomb of some old dying man Sitting in my room with a needle in my hand Just waiting for the tomb of some old dying man!

針を手に部屋に座っている 年老いて死にゆく男の墓を待っている 針を手に部屋に座っている 年老いて死にゆく男の墓を待っている

You, my tapeworm tells me what to do You, my tapeworm tells me where to go

俺の寄生虫が俺に何をすべきか教えてくれる 俺の寄生虫が俺にどこへ行くべきか教えてくれる

Pull the tapeworm out of your ass, hey Pull the tapeworm out of your ass, hey Pull the tapeworm out of your ass, hey Pull the tapeworm out of your ass, hey

尻から寄生虫を引き抜こう 尻から寄生虫を引き抜こう 尻から寄生虫を引き抜こう 尻から寄生虫を引き抜こう

Hey Hey Hey Fuck me

おい おい おい クソくらえ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

System Of A Down の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル